来自 Dossofiorito 对gooood的分享。更多请至:Dossofiorito on gooood
Appreciation towards Dossofiorito for providing the following description:
设计理念 Concept
我们每天都可以体会到一个植物爱好者之乐,这是一种品质和训练,是每个人的共性。它们属于不同的文化却在温室里分享同样的情感和生存必需品。植物作为忠诚的居家伴侣,使家庭生活完整,让城市生活更加优美怡人。
We can experience everyday that to be phytophilers, plant lovers, is a trait and a practice, that many people have in common. They belong to different cultures but share a similar sensibility and the necessity for domestic greenery. Plants, faithful house companions, are an integral part of our domestic landscape, in a spontaneous cohabitation, specific to the city, within the other elements that shape our living of the home.
科学研究表明植物的存在对人类生活十分重要。家中因为有植物的陪伴而变得更加温柔感性。它们从一个存在客体转变为家庭装饰物,进而变为家庭生活的理想伴侣。在这样的转变中,人类逐渐意识到植物所处环境的微变化,它们的需求,以及它们作为独立个体特有的气质。
Scientific evidence shows that the presence of plants in our domestic and working spaces is important for our wellbeing. And it’s with those houseplants, close to us in our daily routines, that we develop a true sympathetic relationship. They can morph from the status of ‘things’, of merely decorative elements of the house, to be appointed as special, living and sentient housemates. Through this exchange we, humans, come to notice the micromovements of the plants and sense their needs, eventually attributing to each of them a specific personality.
随着这种关系的发展,人类越来越享受种植植物的乐趣:人们愿意观察它们的生长,浇灌它们,为每一株新的枝芽喝彩,甚至会激动的与它们对话,建立我们和它们之间独有的对话方式。这种曾被我们质疑的对植物的感受,如今在新的生物学研究中被反驳。这些看似无感知的植物,有着我们意想不到的智慧。
Throughout the growth of this relationship, we will enjoy taking care of our plants more and more: we will observe them carefully, we will water and fertilize them, we will rejoice at the appearance of new buds and leaves and, at times, we will even get to the point of speaking to them. This ways of “feeling” the plants, undoubtedly considered odd till not long ago, has been legitimized by recent plant neurobiology research that has shown how plants, even if lacking an actual brain, are intelligent organisms.
The Phytophiler项目专为种植爱好者而设计,以不同且独特的方式体会更多的种植乐趣。
“The Phytophiler” project is dedicated to plant lovers and their efforts to communicate and interact, by way of functional appendices, with those sentient beings so different from them.
设计项目 The project
The Phytophiler项目是一系列手工缠丝的陶瓦罐作品。一些附加在瓦罐花盆上的铁丝为花盆之外的其他附加植物提供一个分享空间:叶下的放大镜给人仔细观察植物的机会;反光镜展现了植物的多样美丽;共振装置的加入促进了植物的发展;附加在花盆上的迷你灌木丛与盆中植被相称,仿佛一棵树俯瞰一片草地;一个独具功能的装置另花盆中的植物为附着的花盆提供遮挡;网状结构为攀爬植物提供媒介,打造微型绿廊;各种花盆设计各自独立,又可以聚合在一起形成微气候,增加周围环境的湿度。
“The Phytophiler” project consists of a collection of hand-thrown terracotta pots on which a series of functional appendices are installed through a series of holes. Those accessory elements suggest the daily gestures and cares that a “phytophiler” has for the plants sharing his living spaces: magnifying glasses to accurately observe leaves; mirrors to allow a total vision of the plant and multiply its beauty; a resonant vase to please the plant and enhance its development through vibrations; a small add-on garden to make a small shrubs feel like a tree overlooking a field; a functional straw shelter to give restoring shade; a net structure appendix to allow a climbing houseplant to grow and create a domestic pergola; furthermore small vases that, as satellites, host little plants of other species thus creating a micro-climate in which the moisture produced by each plant can join the one of its neighbors to increase reciprocal well-being.
项目表达了一种用非寻常植物种植材料而设计的装置,是一种室内植物种植的新尝试。这种利用典型人类处理方式和感性角度而做的设计展现出奇异的效果,反映了人面对自然世界的广泛态度,建立了完善的生态意识,植物这个,感受到植物对生活的积极作用。
The project is about tools that are not in common use for plant’ care and that represent the attempts to interact with the domestic world of plants. These efforts might appear bizarre, as they are performed through typically human methods and sensitivities, but they are relevant evidence of a new widespread attitude toward nature and of the established awareness of finding ourselves in front of sensitive beings that belong to an “other” world that completes us.
设计材料 Materials
天然蜂蜡抛光的手工陶罐,不锈钢和桦木胶合板。
Hand-Thrown terracotta pots polished with natural beeswax. Appendices in stainless steel and birch plywood. Pot Saucers in stainless steel
More: Dossofiorito,更多请至:Dossofiorito on gooood


























恕我直言,觉得很失败
完美的诠释了画蛇添足
人造完败给自然了
做作的设计
不喜欢刻意
感觉植物原有的“自然”变成了不自然
画蛇添足的设计