Hetu Luoshu Pavilion + Dade Pavilion by GOM

非常感谢 GOM高目建筑 予gooood分享以下内容。更多关于他们：GOM on gooood
Appreciations towards Atelier GOM for providing the following description:

 

河图洛书亭
亭亭玉立
Hetu Luoshu Pavilion

最近高目团队设计了两座亭子，二者均是亭亭玉立、在水一方——一个在黄浦江畔，一个在金海湖边。

位于西岸黄浦江畔的河图洛书亭是2023年上海城市空间艺术季的一个小建筑，这个小建筑的诞生完全得益于我每天的遛狗，因为恰好在江边偶遇了来回踏勘场地的执行策展人高长军。这可能就是命里注定，我见到高长军就喋喋不休的告诉他我对西岸滨水空间多么的了解，也设计过一些改良的构筑物和装置但没有实现等等，于是才导致我直接参加了本次艺术季的三个项目，其中之一就是这个河图洛书亭。

GOM recently designed two pavilions, both of which are located on the water’s edge — one on the bank of Huangpu River and the other on the shore of Jinhai Lake. The Hetu Luoshu Pavilion on the west bank of Huangpu River is a small structure conceived as a multi-functional urban space for the 2023 Shanghai Urban Space Art Season.

The pavilion is made up of eight single-slope pitched roofs of the same shape but in different directions. We tried to create a white and clear, floating steel structure that sways in the wind in the narrow space between these two flood control walls by the river.

▼河图洛书亭外观，Hetu Luoshu Pavilion © 何威/安图摄影

亭子的使用诉求是多功能，其实就是还没想清楚。在听风台改造完的几年里，我每天都会遛狗路过那里，对城市公共空间的小品建筑有了非常深刻的理解，它们的多义开放需要的外在形式说简单点就是没有门禁的全天候使用的有顶空间。这种建筑最基本要素构成的空间刚好对应了人与自然的关系——既要防卫自然又要亲近自然。

用河图洛书中数字的找形，我曾经在别的设计中使用过，也就是利用奇偶数的不同控制屋面的形态。而这次除了“奇偶”还增加了“大小”这个参数，即大于五为大小于五为小。

▼总平面图，Site plan © GOM

▼一层平面图，Plan 1F © GOM

▼鸟瞰，Aerial view © 何威/安图摄影

这个亭子是由八个形状相同但方向不同的单破斜屋面构成，我们是想在江边这两道防汛墙之间狭窄的空间里，营造一个洁白清透、随风摇曳的轻浮的钢结构建筑。

在结构方面，请教了张准。最后采用了50mm的Q235实心钢柱的设计，这样结合墙体的CLT木结构，柱墙构成一个受力整体，视觉上也足够轻薄。墙面及斜屋面的钢板为3mm厚加40角钢，平屋面钢板因为没有任何龙骨支撑则用了8mm的折板，折痕是考虑了排水坡度。

▼分析图，Diagram © GOM

▼屋面分析图，Diagram – roof © GOM

外墙涂料即防水层，我们采用了施贝的白色聚脲，但屋面还是加了高分子卷材防水，最后没有选到白色陶粒，就用了灰色的陶粒进行卷材覆盖。

▼亭子内部，Internal space © whyseeimage

▼景观，Landscape  © whyseeimage

▼座位，Seating area © whyseeimage

设计过程中有个插曲，就是原来的设计有一半面积是室内的，但是由于门窗的造价控制，甲方没能选用我们青睐的日朗钢窗（虽说厂家已经很有诚意的打四折进行赞助）。但我却无法容忍那些街头五金店水平的铝合金窗装在这么好看的建筑上，就最终设计成了纯室外空间。但原有的空调外机、空调地处风管道也都进行了预留。所以，现场地坪那些尴尬的20mm高差和两种墙体厚度也就不难理解了。

在博弈的作用下，这亭子鬼使神差似的回归了我最想要的样子。抛弃了那些本来设计中的冗余部分，使这个亭子更加纯粹，也更加实用和好看。

▼内部空间，Internal space © whyseeimage

▼纯粹而实用的亭子，Pure and functional pavilion © 何威/安图摄影

▼使用场景，Pavilion with people © 刘国威

设计到竣工只有75天，而施工工期更是恐怖的只有二十几天，而且其中一半时间在下雨。所以，干成这样，我很知足了。

虽然房子很小，但是我们在这个亭子上的设计密度不低，就光是木构和钢结构连接的做法就跟张准讨论多次，为了今后的改造方便还做了两条地下管廊。

▼夜晚的亭子（内部），The pavilion at night  © whyseeimage

▼夜晚的亭子（外观），The pavilion at night © 刘国威

在看到这张航拍时，才想起，远处的传媒港CBD的总平面也是个九宫格，那这个河图洛书亭就算是个致敬吧。

▼航拍图，Aerial view © 何威/安图摄影

▼夜间航拍，Aerial view at night © 何威/安图摄影

 

