A vase and a fish bowl by EY-products

非常感谢设计方深圳市意外家居用品有限公司将中英文和项目图片授权gooood发行。更多请至：EY-products on gooood
Appreciation towards EY-products for providing the following description:

A multi-functional design—a vase and a fish bowl that combines traditional Chinese blue and white pattern and modern design.

Greens and fish are popular in Chinese families, symbolize and strengthen the liveliness of the household.

In addition to its elegant appearance, this design is also intended to be practical. You may put in and take out the vase from the fish bowl very easily, which makes changing the water convenient, and the cutout allows access to fresh air for the fish as well as easy feeding for you.

这是一个新中国风的设计作品，鱼和植物都是家庭里非常常见和很喜欢养的，这个设计结合了花瓶和鱼缸的功能，结合了传统青花瓷和现代感比较强的玻璃这两种元素。

青花花瓶的瓶口采用了中国传统的图案，镂空留出了大面积的空间供鱼儿呼吸。花瓶直接架在鱼缸上面，非常方便换水和喂食。玻璃透明的“虚”和花瓶的“实”，植物的一丝绿意和鱼儿为家里带来无限的生机。

概念的来源也很有意思，这是我在湖边散步的时候看到湖里的小鱼，在破碎的青花瓷器里面游来游去，感觉非常自由自在，这一幕，这个感觉，到最后变成产品就成了大家看到的这个样子。

More: 深圳市意外家居用品有限公司  EY-products，更多请至：EY-products on gooood