Salon Tray by Simon Legald for Normann Copenhagen

来自 Normann Copenhagen 对gooood的分享。更多关于他们请至 ：Normann Copenhagen on gooood
Appreciation towards Normann Copenhagen  for providing the following description:

本系列诞生于传统雅致材料与现代干净线条的相遇。沙龙托盘将法式柳条筐的设计带入新的语境：简洁的设计烘托出材料本身的力度与质感。

在沙龙托盘中，轻盈的染色薄柳条镶嵌在厚实的边框之中。边框清晰的表面被两个对称的凹刻打断。它原本是为了方便抓握而设计，最终却成为形体中不可缺少的元素，赋予托盘以独特性。经典材料和现代设计融合为一体，创造了锐利的优雅。

沙龙托盘一共有四种尺寸。它可以用于盛放饮料及食物，并可以很方便的端着四处走动，从厨房到客厅、餐厅或是花园。不仅如此，它还可以用作储藏盒或者装饰。

Traditional refinement meets clean, contemporary lines in this series of serving trays in French wicker. The Salon trays bring French wicker into a new context, allowing the material’s strength and neat appearance to shine forth in a simple design.

In the Salon tray, the airy wicker is edged with a prominent rim in painted veneer. The rim’s clean surface is broken by two symmetrical notches, which can be used to get a steady grip on the tray, while also adding form to the design. Classic materials and modern design fuse together to create a sense of edgy elegance.

Salon trays are available in four different sizes. Use the trays to carry drinks and snacks from the kitchen to the living room, dining room or garden, or for storage and decoration.

COLOURS: Black, grey, rust

MATERIALS: Wicker, veneer

SIZES & PRICES: Ø: 20 cm, EUR 67,- / GBP 57,- / USD 74,-
Ø: 24 cm, EUR 80,- / GBP 68,50 / USD 90,-
Ø: 35 cm, EUR 87,- / GBP 74,- / USD 95,-
Ø: 40 cm, EUR 107,25 / GBP 91,50 / USD 120,-
English text: Simon Legald for Normann Copenhagen
Chinese text: gooood editor Yi Ting

More: Normann Copenhagen，更多关于他们请至 ：Normann Copenhagen on gooood