BMO Convention Centre by POPULOUS

非常感谢 POPULOUS 予gooood分享以下内容。更多关于他们：POPULOUS on gooood
Appreciation towards POPULOUS for providing the following description:

今天，位于 Stampede公园的Calgary的蒙特利尔银行会议中心已准备好迎接全世界的到来，随着其 565,000 平方英尺扩建工程的盛大开幕，该中心正式成为加拿大西部最大的会议中心。经过数十年的规划和四年的建设，这座面积超过100万平方英尺的一流会议设施首次敞开大门，不仅为 Calgary 打造了一个建筑地标，而且还能举办该市以前无法容纳的大规模会议，使聚会的规模更为盛大。

Today, Calgary ’s BMO Centre at Stampede Park is ready to welcome the world, officially becoming Western Canada’slargest convention centre with the grand opening of its 565,000 sq. ft. expansion. Following decades of planning and four years of construction, the over 1M sq. ft. Tier 1 convention facility opens its doors for the first time, not only creating an architectural landmark for Calgary, but making gatherings even greater with the ability to host a scale of convention the city hasn’t been able to previously accommodate.

▼场地概览，overview of the site ©CMLC

“四年来，我们一直承诺，扩建后的蒙特利尔银行会议中心将为当地居民、Alberta省南部居民和来访者提供更多的聚会方式。今天，我们怀着无比自豪的心情，为位于Stampede公园的蒙特利尔银行会议中心敞开大门。”

“蒙特利尔银行会议中心的扩建是为了Calgary和Alberta省南部的居民，项目的愿景是通过我们西部标志性的热情款待来创造世界一流的设计和卓越的用户体验。会议和会展行业在开幕前就对我们产生了浓厚的兴趣，我们知道该设施将会对Calgary的经济产生积极的影响，将带动当地的旅游及休闲娱乐产业的发展。我们是为了未来而建设，并且期望在接下来的几十年内见证扩建带来的成功。”

“For four years, we have been promising that the expanded BMO Centre will offer Calgarians, southern Albertans and visitors to our city a greater way to gather. Today, it is with immeasurable pride that we open the doors to the BMO Centre at Stampede Park,”

“The BMO Centre expansion was built for Calgary and southern Alberta, with the vision of creating a world- class facility both in terms of design and the ability to provide exceptional guest experiences through our signature western hospitality. With the interest we’ve seen from the meetings and conventions industry before the doors have even opened, we know that this facility is going to have a positive impact on Calgary ’s economy by bolstering the tourism and hospitality sectors. We built this for our future, and we look forward to realizing the success of the expansion in the decades to come.”

said Joel Cowley, CEO of the Calgary Stampede.

▼展览中心，exhibition hall ©CMLC

扩建后的第一个大型活动——全球能源展，已经于6月11日在扩建后的展厅举行。迄今为止，还有 500 场会议和活动已预订在扩建后举行。这也意味着餐厅、商店、游乐设施和其他使Calgary独具特色的旅游景点将得到发展。这对Calgary的经济影响将相当于每年 1 亿多美元，并提供数千个工作岗位。

The expansion’s first major event, the Global Energy Show, is already loading into the expansion’s exhibition halls inpreparation for their June 11 event, and there are another 500 conventions and events booked into the expansion post-opening to date. This also translates to filling restaurants, shops, rides hares and other attractions that make Calgary unique. The economic impact to Calgary will equate to approximately upwards of $100 million a year and provide thousands of jobs.

▼交流中心，the exchange center©CMLC

“我们很自豪的庆祝这一令人瞩目的扩建工程的盛大开幕——它是通过合作、伙伴关系和真正的奉献而实现的。”

“作为Calgary的一个里程碑，蒙特利尔银行会议中心将成为社区自豪感的灯塔，为聚会、展览和体验提供新的空间，同时使这座城市成为国内和国际会议及活动的举办地。我们很高兴看到它将为Calgary带来无数机遇。”

——Calgary Skyview区议员George Chahal，代表住房、基础设施和社区部长Sean Fraser

“We are proud to celebrate the grand opening of this remarkable expansion – brought to life by collaboration, partnership, and true dedication,”

“A milestone for Calgary, the BMO Centre will be a beacon of community pride, offering new spaces for gatherings, exhibitions, and experiences, while making the city adestination for national and international meetings and events. We are excited to see the countless opportunities it will bring to Calgary.”

