Clifton Gardens, London by MWAI

非常感谢 MWAI 予gooood分享以下内容。更多请至：MWAI on gooood
Appreciations towards MWAI  for providing the following description.

伦敦建筑师事务所MWAI最近完成了一个公寓翻新项目。该项目位于小威尼斯区域一座维多利亚式住宅的顶层。建筑师对室内进行了改造，为一个年轻家庭打造了一个温馨的家。通过巧妙的运用几何及图案，公寓被打造成为一个明亮、开敞而独特的空间。

London based architects, MWAI, have recently completed the refurbishment of an apartment on the top floor of a Victorian terrace in Little Venice to suit the changing spatial requirements of a young family. Clever use of controlled geometry and pattern transforms the flat into a light, spacious and distinctive family home.

▼几何及图案构成了设计的主要元素，geometry and pattern are the key features for the design ©Image courtesy Alexander James + MWAI

在公寓的中央位置是一个精心设计的入口门厅。作为进门的第一处空间，它是连接内部其他区域的枢纽。墙面装饰着质地柔软的石膏板组合成线性图案，它所营造的宁静氛围奠定了整个空间的基调。

At the heart of the project is the beautifully crafted entrance hall. The space provides the occupant their first impression of the home and all other spaces connect off it. Soft textured polished plaster in a carefully controlled linear pattern transforms the space into a calming environment that leaves a lasting impression throughout the remainder of the house.

▼质地柔软的石膏板构成的线性图案创造了宁静的入口门厅，Soft textured polished plaster create a calming environment for the lobby space ©Image courtesy Alexander James + MWAI

这种对于细节的关注同样体现在木作上。室内采用了由细木作专家Andrew Morton合作完成的定制木作。简洁清晰的线条被细木板拼成的图案的中和下变得具有柔和的质感。木材柔和的色调和光泽为更衣间带来了一抹女性气质。镶板和瓷砖所拥有的几何结构式的硬朗被图案所带来的轻松有趣感所取代。

Close collaboration with the joinery company – Andrew Morton, sees that this attention to detail is also evident in the bespoke joinery pieces. The clean lines and simple forms are softened through the use of patterned timber. The images above show how the soft tones and sheens in the timber add a touch of femininity to the dress space. Here the strict structural geometries seen in the panelling and tiling give way to a more loose and playful response in the use of pattern.

▼几何及图案构成了设计的主要元素，geometry and pattern are the key features for the design ©Image courtesy Alexander James + MWAI

在浴室，有节制的极简设计同样赋予空间以个性及魅力。雪佛龙大理石砖排列成的几何图形赋予地板和浴室背景墙硬朗的线条，而其色泽从白到灰的微妙过渡则赋予表面柔和的质感。

In the bathroom again the controlled minimalism is given character and charm through the clever use of chevron marble tiles wrapping the floor and rear shower wall. The soft textures of the marble are given geometric rigour through the sharp lines of the chevron. This is further emphasised by controlling the marble placement so that the shades fade across the room from white to grey.

▼雪佛龙大理石砖构成的几何线条与柔和的色泽形成微妙平衡，rigor geometry and soft tone of chevron marble tiles have created delicate balance ©Image courtesy Alexander James + MWAI

通过在极少的空间里点缀几何及图案的方式营造出一种个性十足而清新的空间。通过材料的选择柔和了几何的严峻。这种几何锐利与图案及色调的柔软所构成的二重性打造了一个美妙而魅力十足的家。

Through the use of geometry and pattern the minimal spaces are given character and a fresh face. The sharpness is softened through the choice of materials and the geometric rigour that they have undergone. This duality between the sharpness of the geometry and softness of texture and tone results in a beautiful and enchanting family home.

▼通过楼梯通往楼上起居室及餐厅，the stairs leading to the living room and dining space on the upper floor ©Image courtesy Alexander James + MWAI

▼起居室，living room ©Image courtesy Alexander James + MWAI

▼带有开放厨房的餐厅，dining room with kitchen ©Image courtesy Alexander James + MWAI

▼位于楼下的办公室，office located on the lower floor ©Image courtesy Alexander James + MWAI

▼主卧位于相对独立的一侧，经过更衣室通往门厅，the master room is connected with the corridor through the dressing room  ©Image courtesy Alexander James + MWAI

▼儿童房，the kid room ©Image courtesy Alexander James + MWAI

▼三层平面图，third floor plan

▼四层平面图，fourth floor plan

▼剖面图，section

Location: Maida Vale, London

Client: Private

Architecture, Project Management and Interiors: MWAI
Joinery: Andrew Morton

Contractor: MWAI Build / Margreiter Ltd.

Structural Engineer: Bird Associates

Photography: Alexander James

Type: Full refurbishment, incl. insulated timber floors

Area: 149 m2 / 488.8 sqft (internal), 24.7 m2 / 81 sqft (external)

More:  MWAI，更多请至：MWAI on gooood