非常感谢 桀森建筑设计 予gooood分享以下内容。更多请至：JASON CHAN on gooood
Appreciations towards JASON CHAN for providing the following description:
“世界上有那么多的城市，城市中有那么多酒馆，而她却偏偏走进了我的”–《卡萨布兰卡》
“There are so many cities in the world. There are so many pubs in the city, but she just walked into me.” –Casablanca
酒吧是都市人群释放自我的空间，放松，需求自我是永恒不变的主题。冰冷材质和红砖的对撞，表达一种矛盾中寻求和谐统一的态度，恰恰体现当下年轻人对于生活的理解。
Bars provide the space for the people from urban areas to relieve stress. Relaxation and self-demand are the eternal themes. The collision of cold materials and red bricks expresses an attitude of seeking harmony in contradiction, which precisely reflects the young people’s understanding of life nowadays.
▼对比强烈的酒吧，bar with contrast
极具私密性的入口，进入之后给顾客带来另外一个维度的体验。在空间规划中规避了”冷清”
Entering the intimate entrance, customers will have an experience from another dimension. “cold and cheerless” is avoided.
▼私密的入口，intimate entrance
▼红色的入口空间给人以热烈的感觉，the red entrance space gives people a warm feeling
“反差化”意识在这间酒吧的设计细节里随处可见，材质的对比产生了特立独行的视觉氛围。并利用整体空间的层高，在中心区设立了铜管装置，贯穿整个酒吧空间，形成一个整体。
“Contrast” can be seen everywhere in details of the design of bar, the contrast of the material has produced a unique visual feeling. The copper tube device was set up in the center area, throughout the bar, by using the height of the space.
▼室内材质对比强烈，铜管装置贯穿整个酒吧空间，the copper tube device stretches throughout the bar, which materials are full of contrasts
为了配合整个空间的氛围，我们在铜管中，设计了心电图式样的霓虹灯装置，给顾客体验一种心跳加速的感觉，刺激人们的荷尔蒙，让他们交流于此，流连于此。
In order to match the atmosphere of the whole space, we designed an electrocardiographic neon lamp device in the copper tube to give customers a surprise, stimulate people’s hormones, as well as let them communicate here and linger here.
▼铜管中设有心电图式样的霓虹灯装置，electrocardiographic neon lamp device is set in the copper tubes
项目考察及现场勘测阶段我们了解到当地市区内的情况：干燥寒冷植被稀少, 灰蒙蒙的一片，所谓的蓝天白云可能只存在于高原上。也使我们感叹万千, 同在省内，却有如此之差。在整体空间设计里我们融入了所处的地理环境的因素与情愫、使原始自然环境，延伸至空间内。
During the project and on-site investigation, we learned about the situation of the urban area: dry, cold, sparse vegetation, gray everywhere. The so-called blue sky and white clouds may exist only on the plateau. The sharp distinction between the space and other places in the province also makes us sigh. In the overall space design, we integrate the factors and feelings of the geographical environment, so that the original natural environment could be extended.
▼空间中融入了高原蓝天白云的地理环境因素，geographical elements of the plateau are used in the design of the space
西宁属高原高山寒温性气候，一年四季气温低，为了给顾客区别于户外的体感， 所以我们在材料使用上多运用暖色调材质，金属以金色为主，地板采用木纹地板，灯光以暖色为主，使顾客“坐得住”
Xining is a plateau where there are so many mountains, low temperature throughout the year. In order to give customers a different feeling from the outdoor, we use much materials of warm colour. More specifically, the colour of metal is gold-based; the floor is made by wooden; and the colour of lighting is warm-based, so that customers can “sit and calm down”.
▼木地板，金色金属和暖色灯光给人以温暖的感觉，wooden flooring, gold-colored metal and warm-colored lighting give people a warm feeling
▼平面图，plan
▼剖面图，sections
项目名称：INS – LOUNGE BAR
建筑师或者建筑公司:桀森建筑设计（上海）有限公司
联系邮箱：lh@jasonchan.online
项目设计& 完成年份：2017/2018
主创及设计团队：JASON CHAN、CHENHE、SHIFEIFEI
项目地点：中国青海省西宁市
建筑面积：175㎡
More: JASON CHAN。更多请至：JASON CHAN on gooood
那天只是天气不好。