——said George Chahal, Member of Parliament for Calgary Skyview, on behalf of the Honourable Sean Fraser, Minister of Housing, Infrastructure and Communities.

▼中央吧台，the exchange bar ©CMLC

“近年来，我们看到加拿大和世界越来越多地的人选择Alberta省作为居住、工作、投资的地方。新的蒙特利尔银行会议中心将把更多的商业和行业活动带到Calgary市中心，让他们体验到这座城市的魅力所在，从而使这一趋势继续保持下去。”

“这个项目证明我们可以完成政府各个层面的合作。在第一个大型活动即将举办之际，新的蒙特利尔银行会议中心将会一直延续这种趋势，通过将更多的商业和行业活动带到Calgary的中心，在这里他们可以体验到让他们感受到城市魅力的多种活动。”

“In recent years, we’ve been seeing Canada and the world choose Alberta more and more as the place to live, work, invest,and raise a family. The new BMO Centre is going to help keep that trend going by bringing more business and industry events to the heart of Calgary where they ’ll experience so many things that make this city great,”

“This project is a testament to what we can accomplish when every level of government comes together. With its first major event just around the corner, I’m excited to see how the BMO Centre – now Western Canada’s largest convention centre – shows the world all the reasons Calgary is the prime destination to host their events.”

said the Honorable Danielle Smith, Premier of Alberta.

▼会议室，meeting room ©CMLC

“随着蒙特利尔银行会议中心进行了扩建，Calgary接待世界一流会议的能力也逐步提升，Calgary在世界舞台上的声誉也水涨船高。”

“扩建后的蒙特利尔银行会议中心对于Calgary牛仔集会和当地产业是极具意义的。会议中心不仅仅是该地区的地标性建筑，也是社区的集会场所，当地的居民也为我们在文化+娱乐区的核心地带建造了一座独一无二的建筑感到自豪。”

——Calgary市长 Jyoti Gondek

“With an increased ability to compete for world-class conventions and meetings thanks to the expanded BMO Centre, Calgary’s reputation on the global stage cannot be understated,”

“The expanded BMO Centre is unique to Calgary, unique to the Calgary Stampede and unique to the industry. This is an architectural icon as well as a community gathering place, and Calgarians can be proud that we built this second-to-none facility right here in the heart of  The Culture + Entertainment District.”

said Calgary Mayor Jyoti Gondek.

▼品牌会议室，brand room ©CMLC

建筑由Stantec，Populous和S2建筑事务所的设计团队领导，呈现出新一代的会议设施的形象，为来访者们提供一流的体验，并拥有开创先例的建筑设计，是会议参会者和当地社区的聚会场所。

The building, designed by leading design team Stantec, Populous and S2 Architecture , represents the next generation of convention facilities, one that promises best-in-class guest experience, boasts precedent- setting design architecture, and serves as a gathering place for convention attendees and the local community alike.

“当我们和合作伙伴于2019年开始设计，我们问自己：我们应当如何打破传统会议中心设计与体验的边界？我们做的所有设计都源于这一点，并且时刻铭记于心。”

“Calgary市政土地公司很自豪在时间和预算限制下落成该项目，并兑现了我们和合作伙伴的世界级承诺。随着这一催化剂项目的完成，我们为这一文化+娱乐地区接下来几年的发展定下基调，我们热切地期待着在这一势头的基础上再接再厉，继续共同改造这个地区。”

——Kate Thompson，Calgary市政土地公司的CEO，项目开发管理者

“When we began design with our partners in 2019, we asked ourselves how we could design a facility that pushes the boundaries of convention centre design and experience, and every decision we made from that point on was with that goal in mind,”

“CMLC is incredibly proud to have delivered this project on time and on budget, and to have delivered on the world-class promise we and our partners set out to achieve. With the completion of this catalyst project, we have set the tone for the coming years of development in The Culture + Entertainment District, and we are looking eagerly ahead to building on this momentum as we continue to transform this district together.”

said Kate Thompson, President and CEO of Calgary Municipal Land Corporation, Development Manager for the project.

