Milano Design Week by ZHA：Erosion Collection +TOPOS Chair and Sunlounger

感谢 Zaha Hadid Architects 予gooood分享以下内容。更多关于：Zaha Hadid Architects on gooood
Appreciation towards Zaha Hadid Architects for providing the following description:

 

“侵蚀”系列
Erosion Collection

扎哈-哈迪德建筑事务所为 Neutra 设计的全新 Erosion 系列本周在米兰发布，该系列探索了材料、时间和形式之间的动态互动。系列中的 Minera桌和Branch Console桌展示了天然石材历经岁月洗礼后的美感。

Launched in Milan this week, the new Erosion Collection by Zaha Hadid Architects for Neutra explores a dynamic interplay between materiality, time and form. The collection’s Minera Table and Branch Console celebrate the beauty of natural stone transformed over time.

▼Minera桌，minera table© Leo Torri Studio

▼Minera桌，minera table© Leo Torri Studio

该系列由最优质的Carrara 大理石雕刻而成，流畅的造型和蜿蜒的线条模糊了家具和雕塑之间的界限，暗示了另一种空间概念。

Carved from the finest Carrara marble, the fluid forms and sinuous lines of the collection blur the boundary between furniture and sculpture, suggesting an alternative concept of space.

▼Branch Console桌，Branch Console© Leo Torri Studio

Minera桌以其材质和精湛工艺成为一个独特的组合。为了表现自然界中明显的侵蚀现象，Neutra用一整块大理石精心雕刻出了这张桌子流畅的造型。Minera桌可容纳八人，尺寸为 320 x 160 x 72 厘米，限量发行八件。

The Minera Table emerges as a singular composition defined by its materiality and precision craftsmanship. Expressing the erosion evident in the natural world, the table’s fluid forms have been expertly carved by Neutra from a single block of marble. Accommodating up to eight people, the Minera Table measures 320 x 160 x 72 cm and is an exclusive limited edition of eight pieces.

▼Minera桌细节，Minera Table detail © Leo Torri Studio

Branch Console桌在轻盈和坚固之间取得了完美的平衡，看起来像是悬浮在空间中，但又因自然力的作用而稳固扎根。两根对称的树枝由一块大理石制成，无缝地从底座升起，支撑着 290 x 68 厘米的控制台表面，形成一个中央空隙，增强了设计的空灵特质。

Finely balanced between lightness and solidity, the Branch Console appears simultaneously suspended in space yet firmly grounded by the natural forces acting upon it. Crafted from one piece of marble, two symmetrical branches rise seamlessly from the base to support the 290 x 68 cm surface of the console, defining a central void which enhances the ethereal qualities of the design.

▼Branch Console桌细节，Branch Console detail © Leo Torri Studio

 

为iSiMAR设计的TOPOS休闲椅和躺椅系列
TOPOS Chair and Sunlounger by ZHA for iSiMAR

TOPOS 是本周在 Salone del Mobile 上推出的户外家具系列，该系列以地中海生活为主题，将扎哈-哈迪德建筑事务所的设计专长与 iSiMAR 对材料的丰富理解融为一体。

Launched this week at Salone del Mobile, TOPOS is a collection of outdoor furniture that celebrates Mediterranean living and unites Zaha Hadid Architects’ design expertise with iSiMAR’s experienced understanding of materials.

▼TOPOS休闲椅，TOPOS chair© iSiMAR

TOPOS 系列以希腊语 “地方 “命名，寓意家人和朋友在海边、泳池边或松树林下休闲的时光。

Named after the Greek word for place, the TOPOS collection encapsulates time with family and friends lounging by the sea, beside a swimming pool, or under a canopy of pine trees. The essence of these precious memories living outdoors are captured in a unique furniture design.

▼树下休闲时光，leisure time under the canopy of pine tree © iSiMAR

TOPOS 系列受地形这一地理概念的启发，将地图上的等高线转化为工业设计，不仅描绘了地中海的风景，还展现了其丰富的生活品质。正如地图上的等高线描绘的是山谷和丘陵，该系列的设计通过对材料的有效利用，描绘出梯度变化。

Informed by the geographical concept of topography, the TOPOS collection translates contour lines from maps into industrial design, depicting not only the Mediterranean landscapes but also the rich quality of life they offer. As contour lines on maps depict valleys and hills, the collection’s design maps changes in gradient through its efficient use of materials.

▼将地图上的等高线转化为工业设计，translates contour lines from maps into industrial design © iSiMAR

▼描绘出梯度变化，changes in gradient © iSiMAR

TOPOS 采用镀锌钢制造，确保在腐蚀性户外环境中也能经久耐用。钢材 100% 可回收利用，每件产品的部件在使用寿命结束后都可回收再利用或循环使用。iSiMAR 仅从当地的回收钢材供应商处采购钢材，以支持社区并减少运输过程中的碳排放。

Ensuring longevity in corrosive outdoor environments, TOPOS is crafted in galvanised steel chosen for its durability. The steel is 100% recycled and the components of each piece can be recovered and repurposed or recycled after reaching the end of its service life. Supporting their community and reducing the carbon emissions of transportation, iSiMAR source only from local suppliers of recycled steel.

▼利用可回收材料制成，using recycled material © iSiMAR

▼在户外环境中也能经久耐用，Durable in outdoor environments © iSiMAR

TOPOS 系列的轮廓适合每一位独特的使用者，其人体工程学、材质和结构在个人舒适度、材料弹性和几何表达之间实现了最佳平衡。因此，在 TOPOS 系列中，iSiMAR 的专业工业技术与 ZHA 对现代生活的坚定承诺相结合，满足了我们每天提醒自己享受当下的需求。

With its contours adapting to each unique user, the TOPOS collection is defined by ergonomics, materiality and structure in the finest balance between personal comfort, material resilience and geometric expression. TOPOS is therefore the place where the industrial expertise of iSiMAR meets ZHA’s unwavering commitment to contemporary living and our everyday need to remind ourselves to enjoy the moment.

▼细部，detail © iSiMAR

Project Team
Commission: Zaha Hadid Architects (ZHA) for Neutra
ZHA Design: Patrik Schumacher
ZHA Lead Designer: Sebastian Andia
ZHA Design team: Yutong Xia, Martina Rosati
ZHA Project Manager: Stefano Paiocchi

More: Zaha Hadid Architects。更多关于：Zaha Hadid Architects on gooood