Courtyard by heri&salli

Natural debris

2016-02-04

项目标签

设计公司: :; heri&salli
类型: :; Landscape
标签: :; Place scale
分类: :; Garden

来自heri&salli对gooood的分享。更多请至：heri&salli on gooood
Appreciation towards heri&salli for providing the following description:

建筑事务所heri&salli在一私人建造商庭院内设计了一件碎片式的景观。

The architectural studio heri&salli created an artificial landscape broken up into fragments for a courtyard of a private builder.

某些空间并不会被自然顾及到。那里往往缺少阳光、空气污浊，房屋本身既狭小又不舒适，就像十九世纪维也纳的一些建筑中窄小的庭院，仅仅用来为两层高的潮湿区域通风，除此之外没有其他价值。

建筑师通过碎片化的草坪，将真正的自然，如植物、光和水引入到庭院中来，其零落的排列方式如同正在落下的叶子。这道景观像一条裙子，将原本被围合在内的室外空间变成了室外的内向空间，五彩斑斓，柔软亲切。

Some spaces are not made for beeing filled with nature. There is few light, the air is bad, the room by itself is narrow and uncomfortable. Like in the case of a viennese building, dating back to the late nineteenth century, a very small and narrow courtyard served as ventilation for two vertically aranged wet areas. The quality is only functional, there is no added value.

Mentally realities of nature, like plants, light or water are introduced into the courtyard by using fragmented pieces of artificial lawn, subsequently they disintegrate like falling leaves. Like a dress turned inwards the outer space on the inside becomes an inner space on the outside, coloured and soft.