Concrete Table and Tea Tray / BENTU

”Life” and “rain”, the romantic interpretation of concrete furniture

2016-08-19

项目标签

设计公司: :; BENTU
类型: :; Design
材料: :; Concrete
分类: :; Hospitality Furniture Industry Design

来自 本土创造 对gooood的分享。更多关于他们：BENTU on gooood
Appreciation towards BENTU for providing the following description:

生 sheng / 2014
桌子 Table
材质 Material: 水泥, 建筑回收废渣，榉木 Cement, Construction Recycled Waste, Beech
尺寸 Size: 800×800×750 mm
重量 Weight: 39 kg

我们并不认为设计有多重要，重要的是用实践来表达对于世界的看法，简筒单单，物物相连，让它循环，如同生长意味着死亡，死亡同样伴随着生长。

We don’t think how important design is. The much more important thing is expressing our opinion about the world through practice. Things always have a link to each other, so they are in a circulation. Like the growth means death, death also comes with growth.

雨 yu / 2015
茶盘/盛器 Tea Tray / Container
材质 Material: 水泥, 建筑回收废渣 Cement, Construction Recycled Waste
尺寸 Size: Φ260×70 / Φ246×9 mm
重量 Weight: 1.8 / 0.6 kg

不要纹样不附色，保留清水本身的素洁，不必过度设计，恰到好处，这样就很美。

在单纯的灰色中有着思考的简单与生活的简朴。水泥的灰色是种去繁就简的宽容，使你在人生的觉醒中平淡宽阔。

Maintaining its own natural texture, exposed concrete is already simple, elegant and spotless without excessive design, patterns or dyeing.

Pure gray symbolizes simple thought and plain life. The grayness of cement is a simplified liberalness, which makes you stay calm when facing the enlightenment in life.