12-micron, Sydney by SJB

a good work incorporating the native element into a marine context

2017-07-18

项目标签

设计公司: :; SJB Studio
位置: :; Australia
类型: :; Architecture
材料: :; Stone Wood Leather

非常感谢 SJB Studio 予gooood分享以下内容。更多关于他们：SJB Studio on gooood。
Appreciations towards SJB Studio for providing the following description.

【编者按】12-Micron饭店位于悉尼Barangaroo地区，距离著名的悉尼歌剧院约两公里车程。

12-Micron饭店室内设计的色彩、色调、肌理的灵感来源自斑点桉，一种澳大利亚本地特产的树木。石质地板、如同漂浮的云一般的帘幕和树皮纹理皮质饰面共同打造了一个独特的属于悉尼本地的空间。设计采用一种微妙、优雅而考究的方式处理每一处细节，并确保客人及员工都可以享受到美妙的海港景色。

Evocative of place, 12-Micron draws on the colours, tones and textures of a Spotted gum. Exploring a uniquely Sydney interior from stone floors to floating clouds and bark like leathers. Beautifully realised, subtle and elegantly luxurious with careful planning to allow everyone, including staff, spectacular harbour views.

▼微妙、优雅而考究的室内空间，subtle and elegantly luxurious with careful planning ©Image courtesy Felix Forest

▼用斑点桉木架作为分区，Spotted gum shelf is used as partition ©Image courtesy Felix Forest

▼在用餐区可以看到悉尼港美景，spectacular view from the dining area ©Image courtesy Felix Forest

▼圆餐桌及考究的餐具，around tale with delicate tableware ©Image courtesy Felix Forest

屹立于Barangaroo浅滩之上12-Micron的试图营造一种与海港景观相和谐的悉尼式美学。设计取材于悉尼本地植物和城市背景。方正的布局和桉树的自然肌理相结合。此外，设计参考了悉尼室内及户外的生活方式，将通常用于户外的马蹄石用到了室内。有鉴于此，浅灰绿色的砖和马蹄石营造了一种地板的细节向着墙面延伸的感觉。在这里，斑点桉得到了大量使用。它色彩层次十分丰富。室内家具、配色采用了梅子色、绿色和蓝色，让人想起桉树叶的颜色。Leathered finished花岗岩、宽松面皮质沙发及带褶皱宴会桌则共同营造了一种树皮一般的肌理。

本项目获得 2017 Belle Coco Republic 室内设计奖。

As part of the Barangaroo foreshore it was essential that a Sydney aesthetic be developed to harmonise, but not compete, with the harbour views. Drawing on Sydney’s native flora and urban context, the combination of a grid pattern overlay is contrasted with the natural texture of eucalyptus. Additionally, the design references the indoor/outdoor lifestyle of Sydney with exterior finishes, such as stone cobbles, used indoors. To this end, tiles and cobbles in green grey, blur boundary lines with floor details wrapping up the walls. Spotted gum has been used extensively for rich tonal nuance, while plums, greens and blues evoke the colours of a gum leaf. A rough bark texture has been introduced through leathered finished granite and loose fit leather sofas and banquets with ruffled detailing.

The project has recently won 2017 Belle Coco Republic Best Hospitality Interior awards.

▼接待区，reception area ©Image courtesy Felix Forest