“sakura” vase for Sèvres during Milan Design Week by nendo

非常感谢来自 nendo 对gooood的分享。更多关于他们请至：nendo on gooood。
Appreciation towards nendo for providing the following description:

花瓶上开有一个圆洞，一簇樱花从中款款伸出。向洞中窥去，里面仿佛生长着一株樱花树，盛开的枝条穿墙而出，盈满春意。

A flower vase with a cherry blossom branch peeking out from within. Peering into the opening, it becomes apparent that the cherry blossom tree is growing out of the wall surface and is in full bloom.

被风吹落的樱花花瓣一片片贴在了花瓶外壁上，生动的细节让作品更富生命力。这支花瓶由Sèvres的陶瓷艺术家制作，他们继承了公司超过275年的历史传统，在狭小的空间中完成了这一令人惊叹的细腻工作，将其精湛的技艺发挥得淋漓尽致。

Cherry blossom petals have been affixed to the outer wall of the vase one by one, making it appear as if they were floating away on the wind. Producing such vibrantly expressive details and such an elaborate work within the small space inside required an immense amount of skill. It would not have been possible without the porcelain artisans of Sèvres who have inherited the company’s over 275 years of history and tradition.

这件作品将于米兰设计周的nendo个展“nendo：invisible outlines”上展出，展览时间为：2017年4月4日，10:00-17:00；4月5日-4月8日，10:00-20:00；4月9日，10:00-18:00。

This work will be shown at nendo solo exhibition “nendo : invisible outlines” in Jil Sander Showroom (Via Luca Beltrami 5 ) on April 4th 10.00-17.00 / April 5th – 8th 10.00-20.00 / April 9th 10.00-18.00

More： nendo，更多关于他们请至：nendo on gooood