KU64 Dental Clinic + KU65 Kids Club by GRAFT

来自 GRAFT 对gooood的分享。更多请至： GRAFT on gooood
Appreciation towards GRAFT for providing the following description:

KU64牙科诊所
KU64 Dental Clinic

提到牙科诊所，人们往往会对其产生负面的联想：无菌的环境、强制性的“白色调”以及特殊的气味，都容易引发身体和心理上的不适感。考虑到这一点，GRAFT的设计团队希望帮助人们树立对医院和牙科诊所的新印象，从消极转向健康且放松的氛围。

There are few environments with more negative associations than dental clinics. The hygienic, sterile atmosphere, the obligatory “white color palette” and the distinctive smell are usually connected with a feeling of physical and psychological discomfort. With this in mind, we should be striving for a radical new understanding of both hospitals and dental clinics—moving away from negative reactions towards an atmosphere of well-being and relaxation.

▼项目概览，Preview © hiepler, brunier Fotografie, Berlin

▼走廊，Corridor © hiepler, brunier Fotografie, Berlin

▼墙面细节，Detailed view © hiepler, brunier Fotografie, Berlin

▼一层空间，Ground floor space © hiepler, brunier Fotografie, Berlin

设计的目标是为患者提供一个轻松愉悦的氛围，使他们收获如同在温泉、咖啡馆或酒店中的体验。牙科诊所的功能与美容、健康、护理和疗养体验进行了结合，让看牙医的过程成为一场幸福之旅。

The aim of this project was to enable patients to forget about their fears and relax in ways they would typically experience in a spa, cafe, restaurant or hotel. Why not embellish the reality of a dental clinic with experiences of beauty, health and wellness? A visit to the dentist could be seen as a journey of well-being that balances potentially distressing medical treatment by such services as consultation, preventive check-ups, beauty therapy, dental care and alternative practices.

▼一二层空间关系 © hiepler, brunier Fotografie, Berlin
The relationship between the two levels

▼休息区，Lounge © hiepler, brunier Fotografie, Berlin

▼治疗室，Treatment room © Tobias Hein

▼室内细节，Interior details © hiepler, brunier Fotografie, Berlin

▼平面图，Floor plan © GRAFT

▼剖面图，Sections © GRAFT

KU64 DENTAL CLINIC
Location: Kurfürstendamm 64, Berlin, Germany
Project: Healthcare
Client: Dr. med. dent. Stephan Ziegler
Year: 2005
Architect: GRAFT Gesellschaft von Architekten mbH I www.graftlab.com
Heidestraße 50, 10557 Berlin
Founding Partners: Lars Krückeberg, Wolfram Putz, Thomas Willemeit
Project Lead: Stefanie Götz
Project Team: Andrea Göldel, Stephen Molloy
Awards: Archip 2008 – Public Interior/Innovation 1st prize

KU65儿童牙科诊所扩建
KU65 KIDS CLUB 

儿童牙科诊所的扩建重点是休息室和为儿童准备的治疗室。此外还有一些辅助房间作为实验室和培训室。连续的沙丘地形创造了可以攀爬的元素。新建的侧翼包含一个垂直花园，其后方设有多间治疗室。

The main focus of the extension for a kids dental clinic is the lounge and the treatment rooms for the children. Additional rooms serve as laboratories and training rooms. The continuous sand dune topography creates elements that can be climbed onto. The new wing of the dental clinic contains a vertical garden (with treatment rooms behind it).

▼接待区域，Reception area © Tobias Hein

▼治疗室外部走廊，Corridor outside the treatment rooms © Tobias Hein

▼连续的沙丘地形创造了可以攀爬的元素，The continuous sand dune topography creates elements that can be climbed onto © Tobias Hein

▼儿童休闲区和地面细节，Lounge area for children & floor detail © Tobias Hein

▼平面图，Floor plan © GRAFT

KU65 KIDS CLUB
Location: Berlin, Germany
Project: Healthcare
Client:Dr. med. dent. Stephan Ziegler
Year: 2011
Size: 505 m²
Architect: GRAFT Gesellschaft von Architekten mbH I www.graftlab.com
Heidestraße 50, 10557 Berlin
Founding Partners: Lars Krückeberg, Wolfram Putz, Thomas Willemeit
Project Lead: Stefanie Götz
Project Team: Andrea Göldel, Stephen Molloy

More：GRAFT。更多请至： GRAFT on gooood