CYCLES N2 by SpY

感谢 SpY 予 gooood 分享以下内容。更多关于他们：SpY on gooood
Appreciation towards SpY for providing the following description:

CYCLES N2 是一件悬挂式动态装置作品，由十五个在空间中垂直运动的圆环构成，其中每个元件都在一个编排好的运动、光线与声音系统中作为独立单元运作。

▼项目视频，video ©SpY

CYCLES N2 is a suspended kinetic installation composed of fifteen rings moving vertically through space, where each element operates as an autonomous unit within a choreographed system of movement, light, and sound.

▼装置概览，overall of the project © Rubén P. Bescós

▼作品由十五个在空间中垂直运动的圆环构成，
the installation composed of fifteen rings moving vertically through space © Rubén P. Bescós

▼每个元件都作为独立单元运作，
each component operates as an independent unit © Rubén P. Bescós

该作品处于持续变化之中，以一个不断演进的整体形式展开：这些看似失重的圆环以不同节奏升降，生成不断变幻的构型，从而改变人们对整体的感知。

In constant transformation, the work unfolds as a continuously evolving ensemble: the rings, seemingly weightless, rise and descend at different rhythms, generating shifting configurations that transform the perception of the whole.

▼作品处于持续变化之中，the device in constant transformation © Rubén P. Bescós

▼不断变幻的构型，
constantly changing configurations © Rubén P. Bescós

▼圆环的叠加，
the superposition of the rings © Rubén P. Bescós

圆环的叠加，加之运动、尺度、深度与视角的变化，共同生成了对这件装置永不停歇的感知体验。经由精准的编排，光线沿圆环的周界游走，揭示出转瞬即逝的构型，持续地转化着人们对空间的体验与感知。

The superposition of the rings, together with variations in movement, scale, depth, and viewpoint, generates an ever-changing perception of the installation. Through precise choreographies, light travels across the circumferences, revealing ephemeral configurations that continuously transform the experience and perception of space.

▼运动、尺度、深度与视角的变化，
variations in movement, scale, depth, and viewpoint © Rubén P. Bescós

▼光线沿圆环的周界游走，
the light travels across the circumferences © Rubén P. Bescós

Commissioned by NUR Festival
Sound track: Omar Tenany, Komatsu
VIdeo, photo: RubenPB

更多关于他们：SpY      More：SpY on gooood