FIREBIRD restaurant by DA bureau

感谢 DA bureau 予 gooood 分享以下内容。更多关：DA bureau on gooood
Appreciation towards DA bureau for providing the following description:

Firebird是王家（Wong Kar）酒业和中国制造（Made in China）的创始人 Madina Kazhimova 和 Anna Dolgushina 在伦敦最繁华的Soho区推出的新项目。餐厅的理念是用简单的方法烹制地道的地中海菜肴，以农场产品为原料，注重食材的新鲜度和产品质量。餐厅的菜单以明火菜肴为主，辅以丰富的酒单，尤其注重来自世界各地小农场的天然，由生物动力法制作的葡萄酒。

▼室内概览，Overview of the interior ©Sergey Melnikov

Firebird is a new project by Madina Kazhimova and Anna Dolgushina, founders of Wong Kar Wine and Made in China, in Soho, one of London’s busiest areas. The concept of the restaurant is a simple approach to preparing Mediterranean dishes from farm products in the authentic interpretation, with a focus on the freshness of ingredients and product quality. The restaurant’s menu is based on open-fire dishes, complemented by an extensive wine list with particular attention paid to natural and biodynamic wines from small farms around the world.

▼安静的氛围，Quiet atmosphere ©Sergey Melnikov

我们面临的主要挑战是塑造一个独一无二的空间。舒适的光线和惬意的氛围，与恰到好处的食材、音乐和灯光配合，将客人带入阳光明媚的地中海地区，营造出欢乐的氛围，让人对新鲜事物的出现充满期待。我们使用大胆的设计方法，努力让Firebird与城市中任何其他餐厅都不同。

▼轴测图，Axonometric ©DA bureau

▼吧台座位，Bar seatings ©Sergey Melnikov

The main challenge for us was to create a unique space. Cosy lighting and relaxed atmosphere, together with the right ingredients, music and light, would transport guests to sunny Mediterranean regions, creating a sense of celebration and anticipation of new and interesting things to come. We strived to make Firebird unlike any other restaurant in the city, using bold design solutions.

▼墙面肌理，Walls textures ©Sergey Melnikov

这是Madina与Anna团队在伦敦的第一个项目，因此该选址对我们来说十分有趣。首先，我们深受Soho地区的启发，这是一片著名的不夜城，你能在这见到形形色色的人。

This is the first project in London for both, our team and Madina and Anna, so the location of the project was a major innovation. First of all, we were very inspired by Soho, an area known for its non-stop nightlife, an area where you can meet all kinds of people.

▼座位特写，Close-up of the seatings ©Sergey Melnikov

该餐厅位于一座历史悠久的建筑中，是伦敦市中心典型的下场空间，几何形状有时很难处理，但却非常有趣。我们的场地风景如画，我们决定将其保留在石膏板饰面下，作为餐厅设计的一部分。此外，餐厅中还有混凝土梁和粉刷过多层不同油漆和灰泥的老墙。

▼多层次的灰泥，Multi-layered walls ©Sergey Melnikov

The restaurant is located in a historic building and is a classic central London narrow and elongated space, the geometry of which was sometimes difficult but very interesting to work with. We got a very picturesque base with a touch of history which we have decided to preserve as part of the restaurant’s image-under layers of plasterboard. There are also concrete beams and old walls with many layers of different paint and plaster.

▼滴蜡效果，Dripping candles effects ©Sergey Melnikov

Firebird餐厅的深橄榄色外立面在波烂大街上脱颖而出，与街上高贵的砖砌建筑融为一体。一旦进入室内，顾客便置身于一个极简的空间，外形仿佛一座房子，中央是厨房和灶台，背后有一间幽静的庭院。

▼墙体装饰，Ornament of the wall ©Sergey Melnikov

Firebird’s dark olive facade stands out on the Poland Street and blends in beautifully with the noble brick of the street’s buildings. Once inside, guests are welcomed into a minimalist space, shaped in the image of a house, with a kitchen and hearth in the centre and a secluded courtyard in the back.

▼墙面光影，Shadow and light on the wall ©Sergey Melnikov

入口处，顾客能看到一个吧台，他们可以在这里一边喝开胃酒一边等位，也可以与调酒师聊天，一起享用食物、饮料。在吧台背后的餐厅中央，这里是核心区域—开放式厨房和烤架；顾客能够在此看到明火烹饪的奇妙过程。

At the entrance, the guests face a contact bar, where they can have aperitifs while waiting for their table or spend a relaxing evening enjoying food, drinks, and chatting with the bartenders. Behind the contact bar, in the centre of the restaurant, the heart of the space can be found-an open kitchen and the grill; this allows the visitors to watch the magic of cooking over an open fire.

▼入口酒吧台，Bar closed to the entrance ©Sergey Melnikov

向前走，顾客便来到餐厅的主厅，进入希腊或意式别墅的庭院。入口是百叶门，空间以其悬空的凉棚为特点。它与橄榄树、叶子阴影、大理石和不规则的围墙相结合，让人联想到地中海庭院。橡木长凳沙发、实木桌、架子上的滴蜡，以及复古家具元素，让整个空间更富有南部的淡雅氛围。

Moving on, the guests enter the main hall of the restaurant, which takes them to the courtyard of a Greek or Italian villa. The entrance is through shutter doors, and the dominant feature of the space is the overhanging pergola. Combined with olive trees, leaf shadows, marble, and the irregular perimeter of the walls, it brings associations with the Mediterranean courtyard. An oak bench sofa,plank tables, dripping candles on the shelves, and elements of vintage furniture complete the light southern look.

▼墙体细部，Details of the walls ©Sergey Melnikov

▼灯具，Lighting ©Sergey Melnikov

▼植物，Plants ©Sergey Melnikov

▼材质细部，Details of the materials ©Sergey Melnikov

我们努力使用极简的材料与技法，仅采用最有效的表现方式，通过精致的采光设计，使人们置身于南欧阳光明媚的惬意氛围中，在愉快的陪伴下进行一次美妙的探险。

We have strived to use a minimum of materials and architectural techniques, using only the sharpest and most expressive solutions, which, combined with careful lighting design, has allowed us to create a space that lets you to immerse yourself in the relaxed atmosphere of sunny southern European regions and a wonderful adventure in pleasant company.

▼卫生间，Toilet ©Sergey Melnikov

陶土瓷砖与精致的不锈钢元素相结合，与严谨的白色平面形成鲜明对比，强调了厨房中的自然材质与科技感，而温暖的聚光灯与织物相结合，为空间增添舒适与幽静感。

▼酒吧台，Bar counter ©Sergey Melnikov

▼沿街立面，Facade along the street ©Sergey Melnikov

The terracotta ceramic tiles combined with subtle stainless-steel elements and the strict geometric volumes of the white planes create a striking contrast, emphasising the textures of the natural materials and the technology of the kitchen, while the warm spotlight combined with the textiles adds a sense of cosiness and seclusion.

▼平面图，Plan ©DA bureau

▼轴测图，Axonometric ©DA bureau

DA bureau：Anna Lvovskaia, Boris Lvovskiy, Fedor Goreglyad, Maria Romanova
Project team：Anna Lvovskaia, Boris Lvovskiy, Fedor Goreglyad, Maria Romanova, Alexander Pankov
Location：29 Poland St, London, UK
Year of implementation：2022
Area: 90 m2
Timescales：8 months
Photography：Sergey Melnikov

More：DA bureau。更多关于：DA bureau on gooood