非常感谢来自 nendo 对gooood的分享。更多关于他们请至:nendo on gooood。
Appreciation towards nendo for providing the following description:
以下为三款非传统布谷鸟钟设计。
A collection of cuckoo clocks in three different models with changes made to the traditional, steeple-topped cuckoo clock design.
bookend
将布谷鸟的钟面一分为二,这个看似普通的钟表便可同时用作书立。这一独特的设计使钟表与书本自然和谐的融为一体。
A cuckoo clock that can be used as a bookend by splitting the dial’s face into two parts. This merge comes naturally as the clock and books co-exist on the shelf harmoniously together.
tilt
布谷鸟洞和表盘的特殊角度设计,暗示了这款钟表的不同之处。它一反常规得倒立站姿,自然而平稳的维持着自身的平衡。
The unusual angles of both the cuckoo bird and the dial design imply that this clock should be placed upside-down. Placing the heavier internal components asymmetrically on one side of the base enables the clock to naturally maintain its balance.
dent
内凹的表盘,打破了人们对于普通布谷鸟钟的理解。报时的布谷鸟于侧边洞口探出头来,仿佛是窥探时钟般趣味无穷。
A cuckoo clock with a dent which looks as if the traditional clock has been carved out of the block. The cuckoo bird peeks out sideways from a small hole on the side of the clock.
Photos : Akihiro Yoshida
Chinese text: gooood
More: nendo 更多关于他们请至:nendo on gooood
























可爱