Matsuso T / Fuchu Furniture

非常感谢Jin Kuramoto Studio将以下内容授权gooood发行。更多请至：Jin Kuramoto Studio on gooood 
Appreciation towards Jin Kuramoto Studio for providing the following description:

FUCHU FURNITURE是位于日本广岛的家具公司。多年来，该公司继承历史传统，结合高品质工艺打造了一件又一件精致的家具产品。其新品牌“Matsuso T”基于历史工艺和传统以家具为媒介来表达现代理念。Matsuso T采用最优质的材料和制造方法，用最好的工艺呈现符合现代生活的当代家具产品。

FUCHU FURNITURE, based in Hiroshima, situated in the western part of the Japanese mainland, has been inheriting history and high quality craftsmanship as a major source of furniture for many years. Based on inherited techniques and tradition, the new brand “Matsuso T” has been launched to express modern ideas and interpretations through furniture. Employing only the highest quality materials and manufacturing methods, Matsuso T is focused on a new vision of contemporary furniture design tailored for modern lifestyles to the highest levels of craftsmanship.

Nadia

日本木匠运用的很多传统木工工艺都起源于日本造船技术。作为岛国，日本海运业在长达几个世纪的历史长河中不断推动着木工工艺的创新与发展。Nadia系列采用’kumiki’木艺（一种材料相互连结木工技术）制造而成。该现代家具系列将传统的kumiki结构与设计的美感完美融合，是对古老木船制造工艺的献礼。

The heritage of many of the woodworking techniques used by Japanese carpenters originates from Japanese shipwrights. Inherent in its position as an island nation, it is unsurprising that the maritime industry has been a driving force behind the innovation of wood construction for centuries.The Nadia series has been developed by focusing on a particular method, known as ‘kumiki’, which uses interlocking construction techniques. The result is a series of contemporary furniture that harmonizes the design aspects with the high level ‘kumiki’ structure, as well as giving an affectionate nod towards the wooden vessels of times gone by.Jin Kuramoto, 2014

Five 

五
金、木、水、火、土构成我们的世界，我们用五种知觉感受生活。
五是奇数。
五是美丽的元素。
五条边构成的形状被称为五边形。
圆形和五边形的结合造就了我们的产品。
“五”系列的椅子、桌子、衣架及其他产品都被赋予了五边形的外观。
纯实木打造，日本顶级工匠的精细之作。

We live in a world of five elements which we experience through our five senses.
Five is gently odd. Five is not too many. Five is beautiful.
A five-sided figure is called a pentagon.
We developed a shape that combines a circle with a pentagon.
The chair, the table, the clothes rail and the other members of the Five family all share this iconic shape.
Uncompromisingly made in solid wood, by the best Japanese craftsmen.
Claesson Koivisto Rune, 2014

Claesson Koivisto Rune
www.claessonkoivistorune.se

Claesson Koivisto Rune was founded in Stockholm in 1995 by Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune. It started as – and still is – an architectural
office, but has since become multi – disciplinary, which in this case means that product design is also practiced with an equal emphasis.

JIN KURAMOTO STUDIO
www.jinkuramoto.com

JIN KURAMOTO STUDIO was founded in Tokyo in 2008 by Jin Kuramoto. It engages in various product design development such as furniture, home
electric appliances, daily necessities by approach to introduce the essence of things into by clear formative expression.

MORE: Jin Kuramoto Studio，更多请至：Jin Kuramoto Studio on gooood