感谢 Quartier des Spectacles 予 gooood 分享以下内容。更多关于：Quartier des Spectacles on gooood
Appreciation towards Quartier des Spectacles for providing the following description:
截至2026年3月8日，LUMINO 作为一项原创且免费的城市冬季体验，将通过参与式发光装置、视频投影和特别活动，在超过15处室内外地点，改造蒙特利尔演艺区与市中心。去年，LUMINO 吸引了150万名游客，已稳固成为蒙特利尔市民、魁北克各地民众以及来自世界各地游客不可错过的冬季活动。
Until March 8, 2026, LUMINO, an original and free urban winter experience, transforms the Quartier des Spectacles and downtown Montreal with participatory luminous installations, video projections and special events at more than 15 indoor and outdoor locations. With 1.5 million visitors last year, LUMINO is firmly established as an essential winter event for Montrealers, people from all over Quebec, and visitors from around the world.
▼Iana Brezeky 创作的《Rêve retrouvé》，Rêve retrouvé by Iana Brezeky © JF Savaria
第16届 LUMINO 呈现35件作品，其中包括19件此前从未在蒙特利尔展出的原创作品，以及23件由魁北克艺术家创作的装置。LUMINO 的活动计划将在整个冬季分为三个主要阶段逐步展开：
• 11月和12月：LUMINO 在节日季启动
• 1月：全新大型作品揭幕
• 3月：春假期间的特别活动计划
丰富的时刻将让人们充分感受冬季，并探索演艺区及更广阔市中心核心区域内的所有 LUMINO 装置！
The 16th edition of LUMINO presents 35 works, including 19 original creations never previously presented in Montreal, and 23 installations by Quebec artists. LUMINO’s program will evolve throughout the winter in three main phases:
• November and December: LUMINO launches for the Holiday Season
• January: new major works unveiled
• March: special programming during March break
A wealth of moments to make the most of winter and discover all of the LUMINO installations in the Quartier des Spectacles and wider downtown core!
▼Givrescence，Givrescence © Ulysse Lemerise / OSA
“15年多来，LUMINO 一直是一个卓越的平台，让各类创作者能够呈现独特的参与式体验。这些作品改变了市民和游客对冬季以及城市环境的观看方式。这个由演艺区合作组织发起的独特项目，已经成为冬季城市活化的国际标杆。凭借高品质且大胆的活动策划，以及免费的开放形式，它吸引着越来越多的游客。”演艺区及 Quartier des Spectacles International 董事会主席 Monique Simard 表示。
“For more than 15 years, LUMINO has been an exceptional platform for creators of all stripes to present unique participatory experiences. The works transform citizens’ and visitors’ view of winter and the urban environment. This unique project, initiated by the Quartier des Spectacles Partnership, has become an international standard bearer for winter animation. It attracts growing numbers of visitors with its high-quality, daring programming, and it is free,” said Monique Simard, chair of the boards of directors of the Quartier des Spectacles and of Quartier des Spectacles International.
▼KLEIS 创作的《Celestia》唤起昴宿星团的意象，
Celestia by KLEIS evokes the Pleiades star cluster © Ulysse Lemerise / OSA
▼昴宿星团的意象，the Pleiades star cluster © Ulysse Lemerise / OSA
跨越五家酒店的梦境片段
A Dream Sequence Spanning in Five Hotels
Cédric Le Borgne 创作的《Les Voyageurs》（旅行者）让发光人形漂浮在市中心五家酒店上方：Hôtel HoneyRose Montréal、Fairmont The Queen Elizabeth、DoubleTree by Hilton Montréal、Montréal Marriott Château Champlain 和 Hyatt Place Montréal Centre-Ville。该作品与蒙特利尔旅游局及大蒙特利尔酒店协会合作呈现。
Les Voyageurs (Travellers) by Cédric Le Borgne features luminous figures floating over five downtown hotels: Hôtel HoneyRose Montréal, Fairmont The Queen Elizabeth, DoubleTree by Hilton Montréal, Montréal Marriott Château Champlain and Hyatt Place Montréal Centre-Ville, in collaboration with Tourisme Montréal and the Association hôtelière du Grand Montréal.
