Oil Paintings by Bui Van Hoan

非常感谢画廊 ArtBlue Studio 予gooood分享以下内容。更多请至：ArtBlue Studio on gooood 
Appreciation towards ArtBlue Studio for providing the following description:

Bui Van Hoan于1971年出生于越南海阳市，专攻油画创作。他的作品灵感来源于其安详平和的生活方式，与越南的禅宗佛学有着密切的关联。

But Van Hoan was born in Hai Duong, Vietnam in 1971. He specialised in oil on canvas paintings. His work is inspired by his serene and peaceful approach to life, often referred to in Vietnamese as “Thien”, roughly translated as a particular Vietnamese school of Zen Buddhism.

他是一位极其善于捕捉光影的画家。他层叠的描绘光影中色调和纹理细微的变化，其绘画作品所表现出的复杂层次感并非能一眼所见。第一眼也许只能察觉出他作品中平静统一的色调，当细细端详，就能感知其丰富的层次和细节。绘画中的物体逐渐变得清晰，树叶仿佛在沙沙作响，细草在微风中摇曳。最初的迷雾逐渐散去，人们方能感受其绘画的美妙之处。

As a painter, he is a master of light. His paintings reveal complexities not seen at first glance. He create layers within his scenes by using light, shadow and subtle variations in hue and texture. At first, one sees a relatively peaceful monochromatic scene. As one’s eyes get accustomed to the colour, layer upon layer of detail become apparent. Objects appear to move, leaves rustle and grasses sway. The mist that at first appears to shroud his paintings gives way to reveal layers and detail not originally apparent.

其绘画作品融合了东西方的风格：印象派的笔触和来自亚洲的灵感与主题。Bui Van Hoan的作品在越南美术博物馆永久收藏展出，并在伦敦纽约罗马东京新加坡巡回展出。其作品将于2016年11月26日在Tiong Bahru画廊展出。

His work is truly a blend of east and west – his brush strokes result in an impressionist canvas but the subject is clearly Asian in inspiration and subject matter. Bui Van Hoan’s paintings are found in the permanent collection of the Vietnam Fine Art Museum and have been exhibited internationally in London, New York, Rome, Tokyo and Singapore. His work will be showed at 26th November from 5pm to 8pm at ArtBlue Studio in Tiong Bahru.