House in Nanjing, China by ht DESIGN STUDIO

感谢 ht DESIGN STUDIO 予gooood分享以下内容。更多关于他们：ht DESIGN STUDIO on gooood
Appreciation towards ht DESIGN STUDIO for providing the following description:

从某种程度上看，空间创作与电影创作有着异曲同工之妙，通过每一个细节向入住者传递设计者所创作的完整的“故事”。设计师将业主身为Art Director的感性和细节的敏感和谐统一起来。Scarpa对这套作品影响很深，Roger延续了scarpa大部分在建筑上的设计表达方式，将其与自己的思考以舒适的比例揉合在一起，最终呈现出有质感的设计感受。

To a certain extent, the creation of space and the creation of film has a similar effect.They are all about conveying the complete story created by the designer to the occupants in every detail. The designer harmonizes the sensibility of the client as Art Director with the sensitivity of the details. Scarpa had a strong influence on the work, and Roger continued much of Scarpa’s architectural expression.He blends it with his own thoughts in comfortable proportions to create a sense of texture.

▼空间概览，overview ©蔡云普

 

思‧灵感
Inspiration

天马行空
A powerful and unconstrained style

“当我处于33楼向外眺望时，遥远的天际线无限延伸，仿佛穿过阻隔的墙体就可以去往另一个世界。而在宗教上，去往更美好的世界往往需要经受一番‘洗礼’。”设计师Roger说道，“Scarpa设计的基金会外墙的水池就给了我很好的启发。”

“When I look out from the 33rd floor, the distant skyline stretches out as if through a barrier wall to another world. In religion, the journey to a better world is often a baptism of fire,”said designer Roger, “I was very inspired by Scarpa’s pool on the outside of the foundation.”

“穿越时空之门，经受天空泉水的洗涤，折射出天际线广阔肆意的线条，与室内空间交错，奏出一曲关于艺术审美的回响。”这就是该项目设计的初衷。

“Through the gate of time and space, they are washed by the spring in the sky, thus reflecting the broad and wanton lines of the skyline, and finally interlaced with the interior space, playing an echo of artistic aesthetics.”This is the original intention of the project.

▼时空之门概念草图，concept ©ht DESIGN STUDIO

 

“剧场”
Theatre

设计师将艺术融入生活，按照业主内心的动线，架构出通透辽阔的空间，用无所阻隔的方式建立着内心的乌托邦，营造出电影般一镜到底的视觉盛宴。

According to the owner’s inner line, the designer integrates the art into the life, thus constructing a spacious space.He built his inner utopia in an unobstructed way, creating a visual feast like a movie shot to the end.

▼墙体和柱，wall and columns in the living space ©蔡云普

客厅的设计仿佛一个电影场景的梦境，让空间自内而外散发着艺术的魅力。以充满质感的艺术漆大面积铺色，点缀线条优美的特制吊灯，并在房梁的细节处雕刻浮纹，在精妙控制中让现代和复古两条时间线在空间中并行。充满野性生命力的鹿皮扶手椅和黏土质感的白色Kar Studio装饰椅，是设计师为空间的艺术感所设计的点睛之笔。

The living room design resembles the dreamscape of a movie scene, which makes the space radiate artistic charm from the inside out.The use of large areas of textured art paint shop color, and the use of beautiful lines of special chandeliers dotted the space, as well as in the details of the beams carved embossing. These subtle controls allow both modern and retro time lines to run parallel in space. Full of wild imitation leather armchairs and clay texture of the white Kar Studio decorative chair, is the designer for the art of space designed by the finishing touch.

▼客厅，the living space ©蔡云普

“时空之门”蕴含着一些经典的东西，而且是严谨的。它汲取了Carlo Scarpa经典的褶皱设计为灵感，重叠、交织、并置的线条彼此限制，互相补充，构建出立体三维的新造型主义语言的风格。

“Time and Space Gate” contains some classic things, and is rigorous.It is inspired by Carlo Scarpa’s classic fold design, which uses overlapping, interwoven, juxtaposed lines to restrict and complement each other. Finally, the style of the three-dimensional neo-plastic language is constructed.

