感谢 CAA建筑事务所 予gooood分享以下内容。更多关于他们：CAA on gooood.
Appreciation towards CAA for providing the following description:
CAA团队为中国著名首饰艺术家滕菲的艺术大展“梅香”打造空间设计，“时空之门”。在今格艺术中心中展出，重新构筑新的空间形态，与艺术作品之间产生各种方式的对话。
CAA team has recently completed “Continuum”, an exhibition space designed for contemporary jewelry exhibition Plum Tree Scent by Teng Fei. CAA has reconstructed a new platform within Ginkgo Art Center, creating various contrasts between art piece and space which speaks to the audience.
▼ 展厅的室内空间，The interior space of the exhibition hall
对于设计理念，刘昊威说：“空间与艺术家作品中讨论历史与未来、过去和重生的关系相呼应，融合成一个全新的‘语境’，在入口处直至展厅最深处墙体打开的缝隙，呈现出另一个深入层层维度的空间大门，都是在引导人们走向艺术家探索生命本质的精神世界”。
The fundamental design idea as described by CAA founder Liu Haowei, is that continuum encourages and represents the contrast between history and present, past and reborn. The space creates a feeling of intrigue, an entrance appears, but there is an open aperture on the deepest side of the space that leaves people wondering if there is another dimension waiting for them. Between those two moments are the artists important fragments and experiences that leads viewers to explore the nature of spiritual world of life.
▼ 展厅深处墙体的缝隙，An open aperture on the deepest side of the space
▼ 设计方案，Scheme of Design
▼ 序厅，The Lobby
▼ 主展厅，The Main Hall
▼ 展览空间的细部，Details of the Exhibition
▼ 平面图，Plan
主持建筑师：刘昊威
项目负责人：张盼
设计团队：Edward Ednilao、任卓颖
产品制作：那阁空间
灯光设计：广州三信红日照明有限公司
工程实施：北京正和诚文化发展有限公司
设计时间：2017/03
项目面积：1100平方米
项目地点：今格艺术中心，北京
Chief Architect: Liu Haowei
Project Manager: Zhang Pan
Design Team: Edward Ednilao、Ren Zhuoying
Product Manufacturing: Neigehome
Light Design: Hongri Lighting
Construction: ZHC ART
Design Date: 03/2017
Project Area: 1100m²
Location:Ginkgo Art Center, Beijing
梅香－滕菲 ∙ 当代首饰展
展览时间：2017.4.2- 5.2，周一至周六，10:00-18:00
展览地点：今格艺术中心
展览地址：北京市东城区新中街40号（工人体育馆西门，亚洲大酒店东侧）
More: CAA建筑事务所，更多关于他们：CAA on gooood
棒