Holiday house in Cap Ferret, France by Atelier du Pont

非常感谢 Atelier du Pont 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Atelier du Pont on gooood。
Appreciations towards Atelier du Pont for providing the following description.

度假别墅位于一片缓缓坡向海边的阶地，周围长着草莓树，丝兰和松树。这是Cap Ferret最常见的景象。建筑师面临的挑战在于要建造一动与周围景观和谐相处的房屋，将对现有植被的影响降到最小。

The terrain that slopes gently towards the sea is typical of Cap Ferret: a small forest of strawberry tree, yucca and pines. The challenge was to design a project that would exist in harmony with its surrounding landscape and have a limited impact on the existing vegetation.

▼树林掩映中的度假别墅，the holiday house in the woods ©Image courtesy Atelier du Pont ＋  Takuji Shimmer

仿佛是森林小屋一般，其上的多个开口强调了与自然的关系，周围的树木也大都保留下来。房屋立面主要采用木材，与周围的松树相映成趣。

The house echoes forest cabins and the multiple openings serve to accentuate its relationship to nature. Its implantation allowed to preserve a maximum of existing trees, and the façade uses mostly wood to mimic the pine grove around it.

▼与松树类似的立面材质让房子看上去像森林小屋，the house echoes forest cabins ©Image courtesy Atelier du Pont ＋  Takuji Shimmer

建筑融入于地形之中，空间考虑了一个大家庭的需要。大家在欢聚的同时，仍然得以享受宁静的独处时光。“小屋”们通过阶地相互联系起来。位于房屋中央的弧形大楼梯与屋顶的三角形开口相对，框出了屋外的景致。

The construction blends into the topography of the terrain. The spaces were designed for a large sibling so that everyone, while getting together, can still benefit of intimacy and calm. The «cabins» are connected to one another through a series of terraces. A large internal curved lines stairway exists in counterpoint to the triangular openings and the other diagonal lines that frame the views of the surrounding nature.

▼小屋们通过阶地相互联系在一起，the «cabins» are connected to one another through a series of terraces ©Image courtesy Atelier du Pont ＋  Takuji Shimmer

▼平台创造了丰富的空间层次，the terrace has created multilayered spacial experience ©Image courtesy Atelier du Pont ＋ Philippe Garcia

▼弧形大楼梯与屋顶的三角形开口相对，框出了屋外的景致，the stairway framing the views of the surrounding nature together with the triangular openings ©Image courtesy Atelier du Pont ＋ Philippe Garcia

▼起居室，living room ©Image courtesy Atelier du Pont ＋ Philippe Garcia

▼餐厨空间，dining and kitchen space ©Image courtesy Atelier du Pont ＋ Philippe Garcia

▼卧室的三角天窗引入日光和优美景致，the triangular window at the bed room introducing sunlight and view  ©Image courtesy Atelier du Pont ＋ Philippe Garcia

▼ 台球室及儿童卧房，playroom and kids room ©Image courtesy Atelier du Pont ＋ Philippe Garcia

▼夜景，night view ©Image courtesy Atelier du Pont ＋Takuji Shimmer

▼上层平面图，upper floor plan

▼下层平面图，lower floor plan

▼剖面图，section

Project winner A+ Architizer Awards 2017
Program: Construction of a holiday house with swimming pool in Cap Ferret, France
Surface: 330 m²
Client: Private
Architect: Atelier du Pont
Project managers : Alice Berthelon, Maciej Janakowski
Landscape designer: Arnaud Gallou – Ferret Vert
General contractor: BMC
Photographers: Takuji Shimmura, Philippe Garcia

More: Atelier du Pont ，更多关于他们：Atelier du Pont on gooood。