Dragon Bridge, China by Sichuan Xiaolvqiu Tourism Resources Development

感谢 四川小绿球旅游资源开发有限公司（联系邮箱：stenis@xiaodiqiu.cn） 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：Sichuan Xiaolvqiu Tourism Resources Development on gooood
Appreciations towards Sichuan Xiaolvqiu Tourism Resources Development (Contact: stenis@xiaodiqiu.cn) for providing the following description:

 

项目概况
Project overview

项目是彭州市政府牵头进行的景区升级大地艺术项目，位于被龙门山脉四面环绕的鱼凫湿地的7号湖心小岛，一片8000平米左右的椭圆湖泊。

小绿球艺术家王灿龙，只利用高级时装材料和竹两种材料，创造了154米长的龙形浮桥，含龙头龙身龙尾，并可通过龙桥登陆湖心小岛。这也是目前世界上最长的龙形竹桥。

The project is a scenic upgrade land art project led by the Pengzhou Municipal Government. It is located on the No.7 Lake Island in the Yufu Wetland surrounded by the Longmen Mountains, an oval lake of about 8,000 square meters.

The artist Wang Canlong of Xiaolvqiu, only used high fashion materials and bamboo to create a 154-meter-long dragon-shaped pontoon with a dragon head and body and tail, and can land on the island in the middle of the lake through the dragon bridge.This is also the longest dragon-shaped bamboo bridge in the world.

▼龙桥外观，the Dragon Bridge ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

 

项目亮点
Project highlights

1. 世界上最长的竹艺龙桥：在国内外互联网搜索“竹龙桥”，这只不仅最长，而且最美。
2. 世界上第一座“自带滤镜”的彩虹桥。进入龙桥内部往外观看，外部风景被龙桥改变了颜色，自带滤镜，蓝色的月亮，彩虹的湖水和周遭紫色的山脉;
3. 创新与传统融合：龙身骨架和浮桥采用传统的竹艺，龙桥顶部采用高级时装材料;

1. The longest bamboo dragon bridge in the world: this is not only the longest, but also the most beautiful bamboo dragon bridge in china.
2. The world’s first rainbow bridge with its own filter：enter the dragon bridge and look out, the exterior landscape is changed by the dragon bridge, with its own filter, blue moon, rainbow lake and surrounding purple mountains;
3. Integration of innovation and tradition: the dragon body skeleton and pontoon bridge adopt traditional bamboo art, and the top of the dragon bridge adopts high fashion materials；

▼龙桥内部，internal view ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

龙桥拥有多种观看视角，给旅行者带来不停发现的惊喜:

光线不同天气不同，龙桥的颜色不停变化，不是呆板的死桥，而是处于变化和灵动的活桥;
当龙身倒影在水中，风起水动，龙身在水面的倒影，变成了弯曲的“龙鳞”;
特定视角观看，龙身的起伏，对应周边山体起伏一致。 全长154米的全异形竹艺结构，无一处是标准尺寸：由艺术家王灿龙带领30位竹艺工人手工打造，并照顾功能使用。

Dragon bridge has a variety of viewing angles, which give travelers endless surprises:

Different lighting different weather, the color of the dragon bridge constantly change, not a rigid dead bridge,but in the change and smart living bridge;
When the reflection of the dragon body is in the water, the wind starts to move, and the reflection of the dragon body on the water surface becomes a curved dragon scale catfish;
Viewed from a specific perspective, the ups and downs of the dragon’s body correspond to the ups and downs of the surrounding mountains. The 154-meter-long full shaped bamboo art structure without one is the standard size: 30 bamboo craftsmen led by the artist Wang Canlong, handcrafted, and took care of the function.

▼龙身的起伏与周边山体相呼应 ©四川小绿球旅游资源开发有限公司
the ups and downs of the dragon’s body correspond to the surrounding mountains

▼雾气中的龙桥，Dragon Bridge in the mist ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

 

顶尖的学术价值：滤镜的世界
Top academic value：The world of filters

《龙桥》的全名是《龙·无滤》，由拟像派，对标国际艺术大师徐冰《凤凰》。

龙桥的最深学术理念是：人们常常被“滤镜app”调整过的照片，所吸引，到现场发现却不是如此;那个朋友圈里的朋友，也不是如此。这是网络给我们虚幻的苦恼。

龙桥用滤镜一样的时装布，取消了滤镜调试。不论你是谁，会不会玩摄影或手机的滤镜应用，都可以拍出“有艺术或变色的照片”。这种有意的假象，反而带来了真实，因为不必修饰了，它本来就是如此，谁来都一样。

The full name of <Dragon Bridge> is <Dragon No Filter>. It was created by the simulacra and the international artist Xu Bing’s <Phoenix>.

Dragon Bridge’s deepest academic philosophy is that people are often attracted by photos adjusted by the filter app,  but they find it on the spot but not so; nor are the friends in the circle of friends. This is the illusory distress that the Internet gives us.‘

Dragon Bridge uses the same fashion cloth as the filter, and cancels the filter debugging.No matter who you are, whether you can play photography or mobile phone filter applications, you can take ‘artistic or discolored photos’. This deliberate illusion, on the contrary, brings the truth, because it does not need to be modified, it is the way it is.