达德亭
以德服人
Dade Pavilion

如果你上小红书去搜索奉贤，大概率会在打卡的热点照片中多次看到我们设计的这个网红长廊，这个长廊是为这个婚庆主题的“岛”服务的。在得到市民的使用好评后，甲方决定恢复部分游艇码头功能，那么必须设有一处码头监控亭，才能获批游艇功能，于是甲方委托我继续设计一个亭子。

▼之前设计的网红长廊，previously designed corridor in the same site © 何威

▼长廊全景，corridor © 何威

▼远观，Distant view © whyseeimage

▼近景，Close-up view © whyseeimage

初步的选址是在这个夹角区域，受两侧夹角的影响，总平面很容易就会想到三角形，以适应周边场地。

等亭子都快设计好了，得到甲方通知，上海之鱼的水域不能再有建筑物了。于是亭子只能上岛，我们根据已经设计好的三角形来找地方摆，反向适应，新的位置就确定了。

▼总平面图（原来位置 & 最终位置）© GOM
Site plan ( former location & project location)

这个亭子面积很小，只有十来个平米，是高目历史上设计过的最小项目。

我们想，除了解决一定的管理功能之外，最好还能提供一个檐下空间，这个岛上又多了一个可停留之处。同时造型、比例有还原中国古建筑比例的目的，即屋顶在正立面构图中特别大，并出檐深远。

The pavilion is very small, only about 10㎡ square metres, and is the smallest project GOM has ever designed in its history. We thought that in addition to solving certain administrative functions, it would be best to provide a space under the eaves, another place to stay on this island.

▼场地鸟瞰，Site aerial view © 何威/安图摄影

整个大屋顶是用10mm的钢板做成，互相支撑利用三角形稳定原理形成一个稳固的结构体，挂在由50mm圆钢柱构成的架子上。

六根主要的承重柱是一个组合柱，除了增加结构受力外，还能顺畅地与旁边建筑构造连接。

The large roof is made of 10mm steel plates, which are supported by each other to form a solid structure using the triangular stabilisation principle, and are hung on a frame made of 50 mm round steel columns. The six main load-bearing columns are a combination of columns that, in addition to increasing the structural forces, smoothly connect to the adjacent building structure.

▼亭子和廊桥 © 何威/安图摄影
The pavilion and the covered bridge

▼亭子外观，Exterior view © whyseeimage

▼一层平面 & 2.3m标高平面
Plan 1F & Plan +2.3m © GOM

▼剖面图，Sections © GOM

▼平面细节，Detailed plan © GOM

小建筑没什么设计费，但我们并没有当作帮忙似的简单应付，再加上在奉贤我们跟甲方都很熟，所以也当一个重要的设计对待。结构还请了大名鼎鼎的和作事务所，自己也动手做了模型。

结构的原理有点像我们小时候家里常见的台灯罩。

▼模型照片，Model photos © GOM

施工分包和廊桥的分包是一个单位，总体来说在奉贤是比较好的施工单位了。一个比较小的遗憾是钢板因为不能大规模机械作业导致平整度不完美的问题。

▼大屋顶用10mm的钢板做成 © 何威/安图摄影
The large roof is made of 10mm steel plates

这个亭子虽小，五脏俱全。有空调，有强弱电，有照明有泛光——还有一个“神性”的三角天窗。

This pavilion is small but has all the essentials. There is air-conditioning, strong and weak electricity, lighting and floodlighting – and a “divine” triangular skylight.

▼顶视图，Roof © 何威/安图摄影

▼三角形天窗，The triangular skylight © whyseeimage

一些组合柱的细节基本被尊重。

▼局部细节，Detailed view © 何威/安图摄影

这种三角形平面的特点是有的角度看着大，有的角度看着小。在周围那么多宏大叙事的建筑中，这个亭子渺小的跟一只停在码头上的苍蝇一样。

▼俯瞰场地，Aerial view © 何威/安图摄影

我在设计好之后，邀请了丁垚给这个亭子起个名字，因为他比较有学问。丁垚沉思片刻，说道：“就叫达德亭吧，因为奉贤奉的‘贤’是孔子的弟子言偃，其师孔子提倡智、仁、勇三达德，刚好对应你的三角形。”

这个达德亭也刚好是我们在上海之鱼完成的最后一个设计，这一不小心，以德服人，也致敬了奉贤。

▼亭子夜景，Night view © whyseeimage

项目信息

河图洛书亭
设计团队：高目∣张佳晶、黄巍、舒扬
结构设计：和作∣张准
施工单位：宏润建设
特别鸣谢：西岸集团、高长军、张峰

达德亭
业主单位：奉贤新城
设计团队：高目∣张佳晶、徐文斌、舒扬
结构设计：和作∣张准
施工总包：中交上海航道局

摄影：安图∣何威 、whyseeimage、刘国威

More: GOM高目建筑。更多关于他们：GOM on gooood