MAISON MORVAN by minuit architectes

To preserving the authenticity of the old building

2023-10-23

项目标签

设计公司: :; minuit architectes
位置: :; France
类型: :; Architecture
材料: :; Wood Metal galvanized steel Glass
标签: :; Interior Design Small and Delicate Residence Renovation
分类: :; Farmhouse Residential interior design Single family house Residential Architecture

感谢 minuit architectes 予gooood分享以下内容。更多关于：minuit architectes on gooood.
Appreciation towards minuit architectes for providing the following description:

本项目位于Morvan地区一座古老的农舍内，这座农舍在二十年前经历了部分的翻修。设计旨在修复农舍中现有建筑的第二部分，保留旧建筑的真实性，并与二十年前的翻修部分保持一致。

The project takes place in an ancient farmhouse located in the Morvan region, partially renovated twenty years ago. The intervention consists in restoring a second part of the existing building, while both preserving the authenticity of the old building and being consistent with the first contemporary intervention.

▼入口处，Entrance © BCDF studio

▼室内空间概览，Overall view of living room © BCDF studio

项目从地板的铺设开始，整个结构被设计为一个系统，包含复合地板、集成电网吊网、照明灯具、推拉门、栏杆、悬挂的架子等等……

▼轴测分析图，axonometric © minuit architectes

▼剖透视，cross-section perspective © minuit architectes

The starting point is the creation of a new floor. Conceived as a grid, the structure hosts the composite floors, integrates the electricity grid as well as a hanging net, the luminaires, sliding doors, railings, suspended shelves…

▼入口门设计，Entrance door © BCDF studio

▼悬吊的书架，The hanging shelf © BCDF studio

▼书架细部，Detials of the shelf © BCDF studio

设计者选择镀锌钢是为了在视觉上呈现轻盈的效果，并引入了okoume树独有的温暖之感。

Galvanised steel has been chosen for visual lightness and structural efficiency, and was associated to the warmness of the okoume.

▼卧室，Bedroom © BCDF studio

▼从卧室宽大的窗户看向室外，Looking outside from the bedroom’s large window © BCDF studio

▼卧室细部设计，Details of bedroom © BCDF studio

▼镀锌钢与木材的结合，Combination of galvanized steel and wood © BCDF studio

设计的另一个措施是利用不同的技术系统使宽大的门和窗开敞，例如通往露台的折叠门、镀锌钢材质的门廊……

Another side of the intervention consists in opening wide doors and windows, made-up with diverse technical systems (folding doors opening onto the suspended terrace, galvanized steel porte-cochere…).

▼从室内望向露台，Looking at the terrace from interior space © BCDF studio

▼露台，The terrace © BCDF studio

▼室外楼梯，Stairs © BCDF studio

内部空间的设计主要分为两部分：第一个体量中布置了卧室和浴室，第二个体量中则设置了宽敞的起居室，这里也展现了这栋建筑旧时的风貌。

Inside, the space is divided into two main volumes : the first accommodates the bedrooms and bathrooms, and the second, in negative, offers a generous living space where the old building is revealed.

▼卫生间，Toilet © BCDF studio