▼外部风景被龙桥自带的滤镜改变了颜色，the exterior landscape is changed by the dragon bridge with its own filter ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

 

传统的新龙
Traditional new dragon

对龙的传人而言，千年万人，无数人做过龙，大街小巷，见怪不怪。不过，似乎大家只做了外观。所以像不像龙，不重要。重要的是，没人进入过龙的身体，考虑龙的情绪和感受，怎么提炼。

As far as the descendants of dragons are concerned, there are concerned, there are thousands of people and countless people who have been dragons. However, it seems that everyone only did the appearance. So it doesn’t matter whether it looks like a dragon. The important thing is that no one has ever entered the dragon’s body, considering the dragon’s emotions and feeling and how to refine it.

▼龙桥入口，entrance ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

一、造型
有遮有空，外面真实世界与龙内世界，起伏转折，彼此交融。（这是讲包容）
二、光影
变色时装材料，移步幻影，外面的事物滤镜化，像龙所看到的世界。不同时段光影不同，清晨透光而傍晚不透，24节气是24节气的颜色。（这是讲改变）
三、冷暖与水雾
幻彩布遮蔽的龙骨大小起伏，让龙体不同部位，体感温度不一。喷雾至腾云驾雾之感。（这是有承受）
龙乘时变，有光有影，有水有云有气，有隐有显，这也许才是“传统的新龙”。

1. Modeling
With shelter and space, the real world outside and the world inside the dragon, ups and downs, blend with each other. (This is about tolerance)
2. Light and shadow
Color-changing fashion materials , moving phantoms , filtering the outside things , like the world seen by a dragon. Light and shadow at different times.
3.Heating and cooling and water mist
The size of the keel covered by the phantom color cloth fluctuates, so that different parts of the dragon’s body feel different in temperature.The feeling of spraying to the clouds and driving the fog. (This is there bear)

The time of the dragon is changing, there is light and shadow, water, cloud and air, and hidden and obvious. This may be the ‘traditional new dragon’.

▼龙尾，the end of the bridge ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

▼倒映，reflection ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

 

彭州文化新油管
Pengzhou Culture New Tubing

彭州有一条蜿蜒数座山的大型运输轨道，输送⽔水泥；我们不能忘记本地的优势，新工业。

龙很古老，但不曾存在，是⼈们赋予了一个拟像，一直自我繁衍。
⼈类⽣产顺序：使用⾃然之物>加工⾃然之物>仿真替代自然之物>组合自然之物再造形成工业品>按⽣产再造物再模仿升级新的造物。

古代先民的龙，算是最早人们生产出来的⽂化产品，它并不是仿真⾃然之物，很早就进入第四阶段，本质是⼀种⽂化工业品。 除了⻰桥有意对四周自然⼭体的拱形对应。它的倒影，就像汽油倒入⽔中，水纹又让倒影更像真龙。

▼龙头施工中，the “dragon head” under construction ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

Pengzhou has a large transportation track winding several mountains to transport water and cement; We must not forget the local advantage, new industry.

Dragons are very old, but they never existed. People gave them a simulacrum and kept reproducing themselves.
Human production sequence: use natural objects > process natural objects > simulate to replace natural objects > combine natural objects to recreate industry products > imitate and upgrade new creations according to production.

The dragon of the ancient ancestors is regarded as the earliest cultural product produced by people. It is not an imitation of nature. It has entered the fourth stage very early. The essence is a cultural industrial product industrial product. Except that the dragon bridge deliberately corresponds to the arches of the surrounding natural mountains. Its reflection is like gasoline. When poured into the water, the water ripples make the reflection more like a real dragon.

▼水纹让倒影更像真龙，the water ripples make the reflection more like a real dragon ©四川小绿球旅游资源开发有限公司

这个意思是:

1.龙是先⺠的文化工业。
2.像⽂化油管一样，扩张输送动力⾄至今。
3. ⼩到彭州大到中国，都需要这样的“文化新油管” 。

This means:

1.Dragon is the cultural industry of the ancestors.
2.Like cultural oil pipes, expansion and transmission of power to the present.
3.As small as Pengzhou and as large as china, such a ‘new cultural oil pipe’ is needed.

©四川小绿球旅游资源开发有限公司

项目名称：龙桥
设计方：四川小绿球旅游资源开发有限公司
联系邮箱：stenis@xiaodiqiu.cn
项目设计 & 完成年份：2020年
设计主创：王灿龙
项目地址：成都市彭州市鱼凫湿地景区
建筑面积：8000平方米
摄影版权：四川小绿球旅游资源开发有限公司、成都泰一文化传播有限公司
合作方：成都泰一文化传播有限公司
客户：成都市彭州市鱼凫湿地景区
品牌：竹子，TPU幻彩膜

More： 四川小绿球旅游资源开发有限公司（联系邮箱：stenis@xiaodiqiu.cn）。更多关于他们，请至：Sichuan Xiaolvqiu Tourism Resources Development on gooood