ARACHI Urban Alebrije by ENORME Studio

感谢 ENORME Studio对gooood的分享。更多关于他们：ENORME Studio on gooood。
Appreciation towards ENORME Studio for providing the following description:

奇瓦瓦建筑与设计机构ISAD每年夏天都会组织一次名为“Taller del Desierto”的研讨会。今年他们向我们提出的项目是：ENORME工作室将与当地建筑师Juan Castillo和Miguel Heredia一起进行一个全新的研究，为奇瓦瓦的Santa Cecilia社区建立一个小型的城市基础设施。

The ISAD, Institute of Architecture and Design of Chihuahua, organizes each summer the workshop called “Taller del Desierto”. This year they proposed to us, ENORME Studio to direct together with the local architects Juan Castillo and Miguel Heredia a new edition of the workshop, destined to build a small urban infrastructure in the Santa Cecilia neighborhood in Chihuahua.

▼设施外览，the exterior of infrastructure

该项目位于一个小公园中，这是居民区的核心空间，整体由社区委员会看管。这块场地将社区居民聚集在一起，满足他们的需求。来自Umbral机构的母亲和儿童们喜爱墨西哥流浪乐队，他们需要一个户外空间，教区居民继续建造着已在使用中的Santa Cecilia教堂，也都需要一个户外空间促进交流。作为构建未来社区聚集地的第一步，设计师与社区居民一起参与到整个项目建设中，而不是仅仅收集个人的想法。这里需要一个大的荫蔽空间来容纳墨西哥流浪乐队的表演，同时这个设施会成为礼拜后的教区居民提供交流空间，满足儿童和青少年群体下午来此活动的需求，以及成为看顾玩耍或踢球的孩子们的母亲的休息空间。

▼设施成为社区居民的主要交流空间，the infrastructure becomes the main communication space for community residents

▼一个大的荫蔽空间容纳墨西哥流浪乐队的表演，a large space of shade seems fundamental to host the performances of the Mariachis

In a small park, which is the heart of the colony, several communities and associations come together with different interests but with the same needs. On the one hand, a group of mothers, children and girls from Umbral Foundation try to become Mariachis, following in the footsteps of the founders of the colony. On the other, the parishioners continue to build themselves the church of Santa Cecilia, still unfinished but already in use. The association of Elders of the colony has become the caretakers of the park and they need an outdoor space .The workshop begins with the design of a participative dynamic with the neighbors of the colony, not with the objective of collecting individual desires of the present, but as a starting point for the construction of a collective imaginary of the future. The need for a large space of shade seems fundamental to host the performances of the Mariachis, to the parishioners who socialize after catechesis, to the groups of children and adolescents who leave to the park in the afternoon, to the mothers who take care of the child while they play on the slide or on the soccer field.

▼构造轴测，the axon of structure

“ARACHI”，或者叫它“城市的爱波瑞吉”(alebrije是墨西哥的一种色彩鲜艳的传统怪兽形象)主要由一个巨大的天蓬构造而成，社区内的居民可以聚集于此。为了更好地实现这一目标，我们将墨西哥“流行”的符号一起加入到项目中，例如当地的爱波瑞吉手工制品，这些图案符号也是墨西哥流浪乐队的标志，也被用在原产于Sierra de Chihuahua 的Rarámuris或Tarahumara妇女传统服饰中。参与的学生和居民们都自发地加入到整个施工过程中，同时项目受到社区儿童们的大力支持，他们一起参与配置家具，并绘制了爱波瑞吉的彩色几何图案。最终“ARACHI”成为了一个神奇的地方，既是位于公园十字路口处标志性的参考点，也是邻里之间交流对话的空间，更是一个与居民们的生活相辅相成的空间。

▼“ARACHI”主要由一个巨大的天蓬构造而成，”ARACHI”  is designed as a great canopy

▼天蓬下的阶梯构造承载多种用途，the ladder structure under the canopy carries multiple uses

▼将墨西哥“流行”的符号爱波瑞吉一起加入到天蓬的设计中，adding the Mexican “popular” symbol alebrije to the design of the canopy

▼下部的阶梯也用相同的图案作为装饰，steps are also decorated with the same pattern

“ARACHI” or the “urban alebrije” is designed as a great canopy that gathers all those communities and desires existing in the colony. For this purpose, we worked during the workshop with Mexican “popular” iconographies such as the artisanal and colorful work of the alebrijes, the symbols that define the mariachis or the traditional costumes of the Rarámuris or Tarahumara women, native of the Sierra de Chihuahua. The whole construction process has been carried out by the students of the workshop together with neighbors who have spontaneously joined the same, receiving above all the support of the children of the colony, configuring the furniture and painting it with those colorful geometric patterns of the alebrijes.”ARACHI” becomes a magical place, a reference point in the park, at a crossroads, in a place of exchange and dialogue between all the neighbors. A place that should take care and be cared for by the neighbors of the colony.

▼社区儿童们一起参与配置家具并绘制了alebrijes的彩色几何图案，the children configure the furniture and painting it with those colorful geometric patterns of the alebrijes.

▼这里成为儿童们喜爱的聚会空间，it is a favorite gathering place for children

Project: Taller del Desierto / ARACHI
Location: Colonia Santa Cecilia. Chihuahua, México.
Developer: ISAD [Instituto de Arquitectura y Diseño de Chihuahua] / www.isad.edu.mx/
Workshop leaders: ENORME Studio / www.enormestudio.es
Local advisors: Miguel Heredia / Juan Castillo
Workshop participants: Alexa Baca / Jesús Córdova / Luisa González / Nancy Guzmán / Arish Lara / Jonathan Olivas / Diana Ortiz / Abril Vázquez / Tania J. Castillo / Ariel Rosas / Jaheel Araiza / Julio Pérez / Denisse Salgado / Jessica Ortega / Danya L. Estrada / Diana Carolina Flores / Karen Araceli / Regina Ramírez / Valeria Pomian
Supporting Associations: Fundación Umbral / Fundación A+bien
Video: ENORME Studio + Horacio Manriquez / Taller del Norte
Photos: ENORME Studio

More： ENORME Studio。更多关于他们：ENORME Studio on gooood