Technical Center of Blagnac by NBJ architects

非常感谢来自 NBJ architects 对gooood的分享。更多关于 ：NBJ architects on gooood
Appreciation towards NBJ architects for providing the following description:

Blagnac技术中心是一个大型工业项目，它坐落于居住区中心毗邻快速路。由于与树林和公墓相隔较近，该项目设计不得不配合场地条件进行适当的调整。该项目旨在将建筑与场地整合成为完善的城市区块，强化其作为区域的标志性入口建筑，并与其周围环境展开良性对话。因此，建筑的外貌形态设计将是实现这一目标的重要举措。

Located next to an expressway, the Technical Center of Blagnac was built in the middle of a neighborhood characterized by a highly industrialized program. Nevertheless, a classified forest and a cemetery are located just next to the site. These elements constitute the principal specificity of this program. The architectural and urban will aim to constitute a real urban piece, able to create a strong entrance to this area and able to dialogue with its environment. The idea is to establish a visual identity while answering the main objectives of the program.

▼如地势般起伏的形态将众多功能融入其中，the architecture see itself as a topographic line which would come to be folded up to constitute interiority

建筑与环境展开了双重对话。建筑包围了场地，使处于内侧的环境不受外部侵扰，也防护了噪声污染。底层平面以单元形式布局，并承担了工作室和储藏间等一系列功能。建筑上层则作为办公空间和员工居住空间。建筑立面由Equitone纤维水泥板铺面形成双层外表皮。略有倾斜的外表皮形态和穿孔的表面将众多技术性构件隐藏在内，并为室内办公环境营造了安静隔音的舒适办公环境。与之相连的巨大平露台承载了工作间隙的众多休闲娱乐活动。

The building opens a double dialogue with the landscape. His position constitutes an envelope with the site, minimizing the incoming nuisances and ensuring a sound protection. The ground floor was treated in a unit way and accommodates the activities of the technical center. The upper part is the cradle of the offices and the places of life of the municipal staff. The façade is made of Equitone fiber-cement panels which create a double skin. The slope and the perforations of these aim to obtain technical and acoustic performances able to offer comfort to the offices. This device gives the opportunity to create a large terrace linked with spaces of relaxation and restoration and create an accessible and convivial place.

▼建筑包围场地使处于内侧的环境不受外部侵扰，the position constitutes an envelope with the site, minimizing the incoming nuisances and ensuring a sound protection

▼上层为办公和居住空间，下层为仓储的车间，the ground floor accommodates the activities of the technical center and the upper part is the cradle of the offices and the places of life of the municipal staff

▼倾斜的外表皮和穿孔表面为室内营造安静舒适的办公环境，the slope and the perforations of the skin aim to obtain technical and acoustic performances

▼内部环境，interior space

由形式和材料共同作用而成的建筑外貌与周围环境展开了有趣的对话，与通常意义上的技术中心形象大相径庭。该项目旨在将建筑与场地充分融合，如地势般起伏的形态将众多功能融入其中，在实现其功能的同时，为该地区竖起全新的保障性边界。

The aspect generated by the form and materials used enters in dialogue with the surrounding landscape, breaking with the usual image of a technical center. The project seeks to fit carefully in the site, as a topographic line which would come to be folded up to constitute interiority and at the same time offer a true urban frontage guarantor of its insertion in the territory.

▼夜景，night view

Project name: Technical Center of Blagnac
Location: ZAC Andromède – Blagnac (France)
Architects: Elodie NOURRIGAT/Jacques BRION – NBJ Architectes
Associated architects: Tryptique
Owner: City of Blagnac
Project area: 6 000 square meters
Project ending: 2017
Cost: 7,8 M € (excluding tax)

More: NBJ architects，更多关于 ：NBJ architects on gooood