▼旅行者，Les voyageurs © Ulysse Lemerise / OSA
这些诗意的雕塑邀请路人抬头望向天空。它们在梦境与现实之间编织联系，同时在酒店与公共空间之间创造出一场发光的对话。
These poetic sculptures invite passersby to look up toward the sky. They weave a connection between dream and reality while creating a luminous dialogue between the hotels and the public space.
▼这些诗意的雕塑邀请路人抬头望向天空，
These poetic sculptures invite passersby to look up toward the sky © Ulysse Lemerise / OSA
整个冬季皆可欣赏的作品
整个冬季，数件壮观的装置将点亮市中心核心区域：
• 在 Sainte-Catherine St. West，法国 TILT 工作室呈现《Anemonia》和《Shadow》，两件发光雕塑分别受到海洋与陆地植物生命的启发。
• 在 Sainte-Catherine St. West、Place des Arts 外，Fred Sapey-Triomphe 创作的《Unicode Haïku Extension》让光与诗歌共舞，而 Ottomata 创作的《Sagesse de foule》则邀请公众通过一场有趣的反应测试暖身。
• 在蒙特利尔会议宫，KLEIS 创作的《Celestia》唤起昴宿星团的意象。
• Jeremy Shantz 创作的《Entre maintenant et l’infini》位于 Eaton Centre，邀请观众进行一次沉思性的停留。
Works to Admire All Winter
Several spectacular installations will light up the heart of downtown all winter:
• On Sainte-Catherine St. West, France’s TILT Studio presents Anemonia and Shadow, two luminous sculptures inspired by plant life in the sea and on land.
• On Sainte-Catherine St. West, outside Place des Arts, Unicode Haïku Extension by Fred Sapey-Triomphe makes light and poetry dance, while Sagesse de foule by Ottomata invites the public to warm up with a fun test of reflexes.
• At the Palais des congrès de Montréal, Celestia by KLEIS evokes the Pleiades star cluster.
• Entre maintenant et l’infini by Jeremy Shantz, at the Eaton Centre, invites viewers to take a contemplative break.
▼两件发光雕塑分别受到海洋与陆地植物生命的启发，
two luminous sculptures inspired by plant life in the sea and on land © Ulysse Lemerise / OSA
▼Sagesse de foule，Sagesse de foule © Ulysse Lemerise / OSA
▼ Jeremy Shantz 创作的《Entre maintenant et l’infini》，
Entre maintenant et l’infini by Jeremy Shantz © Ulysse Lemerise / OSA
视频投影：LUMINO 的重要组成部分
Video Projections: An Essential Part of LUMINO
三件受到冬日色彩启发的新作品——Iana Brezeky 创作的《Rêve retrouvé》、Marie-Ève Drolet 创作的《Le potentiel des épidermes entrelacés》，以及 Teo Leroo 创作的《Codex》——将在演艺区六处投影表面中的四处被激活。在 Esplanade Tranquille，由 Ottomata 和 Doki 创作的互动视频项目《Le coffre à jouets dégivré》将于1月15日起点亮溜冰场，并与蒙特利尔旅游局合作呈现。
Three new works inspired by the colours of winter—Rêve retrouvé by Iana Brezeky, Le potentiel des épidermes entrelacés by Marie-Ève Drolet and Codex by Teo Leroo—come to life on four of the Quartier’s six projection surfaces. On Esplanade Tranquille, the interactive video project Le coffre à jouets dégivré by Ottomata and Doki illuminates the rink starting January 15, presented in collaboration with Tourisme Montréal.
