Steamer Set by JIA

非常感谢家将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：JIA on gooood
Appreciation towards JIA for providing the following description:

 

JIA Steamer set – Culinary Innovation

Steaming has always been a popular tradition in Chinese cuisine. Even now, steamed foods are commonly found in restaurants and street food stalls, however in many households, this tradition of steaming has gradually been set aside in favour of other cooking methods. Today, the JIA Steamer Set not only brings you innovative design but also hopes ton bring a little more warmth back into your life.

Designer: Office for Product Design
Material: Fire proof ceramic, Cedar wood, Terra cotta

A Perfect Combination of Elegance and Daily Practicality

The JIA Steamer Set is more than just a steamer – it is a multipurpose cooking vessel which can also be used as a regular casserole. At one time bamboo steamers were often used for cooking in the Chinese home, but over the years this method of cooking has largely been forgotten.

Designers Nicol Boyd and Tomas Rosén, of Office for Product Design, have reinterpreted the classic steamer pot and bamboo basket, giving it an elegant design combined with a functional twist which gives the steamer set a renewed relevance in the modern kitchen.

Handmade with All Natural Materials

Every JIA Steamer Set is unique as each one is individually hand made by skilled craftsmen using a variety of natural materials. The JIA Steamer Set only uses natural materials which do not interfere with freshness or taste of the ingredients.

Steamer Pot
Material: Fireproof Ceramic

The steamer pot and lid are made from fireproof ceramic, which has excellent heat resistance compared to regular stoneware, making it less likely to crack at higher temperatures. The JIA steamer pot can be used on open flame gas stoves and also in ovens.

Steamer Basket
Material: Cedar Wood, Terracotta

The steamer basket replaces the traditional bamboo base with terracotta. This natural material has efficient liquid absorbing characteristics, meaning it can absorb any excess moisture generated during steaming, ensuring that the food is perfectly moist.

Awards winning:
iF design award: gold award 2011 (Germany)
Good Design Award 2010 (Japan)
Design Plus 2011 (Germany)
Designpreis Deutschland 2012 (Germany)
Golden Pin Design award 2010 (Taiwan)
Cultural & Creative Award 2010 (Taiwan)

JIA Inc.
JIA in Chinese Means Home

Starting from Chinese culture, JIA Inc. invites international designers withvarious cultural backgrounds to explore and re-interpret Chinese objectculture, traditional craftsmanship and materials to create a new direction inthe modern home ware market. Through discussion and debate sparked by differentpoints of views, JIA Inc. challenges itself to overcome manufacturing obstaclesand stay true to unique design ideas and develop products that reach acrossboundaries, explores the borderlines, stereotypes, prejudices and encouragesmeaningful differences.

Across Boundaries
Across Cultural Boundaries

While based on Chinese culture, JIA Inc. welcomes discussion and different points of view. JIA Inc. projects are often created through the combination of this dialogue and with the identification of objects that are relevant to both the Asian and Western dining table.

Across the Boundaries of Tradition and Modernity

JIA Inc. continuously attempts to strike a balance between the old and the new and aims to re-interpret traditional Chinese materials and craftsmanship through modern design typologies and creative thinking.

Across Living Spaces

JIA Inc. believes that home objects should not be defined by living spaces but instead should fit many different modern lifestyles and environments: a casserole in the kitchen is also a focal point in the dining room during gatherings at home, and a lovely bowl has as much reason to set the scene on your balcony as it has on the breakfast table.

Office for Product Design is a Hong Kong based design studio working on projects across a wide range of product typologies. The studio was established in 2007 by designers Nicol Boyd and Tomas Rosén and the practice builds upon their diverse international experience and functions as a collaborative creative platform. Their work has been widely published and recognised with several international design awards, including iF Gold Award, Good Design Award (G-Mark), Red Dot, Designpreis Deutschland, Design Plus and Design for Asia Award.

Nicol Boyd was born in Scotland and studied at Glasgow School of Art and the Royal College of Art in London. After working for Alessi, IDEO and Nokia he established himself as a London based freelance designer with international clients and later went on to set up Office for Product Design.

Tomas Rosén was born in Stockholm and originally studied philosophy and mechanical engineering before completing his post-graduate design studies at the Royal College of Art in London. He worked for Volvo, Scania and Nokia before co-founding the Office for Product Design.

