非常感谢 Bergmeisterwolf 予gooood分享以下内容。更多关于他们请至：Bergmeisterwolf on gooood.
Appreciation towards Bergmeisterwolf for providing the following description.
H住宅是山林景观中一处怡人的栖息地，与旁边一处花园酒店为同一业主所有。住宅位于倾斜的基地上，形态简洁，与周边环境浑然一体。建筑采用了清晰的设计语言，其表皮为粗糙的混凝土材料，顶部凉亭结构插入建筑之中，形成强烈的视觉冲击，不论是框架还是建筑材料都等比例缩小。建筑位于花园景观的尽头，其设计初衷是在私人住宅和公共酒店之中寻找连接性元素，并以此回应周边环境，延续历史文脉。
House h, along with the family-owned park hotel, is part of something greater, and yet an intimate haven – living in and with the surroundings. A simply formed monolith is placed on an incline, and yet, the house blends in with the terrain, optically leading to a ledge in the terrain. Clear design vocabulary focused on reduction, and coarse, earthy grains in the concrete characterize the surface of the house. It is interrupted by terraces and loggias offset to the inside, seemingly dismissing the nearby train track. Everything is scaled back a bit, be it the architecture or the materials used. The house is located at the very end of a park landscape. The idea was to find joining elements in the private residence and the hotel, to find coherence, in order to achieve a continuation in content and history.
▼建筑融于花园景观，blend in the park landscape
▼建筑全貌，full view
▼建筑倚在倾斜的基地上，the architecture is placed on an incline
▼屋顶露台，terrence
▼浑然天成，造型简单的建筑构造，a simply formed monolith
▼建筑入口，the entrance
▼粗糙的混凝土外表，coarse concret surface
▼厨房及餐厅，kitchen and dining room
▼洗手间，bathroom
▼室内楼梯间，stair case
▼享受山林景观，from terrence to the landcape
▼室内外景观相呼应，connects to the nature
▼混凝土表皮，concrete surface
▼平面图，plan
More:Bergmeisterwolf ，更多关于他们请至：Bergmeisterwolf on gooood.
耳目一新
材料啊~~材料的应用和优良的施工质量确实能让设计更上一个层次。这个立面的材料貌似就是手工混凝土拉毛。