LIGHT JOY SPA, China by SXN & Associates

感谢 时效楠设计师事务所（联系邮箱：shixiaonan_design@163.com）对gooood的分享。更多关于：SXN & Associates on gooood。
Appreciation towards SXN & Associates (contact: shixiaonan_design@163.com) for providing the following description:

自然中的所有物质是发出来的光，山陵、小溪、空气，以至于我们自己，都是发出的光。这块皱成一团叫物质的东西投射一道影子，而影子属于光，喜悦存在于我们创造的每一件事物之中。

All matter in nature is light, and hills, and streams, and air, and ourselves, are light. This crumpled mass called matter casts a shadow that belongs to light, and joy is in everything we create.

▼入口，Entrance ©郭明

如果空间转换是情绪的铺陈，那么前厅，则是视觉与功能井然有序的巧妙结合简约流线的物化呈现给功能以交流的空间，一株植物的微缩景观铺设着静谧意境，一处透光灯箱具象了艺术灵魂，让空间拥有无限的包容性和强大的融合感。

If the transformation of space is a display of emotion, then the front hall is an orderly and ingenious combination of vision and function, a concise and streamlined materialization to present the space for function to communicate. A miniature landscape of a plant is laid with a tranquil artistic conception, a translucency light box has embodied the artistic soul, let the space have the infinite containment and the powerful fusion feeling.

▼前厅，Vestibule ©郭明

▼前台接待，Receptionist ©郭明

细小的红砖叠拼在一起与混凝土结合，构建成大型几何立面来诠释传统建筑的独特，光线透过半圆的孔洞给予淡淡的微光。极致的对称感、几何感，呈现出一种理性之美。

Small red bricks are stacked and combined with concrete to create a large geometric facade that interprets the uniqueness of traditional architecture, with light shining through the holes in the semicircle. The ultimate sense of symmetry, geometry, showing a rational beauty.

▼室外透过的光，The light from the outside ©郭明

▼夹层空间，Interlayer space ©郭明

▼与室外互动的夹层休闲区 ©郭明
A mezzanine lounge area that interacts with the outdoors

混凝土浇灌在红砖的孔洞里，成为了休息台，大量的绿植包裹，三种色调纵横相间，温暖且舒适。望着窗外的湖景，别有一番感觉。用建筑的语言诠释空间的穿透力，明与暗，深与浅。

The concrete is poured into the holes of the red brick, which serves as a lounge, a mass of greenery, and three shades of warmth and comfort. Looking out the window of the lake, do not have a feeling. With the language of architecture interpretation of space penetration, light and dark, deep and shallow.

▼后门与楼梯处，Back door and stairway ©郭明

▼孔洞与光，Hole and light ©郭明

▼二层走廊，Second-floor Hallway ©郭明

▼房间，Room ©郭明

▼房间的沐浴区，The bath area of the room ©郭明

▼一层平面图，Plan 1F ©时效楠设计师事务所

▼二层平面图，Plan 2F ©时效楠设计师事务所

▼三层平面图，Plan 3F ©时效楠设计师事务所

项目名称：清悦一宁SPA
设计方：时效楠设计师事务所
邮箱：shixiaonan_design@163.com
项目设计&完成年份：2021年9月
主创设计：时效楠
设计团队：Chiving，吴贝贝，魏玉乾，王淼森
项目地址：中国郑州
建筑面积：268㎡
摄影：明境建筑摄影
材料：红砖、混凝土、涂料、木材、玻璃、耐候钢、不锈钢

Project name: LIGHT JOY SPA
Designer: Shixiaonan Design Firm
Email: shixiaonan_design@163.com
Project design & completion year: Sept 2021
Main Creator: Seth
Design team: Chiving，Jessie , Wey , Madison
Project address: Zhengzhou，China
Building area: 268 square meters
Photography: MingJing Architecture Photography
Material: Red Brick, concrete, paint, wood, glass, weathering steel, stainless steel

More: 时效楠设计师事务所（contact：shixiaonan_design@163.com）    更多关于：SXN & Associates on gooood