非常感谢 隈研吾建筑都市设计事务所 予gooood分享以下内容。更多关于: Kengo Kuma and Associates on gooood. Appreciation towards Kengo Kuma and Associates for providing the following description:
这是为轻井泽新艺术美术馆建造的一座小教堂。建筑师的想法是将小教堂化作轻井泽的一片白桦林。
Chapel of for Karuizawa New Art Museum. Our idea was to obliterate the small chapel into Karuizawa’s white birches.
▼桦树苔藓教堂鸟瞰，aerial view of the Birch Moss Chapel
▼周边绿意盎然的自然环境，nature around the chapel
▼如同白桦林一样的教堂外观，small chapel looks like white birches
建筑师随机树立起外表包裹着白桦树干的垂直钢结构，让它们仿佛是树林中的一棵棵树木一样支撑着小教堂的玻璃的屋顶。室内的长椅由玻璃和亚克制成，苔藓地面从室外延伸至室内，让教堂消解在白桦林中。
We randomly put up structural bodies made with steel covered by trunks of birch, as though they were the trees in the forest. They support the glazed roof of the chapel, and benches are made of glass and acrylic. We covered the floor with moss inside and outside of the chapel, successfully making the chapel disappear into the birches.
▼外表包裹着白桦树干的垂直钢结构仿佛是树林中的一棵棵树木，structural bodies made with steel covered by trunks of birch seem like they were the trees in the forest
▼室内的长椅由玻璃和亚克制成，苔藓地面从室外延伸至室内，benches are made of glass and acrylic, floor is covered with moss inside and outside of the chapel
在通往小教堂的路上，建筑师还放置了法国艺术家Jean–Michel Othoniel 的心形艺术作品。
On the approach toward the chapel, a heart-shaped artwork by French artist Jean–Michel Othoniel was placed.
▼小路上放置的心形艺术作品，a heart-shaped artwork was placed on the approach toward the chapel
More: 隈研吾建筑都市设计事务所。更多关于: Kengo Kuma and Associates on gooood
这树像活物又是死物，细思极恐，很掉san
很适合举办婚礼的地方
太美了，梦幻又自然
想起了海贼王中月光莫利亚缝合的shiti
个人是觉得结构柱太密，但是室内外交接真的很棒啊，直接把室外引进室内。
总感觉隈研吾的作品很奇怪，不爱
把树杀死剥皮再制作，就像标本一样……保留了形式却失去了活力，仔细想想挺吓人的
这里的白桦柱子的外皮真的白桦树的皮啊？？？我还以为模仿制作的皮。。。如果是真的，那就很难爱了 sadness
感觉像是抬棺一样
玻璃让人有一种不安全感~
居然能透过树皮看到金属柱子，这也太粗糙了吧，感觉会很奇怪
这是啥啊，既不建构，也词不达意，倒有点像被猎杀的鲸鱼！
这一排树干真实却被斩头的树，看得我挺难受的，因为看树干让人以为这些树都是活的，但是······
是的 我也以为是真的树，结果一看。。
“对周边环境准确的思考”+“材料（是材料吗？）简单的结合”+“符合我们将去做的活动 ”；观者心态：是不是该反思，做这件事情的本质；感受到简单思想=简单心态。真棒！
为了概念而设计，过于直白了。个人拙见。
大师实验证明：好的概念和好的材料工艺不一定能产生好的作品
给人的感觉并没有表面上那么平和
我觉得挺好的，玻璃和木材，都是常规建筑材料啊，搭配出很自然的感觉，人和自然没有建筑的界限，多好。非常好，
作品太机械了，为意向而做设计。
是在刻意制造恐怖谷效应吗？感觉有点瘆得慌。钢结构刺穿树的身体，从内向外杀死了树，并且整齐地将他们排成一排排，整个建筑徒有光鲜的生命外皮，却没有任何生气，就像披着人皮的稻草人。
我也觉得，包裹着完整树皮的刚架构……想想就有点……，还伪装成树林的样子，然后搭配非常现代化的玻璃，显得很轻浮和残忍……
那用木材建房子都是杀死了树啊
确实，一般用木材都不再是树的样子，所以生死对比感觉没这么明显。
这个白桦树皮是树上剥下来再贴到钢材上去的吗
想起《白桦林》那首歌，总觉得还缺了点什么
只有我觉得这次没正常发挥大师的水准吗？
同感
大师也不会每个项目都关注那么多吧
从知道隈研吾老师长城脚下的公社·竹屋开始，就开始喜欢他的作品，贴近自然，有思想和文化的蕴意。