KHUAN+KTRON’s Map Works

非常感谢KHUAN+KTRON将以下内容授权gooood发行。更多请至：KHUAN+KTRON on gooood
Appreciation towards KHUAN+KTRON for providing the following description:

KHUAN+KTRON是一个由日本人Ningtiendo Sehgah 和比利时人Steebz以及俄罗斯人Mikail Mitmalka 共同组成的图像化设计组合团队，他们作品色彩鲜艳，温暖不失个性。

他们的特色彩色插图广泛的出现在小册子和杂志上，那顽皮古怪的风格充满流行元素，却又用流畅的复古线条表达。他们最为出名的系列恐怕就是他们的城市或者国家地图了。这些卡通幽默的地图给人美好和舒适的感受。那些度假胜地通过他们的地图看上去更加简明和妙趣横生。不过他们好像不在接受地图类的工作了，希望他们改变主意喲。

话说下面这些地图，您能认出多少个地区 ：）

▲ The Big Apple (for The Good Life), Courtesy of KHUAN+KTRON. 大苹果–纽约

▲ The map of GREECE (for Weekend Knack Magazine), Courtesy of KHUAN+KTRON.  希腊

▲The map of France (for Weekend Knack Magazine), Courtesy of KHUAN+KTRON. 法国

▲An illustration for the ‘fil rouge’ section of The Good Life magazine, Courtesy of KHUAN+KTRON.  法国

▲The map of United Kingdom (for The Good Life), Courtesy of KHUAN+KTRON. 英国

▲The map of Iceland (for Weekend Knack Magazine), Courtesy of KHUAN+KTRON. 冰岛

▲The map of Ireland (for Weekend Knack Magazine), Courtesy of KHUAN+KTRON. 爱尔兰

▲The map of Italy (for Weekend Knack Magazine), Courtesy of KHUAN+KTRON. 意大利

▲The map of Limboland (for Limbomania), Courtesy of KHUAN+KTRON.

▲The map of Switzerland (for Weekend Knack Magazine), Courtesy of KHUAN+KTRON. 瑞士
Here is te more information form KHUAN+KTRON (http://khuan-ktron.com/)

The mud eating monks of KHUAN+KTRON live, work and play in KHUAN monastery.

Hidden deep in the Haspengouwer hills, far from the hustle and bustle of the post-nucular world, where goretex-clad tourists and other strange creatures freely roam the countryside and where words are less important — and a whole lot less reliable — than the phases of the moon, the reclusive KHUAN brothers use a homebuilt computer, a couple of gallons of ink, a handful of brushes, a wooden guitar and a good ol’ teapot in a rather amusing but ultimately vain attempt to distill a clear meaning from the one hundred thousand earthly phenomena.

KHUAN+KTRON is…

— a modern graphic studio manufacturing brightly coloured and often rather eccentric pictures of the floating world, info- and typographics, leaflets, brochures, pamflets and books.
— a warm shelter for wandering monks and pilgrims, martial arts instructors, retired mathematicians, heavy metal roadies, sparetime pathologists, daisypickers, vegan cooks, flute-playing shepherds, ascetics and other zealots, off-season theme park enthusiasts and maggot-infested zombies, united by their mutual passions and/or by the whims of fate.
— also known as KHUAN Cavemen Co., Kwan Tung, The Long-Haired Johns of Yore and Yonder, The Tribe of Goons, The Daruma Crew and The Kargasok Clan.

KHUAN+KTRON are…

Ningtiendo Sehgah (Japan) — raised by his Belgian aunt with all the trademarks of a modern Japanese upbringing (painstaking calligraphy courses, neurotic anime, 16-bit RPG video games, fluorescent sweets and double school hours) that haunt him to this day.

Steebz (Belgium) — “Don’t mind me. I’m somewhere else.”
Mikail Mitmalka (Russia) — great-great-grandson of Wladimir Mitmalka, famous for painting grand icons with golds, and great-grandson of Sergej Mitmalka, inventor of the wooden head amputation device. Mikail is self-schooled for drawings and paintings with nostalgic feelings. Also chop woods for fires. Scare off monastery trespassers and wrestle wild boars. Work in gardens with hands, with nature and sun and moon.

MORE:  KHUAN+KTRON，更多请至：KHUAN+KTRON on gooood