▼Teo Leroo 创作的《Codex》，Codex by Teo Leroo © JF Savaria
在 Place des Arts 广场：
• 知名艺术家 Michel Lemieux 呈现《Vulnérable》，这是一件互动装置，会随着参与者的移动而改变，并为具有多形态身体的虚拟形象注入生命。
• Chalk River Labs 创作的雕塑作品《Stargate》运用视频映射，以引人入胜的影像包裹整座结构，并邀请游客进入中央环形空间，拍摄壮观的照片。
On the Place des Arts Esplanade:
• Well-known artist Michel Lemieux presents Vulnérable, an interactive installation that transforms itself as participants move, breathing life into avatars with multiform bodies
• Stargate, a sculptural creation by Chalk River Labs, uses video mapping to envelop the entire structure in captivating images and invites visitors to climb into the central ring to capture spectacular photos.
▼引人入胜的影像包裹整座结构，
video mapping to envelop the entire structure in captivating images © Ulysse Lemerise / OSA
1月即将发现的大型作品
Major Works to Discover in January
Mirari 创作的世界首展作品《Climat intérieur》将出现在拉丁区的 Émery St.。澳大利亚创作者 Amigo & Amigo 打造的纪念性发光竖琴《ChronoHarp》将吸引人群来到 Promenade des Artistes，邀请他们与这一巨型结构互动，生成层叠的发光动画。在 Place Ville Marie 的 Esplanade PVM，Olivier Landreville 创作的《Horizon》由发光茧体和梦幻景象构成。Sainte-Catherine St. West 面向 Place des Arts 的位置上，Fred Sapey-Triomphe 创作的生成式灯光装置《Unicode Haïku Extension》为空间染上色彩。最后，Studio Transversal 创作的装置《Parallèles》将通过与灯光结构的互动，在 Saint-Laurent 地铁站附近的立面上生成视频投影。
A world premiere, Climat intérieur by Mirari, will appear on Émery St. in the Quartier Latin. A monumental luminous harp called ChronoHarp, by the Australian creators Amigo & Amigo, will attract crowds to the Promenade des Artistes, inviting them to play with the massive structure to generate a cascade of luminous animations. At Place Ville Marie’s Esplanade PVM, Horizon by Olivier Landreville comprises luminous cocoons and dreamy vistas. On Sainte-Catherine St. West, facing Place des Arts, Unicode Haïku Extension is a generative light installation by Fred Sapey-Triomphe colours the space. Finally, Parallèles is an installation by Studio Transversal whose interaction with the light structure will generate a video projection on the façade near the Saint-Laurent metro station.
▼Mirari 创作的世界首展作品《Climat intérieur》将出现在拉丁区的 Émery St，
A world premiere, Climat intérieur by Mirari, will appear on Émery St. in the Quartier Latin © Ulysse Lemerise / OSA
▼Olivier Landreville 创作的《Horizon》由发光茧体和梦幻景象构成，
Horizon by Olivier Landreville comprises luminous cocoons and dreamy vistas © Ulysse Lemerise / OSA
▼Fred Sapey-Triomphe 创作的生成式灯光装置《Unicode Haïku Extension》为空间染上色彩，
Unicode Haïku Extension is a generative light installation by Fred Sapey-Triomphe colours the space © Ulysse Lemerise / OSA
▼Studio Transversal 创作的装置《Parallèles》将通过与灯光结构的互动，
Parallèles is an installation by Studio Transversal whose interaction with the light structure © Ulysse Lemerise / OSA
拉丁区将迎来 Studio Vertigo 创作的《End over End》——一件位于 Glissades Gamelin 滑道上的巨型弹簧玩具，以及 Pauline Loctin 创作的《Phosphorescence》，后者以一件原创悬挂作品点亮 Place Pasteur。拉丁区也将成为 UQAM 学生的创作画布。
The Quartier Latin sector will welcome End over End by Studio Vertigo, a gigantic Slinky on the Glissades Gamelin sliding runs, and Phosphorescence by Pauline Loctin which illuminates Place Pasteur with an original suspended work. The Quartier Latin is also the canvas for UQAM students.
▼位于 Glissades Gamelin 滑道上的巨型弹簧玩具，
a gigantic Slinky on the Glissades Gamelin sliding runs © Ulysse Lemerise / OSA
▼Pauline Loctin 创作的《Phosphorescence》，Phosphorescence by Pauline Loctin © Ulysse Lemerise / OSA
人形雕塑不错