自由新煮意 蒸锅蒸笼〪
氤氲蒸气 酝酿温暖美味〪

厨房里的蒸气灶火，弥漫的不只是香气，更是一种期待。热腾腾上桌的蒸食，掀开的不只是美味，更是一种温暖的氛围。「蒸」是华人相当熟悉的传统烹调方式。目前，蒸食在街头小吃仍保有一席之地，却在现代家庭中逐渐式微…现在，JIA蒸锅蒸笼，注入的不只是设计新意，更期待为你的餐桌注入无限暖意！

设计师: Office for Product Design
材质：耐火土，柳杉木，赤陶
零售价
大组：RMB 1,088 个人组：RMB 838

设计美感 兼具实用美学〪
一锅多用的JIA蒸锅蒸笼，不只是蒸笼，也是炖锅。

过往，竹蒸笼在华人厨房中经常被使用，但是其存在的价值与意义却逐渐被忽略。来自瑞典及苏格兰的设计师，以经典的竹蒸笼作发想，加入当代设计元素，同时尊重其独特的传统意义，不仅外观设计极简优雅，在功能上更为它注入新意。JIA蒸锅蒸笼以三层式设计，可同时上蒸下煮，一次做好两道美味料理，亦可分开使用。让你随心所欲，享受更自由随性的烹调乐趣。天然手作 蒸出自然风味〪

每一个JIA蒸锅蒸笼都是唯一无二的。取用多种天然材质制作，并经由老师傅精心手造，呈现异材质结合的工艺之美，在每一个细节中，更蕴含着周密巧思，为你考虑更多。因为，JIA蒸锅蒸笼，想保有的不只是天然手作的设计感，更想为你保持食材的自然鲜甜味。

蒸锅
材质: 耐火土 (可直火加热)

米白色的锅身和锅盖，以优质耐火土制成，其稳定冷热收缩比的特性，打破一般陶瓷不耐直火加热的限制，蒸锅可直接放置于炉火或放入烤箱加温，亦不会像砂锅容易爆裂。

蒸笼
材质：柳杉木，赤陶

手工制成的柳杉木蒸笼，改用赤陶代替一般全竹的蒸笼底座，赤陶具透气、吸附水气的特性，使蒸煮的食材不会有过多水气残留，避免食材过度湿软。※ 手工制成的蒸笼，建议在每次使用完后，立即以清水冲洗，并直立晾干，防止因气候因素而有发霉现象。

国际奖项
iF design award: gold award 2011 (德国)
Good Design Award 2010 (日本)
Design Plus 2011 (德国)
Designpreis Deutschland 2012 (德国)
Golden Pin Design award 2010 (台湾)
Cultural & Creative Award 2010 (台湾)

JIA就是「家」 。

厨房里的蒸气灶火，茶碗油水，是每个华人家庭共同且最深刻的，关于幸福的记忆。中国人用「起家」形容「开始」，JIA Inc. 关注人文、以华人文化起家，邀集国际不同背景的设计师合作，透过中西观点交互琢磨，藉由产品的诠释，呈现每一件由不同文化激荡后的作品。

跨越，勇于突破既有的自信
跨越，需要勇敢的态度，承认传统与现代、中西文化的差异。勇于突破故有的思维逻辑，横越观念的抵触，融合而生属于自己独特的观点。

跨越文化
透过中西方不同观点及饮食习惯的交会，使华人传统文化有了新的展现，让同一件作品在中西方餐桌上各见其趣。文化，不仅仅是融合而已。

跨越新旧
传统中国素材与工艺的当代再应用。以现代设计语法，让传统经典、生活智能，有了崭新面貌。

跨越空间
器皿，不再狭义的被生活空间定位用途。为了满足现代个人独特的生活风格，JIA Inc为你呈现多样化组合，新型态生活的器皿。

Office for Product Design设于香港，设计领域涵盖多元的产品及设计语汇。客户群自新成立的小公司至全球性国际品牌，设计产品包含家具、照明、居家与电子用品。工作室始于2007年Nicol Boyd 与Tomas Rosén两位设计师在创意上的结合。两人相识于伦敦皇家艺术学院 (Royal College of Art)。至今工作室的作品已广受报导，并获得许多国际设计大奖的肯定，包括 iF Gold 金奖 (2011)、红点奖 (Red Dot) (2008与2010)、G-Mark(2010)、Design Plus (2011) 以及D&AD (2008)等设计大奖。

Nicol Boyd 在苏格兰格拉斯哥 (Glasgow, Scotland) 出生，就读格拉斯哥艺术学院(Glasgow School of Art)与伦敦皇家艺术学院。曾任职于许多国际品牌，包括Alessi、IDEO、Nokia，之后在伦敦担任自由设计师，与全球许多客户群合作创意项目。Tomas Rosén 于瑞典斯德哥尔摩 (Stockholm, Sweden) 出生，最早学习哲学与机械工程，最后在皇家艺术学院完成设计学位。他在斯坎德纳维尔 (Scandinavia) 时，曾为Volvo与Scania等公司执行项目，并曾于伦敦的Nokia设计工作室担任资深设计师。

MORE:家   JIA     更多请至：JIA on gooood