Dash：Industrial heritage turns into a restaurant by Fabio Fantolino

非常感谢Fabio Fantolino 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Fabio Fantolino on gooood。
Appreciations towardsFabio Fantolino for providing the following description:

Dash餐厅概述

位于都灵市中心的Dash餐厅，原本是San Salvario区一家废弃的印刷厂，经建筑设计师Fabio Fantolino改造设计后重获新生。改造后的空间体现了工业野兽派与70年代风格巧妙重新诠释的完美结合。

Designed by the architect Fabio Fantolino, Dash, a new restaurant in the heart of Turin is born from the requalification of an abandoned printing house in the city’s frenetic San Salvario district. The newly inaugurated space is an outcome of the perfect encounter of industrial brutalist aesthetics and a refined reinterpretation of the 70s. 

▼ 餐厅入口体现了浓重的工业野兽派风格，the entrance reflects strong industrial brutalist aesthetics  ©Eugeni Pons

一组垂直布置的铬合金管将第一休息室与餐厅分隔开来，这些带有金属的光泽的垂直元素搭配室内黑色皮质长沙发以及华丽天鹅绒、Alcantara以及皮革材质的扶手椅，最后饰以70年代感的 Phanto灯具。

简洁干净的超级镜面钢材质吧台成为整个空间的焦点，其上安置了铬合金材质的啤酒龙头。

A series of chrome tubes define the first lounge and the restaurant’s both dynamic and intimate scenes. The metallic gloss of the vertical elements is paired up with comfortable black leather benches and armchairs upholstered in luxurious velvet, Alcantara and leather. 70s-inspired lighting fixtures by Phanto complete the set up.

The simple and clean counter made out of super mirror steel is the focal point of the entire space and houses the chrome draft beer taps.

▼ 简洁干净的超级镜面钢材质吧台上有铬合金管啤酒龙头，The simple and clean counter made out of super mirror steel houses the chrome draft beer taps ©Mattia Iotti

▼ 用餐区域，Restaurant area ©Eugeni Pons

▼ 用餐区域的黑色长皮革沙发，the restaurant area with the black leather benches ©Eugeni Pons

▼ 第一休息区与用餐区使用一组垂直布置的铬合金管分隔，A series of chrome tubes define the first lounge and the restaurant ©Eugeni Pons

大厅内的巨大口是通道，通道主要为抛光工业水泥铺装，装饰以rosso levanto大理石，将顾客引向餐厅内更为亲密的区域。明亮的红丝天鹅绒扶手椅和Fabbian品牌的彩色玻璃Beluga吊灯与黑色的砖墙形成鲜明的对比，确定了餐厅内的空间氛围，Phanto品牌的Tango射灯的光线加强了空间的氛围。

抛光钢板材质的Dash餐厅标志在餐厅后部光线幽暗的休息室中闪着银色光泽，与由Phanto出品的Bidone灯一起，营造出温馨亲密的氛围。

Large openings in the main hall are passageways, marked by the juxtaposition of rosso levanto marble and the polished industrial concrete, setting the way to the more intimate areas of the restaurant. The bright red velvet armchairs and coloured glass Beluga pendants from Fabbian, in sharp contrast with the dark brick walls, identify the space. The ambience is further intensified by the Tango applique lamps from Phanto.

The Dash logo made in polished steel appears in the dark lounge at the rear end of the restaurant as a silvery flash creating a cozy and intimate atmosphere together with the use of Bidone lamps by Phanto.

▼ 休息区，Lounge ©Eugeni Pons

▼ 饰以大理石的通道将顾客引向更为亲密的用餐区，Marked by the marble passageways setting the way to the more intimate areas of the restaurant. ©Eugeni Pons

▼ 黑色砖墙与色彩明快的天鹅绒材质家具形成强烈的对比，Bright colors velvet furnitures  in sharp contrast with the dark brick walls ©Eugeni Pons ©Mattia Iotti 

由建筑师 Fabio Fantolino为Dash 餐厅特别设计，并由Falegnameria Fiore制作的木构件不仅柔和了建筑本身的刚性，同时还温暖了整个空间，使餐厅达到了感官上的平衡。

Dash餐厅的改造设计体现了工业元素与70年代的标识共存的概念，在一个完美平衡和精致的空间内强烈的融合为一体，产生出对比的和谐。

The industrial origins of Dash coexist with contemporized 70s icons resulting a harmony of contrasts, strongly merged together in a perfectly balanced and refined space.

The architectural and sensory balance is achieved through the wooden structures designed by the architect Fabio Fantolino specially for Dash and made by Falegnameria Fiore warming up the ambience and easing the rigidity of the architecture itself.

▼ 剖光钢材质标志与Bidone灯，The Dash logo made in polished steel and Bidone lamps ©Eugeni Pons

▼ 餐厅内的灯营造出温馨的气氛，Lamps creating a cozy and intimate atmosphere ©Mattia Iotti ©Eugeni Pons ©Eugeni Pons ©Eugeni Pons

Lighting fixtures:
Fabbian: Tools (recessed lamps in chrome) / Beluga (suspension lamps in transparent colored glass) Delta Light: Diro (recessed lamps)
Phanto: Bidone / Tango / Candle / Paw Floor
Biffi: Flying
Tom Dixon: Bell Floor;
Wooden furniture: complete woodworking by Falegnameria Fiore
Upholstery: complete manufacturing by Nube
Design by Architect Fabio Fantolino

More: Fabio Fantolino ， 更多关于他们：Fabio Fantolino on gooood。