Cement Series by BENTU

Bentu reverts to demand, close to indigenous culture

2014-07-08

项目标签

设计公司: :; BENTU
位置: :; China
类型: :; Design
材料: :; Concrete
分类: :; Product Design Industry Design

来自 本土创造 对gooood的分享。更多关于他们：BENTU on gooood
Appreciation towards BENTU for providing the following description:

一个充满实验性的无国界高密度设计机构，根源上向内行走，贴近本土文化，回归需求本质；形式上纯粹干净，去掉一切多余，被称为“国际”的设计，其实是对功能本质的还原，对自由形式的追求。

Bentu is an experimental high-density design institute without limitation of boundary. In innate character, Bentu reverts to demand, close to indigenous culture; in outer form, the so-called international design is, free from all the unnecessary, pursuing unrestrained styles and returning to the emphasis on function.

清水系列
The cement series

这里所呈现的，不仅是产品，更是对于设计的真诚。这种真诚是由最简单、最低调的灰色水泥铸造的世界。水泥是种灰色。灰色最简单，简单到全世界都被它包裹却毫不在意；灰色最复杂，复杂到调色板上所有颜色混合后才能得到这种混沌之美。不管简单还是复杂，都是一种能量，在孕育着崭新的颜色。对于产品来说，这新的颜色是心理，是想象，也是一份安抚，一丝禅意。水泥的灰色没有边界。

What we want to present are not only products, but also sincerity to design.This sincerity comes out of the most simple and low-key world built by gray cement. Cement is gray, the simplest color. It is so simple that the whole world is unaware of being surrounded by it; it is so complex that the beauty of chaos only can be realized by mixing all the colors on the palette. Simple or complex, it is a sort of power, cultivating brand-new colors. For products, such a new color is mentality, imagination, comfort and Buddhist mood. There is no boundary for the gray cement.