Hooked / Buster + Punch

非常感谢Buster + Punch将以下内容授权gooood发行。更多请至：Buster + Punch on gooood 
Appreciation towards Buster + Punch for providing the following description:

Buster + Punch是一个位于伦敦的室内设计品牌，他们主要设计与制作限量版的灯具和家具。Buster + Punch最初从车库开始，在灯具，摩托车和皮质家具上找到了乐趣，实现了自己的个性，造就出经典。他们的Hooked系列是不折不扣的定制精品，浑身上下散发出鬼魅黑暗的摇滚机车灵魂。

Drawn from a world of custom motorcycles and rockstar lifestyle, our first collection Hooked explores the darker side of life.

The burnt rubber of a Harley, knurled grip of the volume knob and sensual touch of quilted silk, have inspired solid brass light fittings, whisky bars, wingback chairs and even a limited edition motorcycle. This has nothing to do with uniformity and everything to do with standing out from the crowd.

All objects have been designed and fashioned by Massimo Buster Minale with a little help from his friends.

Welcome to our world.

Hooked 1.0是一个单独吊灯系列，从天花板上黄铜挂钩垂下来的线可以任意调节长短。灯罩是亚光橡胶，可以适应普通的灯泡尺寸，若您要是选择他们设计的灯泡–有黄铜旋钮和很炫的灯丝，那更是酷哦。

Hooked 1.0 is a single light pendant with customising Hook. The brass Hook secures into a rubber ceiling rose and allows the light to be raised and lowered at will. The Hook can also be removed and reinstalled into your ceiling to allow the pendant to sit perfectly above your furniture below.

The light pendant is finished in solid knurled brass with matt rubber detailing and can be fitted with any standard bulb. The light can also be customised with one of our stunning shades – made from bronzed gun metal with brass button detailing.

灯具旋钮的花纹灵感来自Gibson吉他上的调音旋钮。

‘The knurled pattern of our solid brass light fitting has been inspired by the volume knob on a Gibson guitar’.

Hooked 3.0 是三个吊灯组成的系列，您可以调整三个灯的高低错落，然后选择灯罩搭配，完成个性化的制作。

Hooked 3.0 is made up of three light pendants, all with their own customising Hook. The brass Hooks are housed in a rubber ceiling rose and allow the lights to be personalised into any formation desired. The Hooks can also be removed and reinstalled into your ceiling to allow complete customisation of how the pendants fall.

The light pendant is finished in solid knurled brass with matt rubber detailing and can be fitted with any standard bulb. The light can also be customised with our striking shades – made from bronzed gun metal with brass button detailing.

Hooked 6.0是三个六灯组成的系列，配有定制化的黄铜挂钩调节灯群的高低错落，完全个性化的制作。

Hooked 6.0 is made up of six light pendants, all with their own customising Hooks. The brass Hooks are housed in a rubber ceiling rose and allow the light to be personalised into any sculptural shape desired. The Hooks can also be removed and reinstalled into your ceiling to allow complete customisation of how the pendants fall.

The light pendant is finished in solid knurled brass with matt rubber detailing and can be fitted with any standard bulb. The light can also be customised with our sensational shades – made from bronzed gun metal with brass button detailing.

吊灯并不是只有下端的吊具和光源才值得注意，设计师将这些吊灯上部的可调试挂件也设计得非常迷人。整个系列没有任何瑕疵，每个部件都是实打实的闪耀明星。

We believe a light should be just as sexy at the top as it is at the bottom – that is why we have made our brass and rubber ceiling rose the star of the show. The solid brass Hooks can remain in the rose or be fitted into your ceiling, allowing the pendants freedom to dance  below.

此外还有墙灯系列，与其它墙灯最大的区别是Hooked墙灯可以调节灯具的高低。开关融入固定板。适宜的高度让用户更能感受到灯具的细节与品质。

Hooked wall is a wall light with a difference. A brass customising Hook allows the light to be raised and lowered at will, to suit the world below.

The body of the light is cast from bronzed gun metal and is finished with knurled brass and matt rubber detailing.

The wall light can be fitted with any standard bulb and looks great in the nude or customised with one of our spectacular shades – made from bronzed gun metal with brass button detailing.

ABOUT Buster + Punch

Buster + Punch is a London-born interiors brand for those who want to live with conviction. We make lighting, furniture & limited editions with passion.

It all started in a small garage in East London, where we discovered a passion for making the things we love. From light fittings to motorcycles, furniture to leather jackets, we expressed our personality the only way we knew how – by elevating the ordinary into the extraordinary.

After many years behind closed doors, this devotion to craftsmanship has led us into the light.

—

Buster + Punch他们会在2014年的2月于上海参加“上海设计展”。
Buster + Punch’s  exhibit in China for the first time at ‘Design Shanghai’ in February，2014.

MORE:  Buster + Punch，更多请至：Buster + Punch on gooood