Gaï-Kodzor Winery by Kleinewelt Architekten

A Rooftop Promenade Opening toward the Black Sea

2026-08-01

项目标签

设计公司: :; Kleinewelt Architekten
位置: :; Russia
类型: :; Architecture
材料: :; Solar panel Metal Concrete Glass
标签: :; Krasnodarskiy Kray
分类: :; Hospitality Winery

感谢 Kleinewelt Architekten 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Kleinewelt Architekten on gooood
Appreciation towards Kleinewelt Architekten for providing the following description:

位于克拉斯诺达尔边疆区（Krasnodar Krai）的盖伊-科佐尔酒庄，将工业生产与公共空间整合于同一座建筑之中。项目坐落于距离黑海海岸五公里的一片开阔草原景观中，周围环境以炎热、强风和干燥的地貌为特征，建筑设计直接回应了这一场地条件。建筑师并未将场地视作背景，而是利用建筑形体强化地形中最具表现力的位置，并创造出俯瞰周边景观的观景点。

Gaï-Kodzor Winery in Krasnodar Krai brings together industrial production and public space within one building. Located five kilometers from the Black Sea coast, in an open степpe landscape marked by heat, wind, and dry terrain, the project responds directly to its setting. Rather than treating the site as a backdrop, the architects used the form of the building to emphasize the most expressive points of the relief and to create a vantage point over the surrounding landscape.

▼项目概览，overview of the project © Ilya Ivanov

▼建筑外观，building appearance © Ilya Ivanov

▼入口，entrance © Ilya Ivanov

酒庄以水平向延展的姿态展开，呼应周边丘陵的线条，并朝向太阳布置——阳光几乎贯穿全年，定义了这一场所的特质。阳光在项目中同时承担技术与空间层面的作用。建筑配备了太阳能电池板，为建筑能源提供支持；与此同时，光影在建筑表面不断变化的移动，也构成了访客体验的重要组成部分。

The winery stretches horizontally, echoing the lines of the nearby hills and orienting itself toward the sun, which defines the character of the place for most of the year. Sunlight plays an important role in the project both technically and spatially. The building is equipped with solar panels, which contribute to its energy use, while the changing movement of light and shadow across the structure forms an essential part of the visitor experience.

▼酒庄，winery © Ilya Ivanov

▼游客来到这里品鉴葡萄酒，Visitors come to taste the wine © Ilya Ivanov

▼陈列空间，display space © Ilya Ivanov

酒庄的公共参观流线被设计为一系列视野与空间转换的连续体验。游客来到这里品鉴葡萄酒，并了解其酿造过程，其中包括通过一处玻璃围护的观景阳台俯瞰生产区域，在保证生产空间所需温度、湿度和洁净度的前提下观察生产流程。除了这一功能性内容之外，建筑还营造出更具氛围感的空间层次：可眺望海景的屋顶漫步道、通过室外楼梯抵达的小型庭院花园、凉棚下的遮荫通道，以及经过精心框取的丘陵景观视野。

The public route through the winery is designed as a sequence of views and transitions. Visitors come to taste the wine and learn about its production, including views into the working areas from a glazed balcony that preserves the required temperature, humidity, and cleanliness of the production spaces. Alongside this functional program, the architecture introduces a more atmospheric layer: a rooftop promenade overlooking the sea, a small courtyard garden reached by an open stair, shaded passages under the pergola, and carefully framed views of the hilly landscape.

▼一处玻璃围护的观景阳台，a glazed balcony © Ilya Ivanov

▼小型庭院花园，a small courtyard garden © Ilya Ivanov

▼凉棚下的遮荫通道，shaded passages under the pergola © Ilya Ivanov

▼经过精心框取的丘陵景观视野，carefully framed views of the hilly landscape © Ilya Ivanov

▼项目概览，overview of the project © Ilya Ivanov

这些空间元素赋予酒庄超越生产设施本身的角色，使其成为一处能够同时体验建筑、景观与酿酒过程的文化目的地。整个项目由地形、气候以及“酒庄之行应当展开为一段空间与视觉旅程”这一理念共同塑造。

These elements give the winery a role beyond production. It becomes a cultural destination where architecture, landscape, and the process of winemaking are experienced together. The project is shaped by topography, climate, and the idea that a visit to a winery can unfold as a spatial and visual journey.

▼总平面，master plan © Kleinewelt Architekten