Fordypningsrommet by TYIN tegnestue architects + RintalaEggertson architects

非常感谢Fordypningsrommet Fleinvaer将项目授权gooood发行。更多请至：Fordypningsrommet Fleinvaer on gooood 
Appreciation towards Fordypningsrommet Fleinvaer for providing the following description:

项目隐于海中，为人们提供了深入思考自我的空间。基地并非与世隔绝，它距Bodø机场只有75分钟船程，每90分钟就有一趟航班从奥斯陆飞往此处。此外，从伦敦也有航班和渡轮可以到达这里。

FORDYPNINGSROMMET中共有九间房屋，均可出租，为追求平静的人提供他们所需要的生活品质。这里十分安静，没有汽车和商店的喧嚣。由于光污染近乎为零，天空显得异常得高，人们可以欣赏到难得一见的天空景色。冬天的时候大约只有九个人生活在此，但到了夏天，每周都会有人来度假，为这座大海中的居所带来活力。

The project is a hidden space far out in the sea, a room for deeper studies of oneself. It is 75 minutes away from the Bodø airport and there are flights from Oslo every 90 minutes so that the site is not too insulated. There are also flights and ferry from London.

FORDYPNINGSROMMET includes 9 buildings and they are rentable for anyone who needs this living quality. The place is quiet without cars or shops and an extremely high heaven could be viewed since there’s almost no light pollution. During winter, only about 9 people would live in this archipelago. When summer comes, the place will come to life as people using the houses every weekend.

▼ 隐于海中的九间小屋位于安静的自然环境之中，the nine houses as a hidden space far out in the sea

“FORDYPNIN的意思是深入学习，ROM指房间，但我想用它来表示整个自然环境。这个项目创造了一个让人深入了解自身的空间。” – FORDYPNINGSROMMET FLEINVÆR

“FORDYPNING means something like deeper studies and ROM is ROOM, but I intended to use it about the whole nature out here. A room for deeper studies, I guess most about yourself.” – FORDYPNINGSROMMET FLEINVÆR

▼ 从海边码头回望错落的小屋，view from the pier to the houses

九间房屋功能不同，其中有四间寝室，一间厨房，一间工作室，一间浴室，一间码头边的桑拿房和一座名为“the Njalla”的小城堡。TYIN tegnestue事务所和RintalaEggertson事务所合作完成了这个项目。由于每个房间都只有单一功能，人们想要进行其他活动的时候必须去到户外，如夜里去卫生间等，在人与自然之间建立起了强大的联系。

The 9 houses hold different functions. There are 4 sleeping boxes, one kitchen house, one working studio, one bathroom house, one sauna on the pier and one tower house named “the Njalla”. TYIN tegnestue architects and RintalaEggertson architects collaborated to complete the project. As the houses are mono-functional, people have to go out into the nature when they want to do something else, like going to toilet in the night. It forms a strong connection between people and nature.

▼每间小屋拥有单一的功能，each house is mono-functional

▼位于山坡顶部的房间拥有俯瞰大海的最佳视野，the houses located on the hilltop have the best view to the sea

▼ 从小屋可以看到壮观的景色，breathtaking view from the houses

▼ 从小屋平台看向“城堡”，view from the platform to the tower house

▼小城堡，the tower house

▼美丽的日落，sunset

▼ 码头上的桑拿屋， sauna on the pier

项目中没有招待人，游客可以根据自己的希望带人入住。当地人乐于和游客一起钓鱼，但是由于大海过于危险，在没有有经验的水手的情况下，人们不能乘船出海。

There are no hosts in the complex but visitors could bring in hosts as they will. Local people are willing to go fishing with tourists. However, as the sea is too rough, no boat could be offered to the tourists without trained sailors.

▼ 夜景，night view

▼没有污染的星空，the starry sky with no pollution

Photographers: Kathrine Sørgård, Anne Bråtveit, Fredrik Asplin Fleinvær, Martin Losvik
English text: FORDYPNINGSROMMET FLEINVÆR, gooood
Chinese text: gooood

More: FORDYPNINGSROMMET FLEINVÆR，更多请至：Fordypningsrommet Fleinvaer on gooood