Take-off Light / fifti-fifti

非常感谢 fifti-fifti 将以下内容授权gooood发行。更多请至：fifti-fifti on gooood 
Appreciation towards fifti-fifti for providing the following description:

灯光能够透过和穿过灯罩形成不同的光影效果，这款吊灯的灯罩就根据此原理设计。不过这个来自德国fifti-fifti工作室的设计更进了一步，实现因人而异的不同。灯罩由两张可以组合在一起的激光切割纸张组成，但是纸张上的激光切割并未完全，留下了切印，可让用户利用工具自行决定什么地方应该镂空，从而最终造就出无数种光影模式。完成后的灯具，纸张与金属框架相互固定成为一个整体。

The lampshade is made of two sheets of paper with a very fine pattern of laser stitches which can be enlarged at will. So it is possible to determine where the light passes through the lampshade. This leads to an endless variety of light/shade structures and patterns. The metal frame is to be stuck to one piece, to which the paper sheets are fixed by magnets.

fifti-fifti products
fifti-fifti is a new label with products for different areas of life. We design, poduce and
distribute objects with high originality and individual functionality. Therefor we work
together with small and medium-sized companies, mainly in Germany.

MORE:  fifti-fifti，更多请至：fifti-fifti on gooood