+cinco / Miguel Lopes

非常感谢Miguel Lopes将以下内容授权gooood发行。更多请至：Miguel Lopes on gooood 
Appreciation towards Miguel Lopes for providing the following description:

五味俱全,一组五个厨房调味品。德式的功能化与日式的简约化完美融合。

该套厨房用品系列将简洁性和功能性融入经典的外形中。该系列由五种不同的产品组成，包含一个色拉盘、一个橄榄油瓶、一个醋瓶、一套带底垫的调味品瓶（盐瓶、胡椒粉瓶及其他）、一套酱料瓶。60年代，产品设计十分流行，其典型代表是德国博朗，其精致的设计缔造一个又一个简约、大气的高品质产品—功能大于形式。而该系列产品体现了这一设计理念，陶瓷和软木塞的结合极致简洁却极富功能性。该项目参加了无印良品与André Hernâni Meca联合举办的MUJI Award04国际设计大赛。

A set of tableware utensils into a concept that combines simplicity and functionality with the timeless character of the pieces. The project is a group of different five, a salad bowl, a bottle of olive oil, a bottle of vinegar, a set of condiments (salt shaker, pepper shaker and a third) with a support base and a set of containers for sauces. Their approach reflects objects created in a time of turning in product design, the 60s, as seen in Braun with excellent products that valued design as a functional aesthetic piece: form follows function. +cinco follows precisely this idea of purity and balance with materials like porcelain and cork. This project has participation in MUJI Award 04 International Design Competition in collaboration with André Hernâni Meca

MORE: Miguel Lopes，更多请至：Miguel Lopes on gooood