▼时空之门，gate of time and space ©蔡云普

▼时空之门一侧，one side of the gate of time and space ©蔡云普

异形餐桌自带桀骜属性，彰显不羁的个性，而天然大理石桌腿曼妙的纹理又展示了自然主义的生机勃勃，搭配几个同样另类的餐椅，完美延续了整体空间的艺术质感。

The alien dining table has its own rebellious nature, showing its unruly personality.The graceful texture of the natural marble table legs also shows the vitality of naturalism, with a few of the same alternative dining chairs. Thus, the artistic quality of the whole space is perfectly continued.

▼开放餐厅，open dining space ©蔡云普

▼异形餐桌，the dining table ©蔡云普

▼开放厨房，open kitchen ©蔡云普

▼餐厨区细部，details ©蔡云普

艺术感是设计的底色，没有艺术就没有灵魂。这样一个简单的拐角处设计都充斥了艺术品元素，仿佛电影导演为追求极致的真实不断打磨微小的镜头语言。

Artistic sense is the base color of design. If there is no art, there is no soul.Such a simple corner design is full of art elements, as if the film director for the pursuit of the ultimate truth constantly honed tiny lens language.

▼壁炉，the fireplace ©蔡云普

书桌不规则的设计仿佛一件雕塑作品，在粗犷的幕布前凝固成一个令人着迷的场景。打破书房固有的宁静祥和的标签，展现出艺术导演需要的灵感迸发无拘无束的状态，聚合成一个独属于业主的精神堡垒。

The irregular design of the desk resembles a sculpture, solidified into a fascinating scene in front of a rough curtain. This breaks the label of inherent tranquility and peace in the study and shows the unrestrained state of inspiration that artistic directors need to burst out into a unique spiritual fortress belonging to the owner.

▼书桌，the desk ©蔡云普

卧室选用了Rick Owens经典的雪花石膏板床，正如他张扬暗黑的宣言：“谁说创造出来的东西就一定要让人舒服？”这款突破传统的床如雕塑般刚性、冷淡，彰显出业主拒绝随波逐流的自我态度。主卫以巴西热带雨林、罕有的熊猫白和劳伦黑金等多种大理石拼接，不同纹理、色彩的碰撞，简约个性的格调便跃然而出。

The designer chosed Rick Owens’classic alabaster bed for the bedroom.It’s as if his proclamations of darkness: “who says you have to be comfortable to create?” This unconventional bed is as rigid and aloof as a sculpture. It shows the owner’s self-attitude of refusing to go with the flow. The main bathroom is made of a variety of marble, including the Brazilian rainforest, the rare panda white and Lauren Black Gold.Through the collision of different texture and color, the simple style of personality will spring out.

▼卧室，bedroom ©蔡云普

▼沐浴区，bath ©蔡云普

“一个人只拥有此生是不够的，他还应该拥有诗意的世界。”次卧的侘寂风被融入空间的肌骨，藏于此刻的生活。经过时光雕琢的风格流淌在室内，诗意又蔚然。

“It is not enough for a man to have this life, he should also have a poetic world.”Wabi Sabi was incorporated into the skeletal muscle of space, hidden in this moment of life. The time-carved style flows through the interior, poetic and elegant.

▼细部，details ©蔡云普

▼平面，plan © ht DESIGN STUDIO

▼起居室平面，plan of living space © ht DESIGN STUDIO

项目名称：一场关于艺术表达的默剧
项目类型：住宅
设计方：ht DESIGN STUDIO
联系邮箱：HT19921845198@163.com
项目设计：2019
完成年份：2021
设计团队：ht DESIGN STUDIO
项目地址：中国江苏省南京市
建筑面积：370㎡
摄影版权：蔡云普

Project name: A pantomime of artistic expression
Project type: Private Space
Design: ht DESIGN STUDIO
Contact e-mail: HT19921845198@163.com
Design year: 2019
Completion Year: 2021
Leader designer & Team: ht DESIGN STUDIO
Project location: Nanjing, Jiangsu, China
Gross built area: 370㎡
Photo credit: Yunpu Cai

More: ht DESIGN STUDIO on gooood