非常感谢Lee Sanghyeok将以下内容授权gooood发行。更多请至：Lee Sanghyeok on gooood
Appreciation towards Lee Sanghyeok for providing the following description:
Useful Arbeitsloser (Jobless)是一个体现设计师生活的家具系列。脚手架就像是设计师常常在国外生活的状态，脚手架作为建设工地的必要元素而存在，但不会引起太多的关注。家具如同脚手架一样，需要组装。沉甸甸的黄铜接件让家具牢固，它是创造舒适生活的一部分。当生活变得沉重，我们的居所变得宽敞，包围我们的家具变得更轻更不同。Useful Arbeitsloser (Jobless)的形式和构架是一个居无定所的故事，一段不完美的生活，一组当代的家具。
Useful Arbeitsloser (Jobless) is a series of furniture that reflects the life of its designer. A scaffolding resembled a life of a designer who lives in a foreign country in a way that it is always passed by, constructed and moved away without much attention, while being a necessary element in construction sites.
▼脚手架般，能当写字台用的一款搁架全貌
Useful Arbeitsloser (Jobless) is assembled pieces of furniture. The brass joints symbolize the weight of life and the act of screwing the joints is a part of a life to create comfort. While life becomes heavy and our space of living gets more spacious, the furniture we have around us are get- ting lighter and feels more indifferent. The form and structure of Useful Arbeitsloser (Jobless) is a story of nomad, imperfect lives and furniture of the contemporaries.
▼细部，沉甸甸的黄铜作为连接构件
▼另外一款搁架全貌
▼优雅的交接细部
▼交接细部
设计来源于建筑施工保护的脚手架
脚手架 1
选择脚手架作为设计来源的理由是什么呢？