“Calgary牛仔集会对于我们在Calgary市政土地公司的合作感到感激，并且也很感谢我们慷慨的赞助商们——加拿大政府，Alberta政府和Calgary市政厅——他们为这座世界一流设施赞助了500万加元。我们也很感激蒙特利尔银行为这座美丽的建筑延续了十年的冠名权，以及延续了他们与Calgary牛仔集会近一个世纪的合作关系。”

“The Calgary Stampede is grateful to our partners at CMLC for their expert delivery of the project, and to our generous funding partners – the Government of Canada, the Government of Alberta and The City of Calgary – for their $500M investment in this world- class facility. We are also grateful to BMO for their 10-year extension of the naming rights for this beautiful building as well as their partnership with the Calgary Stampede that dates back more than a century.”

said Joel Cowley, CEO of the Calgary Stampede.

▼宴会厅，champions ballroom ©CMLC

在合作超过124年以后，Calgary牛仔集会和蒙特利尔银行又将合作延续至下一个十年，一直到2033年。作为这一合作的一部分，蒙特利尔银行已将 BMO 中心的命名权扩展至 BMO 中心扩建工程，该扩建工程将迎接来自当地和世界各地的宾客。蒙特利尔银行是Calgary牛仔集会的长期支持者。从1899年开始，蒙特利尔银行就成为了Calgary集会的官方银行，自从1914年成为了官方赞助商。从1923年为集会赞助最佳着装奖和市中心最佳橱窗奖，到早期在Stephen大道分行外举办广场舞和街头娱乐活动，再到2018年到2019年间，在BMO的分行举办有关集会的历史展览。BMO一直都是Calgary牛仔集会精神的拥护者。

After more than 124 years of working together, the Calgary Stampede and BMO have renewed their partnership for another 10 years, through until the end of 2033. As a part of this agreement, BMO has extended the naming rights of the BMO Centre to the BMO Centre expansion, which will welcome guests from our community and around the world. BMO has been a long-time supporter of the Calgary Stampede. In 1899 BMO became the official bank of the Calgary Exhibition, predecessor to the Stampede, and has been an official sponsor since 1914. From sponsoring prizes like a $5 bank account for best dressed and best window decorations in downtown Calgary during the 1923 Stampede, to hosting square dancing and street entertainment outside of their Stephen Avenue location in the early days, to hosting Stampede historical displays in BMO bank branches across the city in 2018 and 2019, BMO has always been a champion of the Calgary Stampede and community spirit.

▼木面板墙，Wood Paneled Wall ©CMLC

“和社区开展紧密的合作关系是BMO的核心，也是我们能够在商业和生活上不断进取的原因。”

“能成为蒙特利尔银行会议中心的冠名商是我们的荣幸，作为加拿大西部最古老的商业合作伙伴，我们也很荣幸能去庆祝可以追溯到1884年的合作关系。这一地标性的设施将会成为社区的集会场所，并对当地的经济产生积极的影响，更进一步的展现BMO对于振兴Calgary及其他地区经济发展，未来的可持续发展和包容型社会的承诺。”

——Mike Bonner，蒙特利尔银行加拿大个人和企业银行业务分销主管

“Developing strong partnerships within our communities is at the heart of what BMO does to boldly grow the good in business and life,”

“It ’s an honor to be the naming sponsor of BMO Centre and to celebrate our partnership dating back to 1884 as the oldest business relationship in Western Canada. This landmark facility will serve as a gathering place the community and have a strong impact on the economy, further showcasing BMO’s commitment to driving progress for a thriving economy, sustainable future and inclusive society for Calgary and beyond.”

said Mike Bonner, Head, Distribution, Canadian Personal and Business Banking, BMO.

▼夜景，night view ©CMLC

More: POPULOUS  更多关于他们：POPULOUS on gooood