BON BON Fait Maison by Interior Design Laboratorium

非常感谢 Interior Design Laboratorium 予gooood分享以下内容。 更多关于他们：Interior Design Laboratorium on gooood 。Appreciation towards Interior Design Laboratorium for providing the following description:

Interior Design Laboratorium最近为希腊的创意美食品牌BON BON Fait Maison打造了新的室内空间。故事开始于几位来自巴黎的好友在基希拉岛的相聚。岛上奇妙的异域风情、芳香与切实的场所感使他们心跳加速。强烈的喜爱之情激发了他们的创作欲望，BON BON Fait Maison也因此而诞生，凭借其美食的力量在岛上掀起热潮。项目的核心人物是巴黎厨师Kriton Minas Poulis，正是他造就了Kriton Minas Poulis的美食哲学。这里提供的菜式包括希腊风味的手工冰淇淋和冰沙、布列塔尼荞麦风味的法式薄饼、搭配独特的鲜榨果汁，以及各种精挑细选的希腊传统食品。

▼餐厅外观，external view

Interior Design Laboratorium has completed and presents BON BON Fait Maison, an innovative concept of fast gourmet food on a Greek island, where the Ionian, Aegean and Cretan seas meet under the Greek sunlight. The story begins a few years ago when some friends from Paris got together in Kythira. The island’s strange energy, the flavours, the aromas and the authenticity of the place made their hearts beat loudly. This intense love for the island evoked their need for creation. This is how BON BON Fait Maison (homemade) was designed, shaking things up gastronomically on the island. The soul of the endeavour is Chef Kriton Minas Poulis, straight from Paris, he is the man who envisioned the gastronomic philosophy behind BON BON Fait Maison. The interesting menu includes homemade ice creams and sorbets that smell like Greece, French galettes and crepes from Brittany with black buckwheat flour, fresh juices of unique combinations and a strict selection of Greek traditional products.

▼临街的窗台，a window facing the street

▼夜景，night view

Interior Design Laboratorium早先便被委托在希腊某座小岛或欧洲其它一些主要城市设计一家门店。BON BON Fait Maison位于基希拉城区内的一座建造于1860年代的传统双层建筑中，遵循Interior Design Laboratorium为设计所做的研究，当地建筑公司m3kythira对该建筑进行了意义重大的修复和重建。室内设计的灵感来源于希腊的夏日风情以及岛上居民的生活方式，旨在唤起人们对孩提时无忧无虑的夏季时光的记忆，其温暖的氛围宛如避暑小屋般使人流连忘返。

The Interior Design Laboratorium, was asked from the beginning to conceive of a design identity which could travel to other Greek islands as well as major European cities. The first BON BON Fait Maison is located in the town of Kythira, in a traditional two storey building from the 1860s which was refurbished with the invaluable help of the local architectural firm m3kythira which undertook the construction according to the design study and direction of the Interior Design Laboratorium. The design is inspired by Greece, the Greek summer and the life of the people living on the Greek islands. The intention of the design study was to create a space that would subconsciously awaken to the visitor memories of their childhood summer innocence; much like the warm feeling of the summerhouse that keeps you coming back.

▼室内空间，interior

▼食品准备区，preparation zone

设计师对材料和构件进行了精心选择，使用了传统的马赛克瓷砖地板、纳克索斯岛上的大白色大理石、嵌入式的长椅以及小心保留下来的木制天花板，这些都是希腊住宅中常见的元素。家具和所有木制结构皆是为该项目特别定制，彰显了室内空间的独特性，以及Interior Design Laboratorium与众不同的设计哲学。灯饰使用了黄铜、瓷和玻璃，在白色的灰泥墙上投下动人的光影。最终，设计呈现出一种新与旧的交融，散发出温暖亲切的氛围。

The careful selection of materials and elements, such as the traditional mosaic floor, the white marbles from the island of Naxos, the built-in benches and the wooden ceiling which was carefully restored and preserved, are familiar images tied to Greek island houses. The furniture and all the wooden constructions were custom designed for the project, highlighting both the uniqueness of the project and the design philosophy of Interior Design Laboratorium. The decorative lighting fixtures made from brass, porcelain and glass project impressive sparkles of design on the white plaster walls. The design outcome features a mix of old and new elements that emit a warm and friendly atmosphere.

▼室内布置充满希腊小岛夏日风情，the design is inspired by the Greek summer

▼陈列架细部，detail of the shelves

▼门牌设计，shop front design

▼融合了希腊和法国特色的美食，the menu includes Greece and French products

PROJECT CREDITS
PROJECT: BON BON FAIT MAISON
LOCATION: Kythira, Greece
PROJECT STATUS: Completed, Jule 2017
TYPE: Commercial
LEAD DESIGNER: Stamos Hondrodimos
ASSOCIATE DESIGNER: Andriana Voutsina
GRAPHIC DESIGN: Joseph Foskolos
LIGHTING DESIGN: Elina Dasira, Interior Design Laboratorium
CONSTRUCTION: m3kythira
PHOTOGRAPHY: Giorgos Sfakianakis

More: Interior Design Laboratorium，更多关于他们：Interior Design Laboratorium on gooood