Concrete table / Nina Mair

非常感谢Nina Mair将以下内容授权gooood发行。更多请至：Nina Mair on gooood 
Appreciation towards Nina Mair for providing the following description:

设计师基于其钢筋混凝土结构的工作经验，设计了这款与建筑紧密相关的特殊钢筋混凝土桌子。桌子采用自支撑结构，不仅有着建筑物般的稳定性，而且兼具柔美精致的特质。桌面的厚度仅3cm，长达220cm。宽敞的空间可以容纳八人聚餐、可供整个家庭用餐，还可以当做特色的办公桌摆设。创新运用的钢筋混凝土材料打造出浑然天成的整体外观。桌面和桌腿的接缝让过渡曲线更加优雅。抛光处理后的顺滑感和蜡质表面为使用者带来极佳的触觉感受。

Deeply rooted in architecture – based on experience gained from reinforced concrete structures – this unusual table is a reflection of the engagement with self-supporting structures. Concrete Table has the stability of a building, but at the same time it is almost feminine and delicate. With a thickness of only 3 cm, the steel reinforced table spans 220 cm. Concrete Table provides ample space, either for a dinner party seating eight people, as a dinner table for the whole family, or to be put on display as a very striking office table. This piece gives an almost monolithic impression thanks to the use of sucha radical and unusual material. A joint in the concrete accentuates the elegant curve of the transition between the table top and the legs. The feel of the smooth polished and waxed surface is a haptic highlight.

Concrete table
2014
Nina Mair Architecture + Design
table design
Producer: dade-design
Photography: Markus Bstieler
Dimensions: WxLxH = 95x220x74 cm
Material: reinforced concrete

MORE: Nina Mair，更多请至：Nina Mair on gooood