Life-Size collection / LZF Lamps

Overlapping thin wood rectangular blocks.

2015-04-15

项目标签

设计公司: :; LZF Lamps
位置: :; Japan
类型: :; Design
标签: :; Milan Design Week
分类: :; Animal related projects Industry Design Lamp

LZF Lamps公司给gooood分享了他们在2015年米兰设计周上展示的Life-Size雕刻灯具系列。其中的那款锦鲤灯可是备受赞誉！更多请至：LZF Lamps on gooood

La LZF Lamps，是西班牙一家专业生产薄木片灯具的公司，4月14号到4月19号，在意大利米兰国际灯展上展出新的Life-Size灯具系列。这一雕刻灯具系列来自于LZF Lamp公司创建人Mariví Calvo和Sandro Tothill的合作，在此，艺术家和工匠展开跨领域的协作与突破创新。

Life-Size灯具系列的故事始于几年以前，Mariví和Sandro研究一种通过使用重叠薄木片矩形方块使光漫射的新方法。他们随后举办了一个展出，使用了4000多块木料组成的发光墙壁。这些墙壁的效果使人联想起鱼的鳞片，因此将这种效果称为“锦鲤结构”。

随后在纽约，与Inocuo The Sign合作，受Mariví和她在LZF公司的团队热情设计的半透明鱼鳞构造的启发，一部运动图形设计电影再现了一条三维锦鲤。LZF Lamps的创意团队说：“在好几十幅草图之后，锦鲤开始有了可辨认的形状。2011年米兰国际灯展的电影展示上，我们爱上了 Inocuo The Sign公司创造的这一形象，因此下一步是理所应当的：我们试着对电影片段中的锦鲤形象进行再创造，设计一些有形的、实物大小的发光漂浮灯具装置。”

LZF Lamps presents Life-Size, a collection of sculptural lamps at Euroluce in Milan

La LZF Lamps, the Spanish company specializing in wood veneer lighting, presents its new Life-Size Collection at Euroluce in Milan, from 14th to 19th April. This collection of sculptural pieces is born out of the desire of LZF Lamps’ founders, Mariví Calvo and Sandro Tothill, to collaborate and innovate via daring projects with artists and craftsmen of different disciplines.

The story of the Life-Size collection started a few years ago when Mariví and Sandro had been studying a new way of diffusing light through the use of overlapping rectangular squares of wood veneer. They then put on a show using illuminated walls made up of over 4000 pieces of wood. The effect of these walls reminded them of the scales of a fish, hence the dubbing of this effect “Koi Fabric.

Later in New York, in collaboration with Inocuo The Sign, a Motion Graphics film recreated a three-dimensional Koi inspired by the translucent scale fabric with which Mariví and her team at LZF were working on, with such passion. As related by the creative team at LZF Lamps: “after dozens of sketches, Koi began taking on a recognisable shape. At the film presentation at Euroluce in Milan in 2011, we fell in love with the character created by Inocuo The Sign, so the next phase was inevitable: we had to try to recreate the Koi character from the film short into something tangible, a real life size illuminated light fixture that defied gravity”.

五年之后，LZF Lamps公司终于展示了他们的密集型技术研究成果，与众多工匠和艺术家携手合作，向对独特物件感兴趣的人们呈现出集艺术和设计于一身的新创意。锦鲤灯具是Life-Size灯具系列中的第一件，是独特雕刻创意中的一个创新系列。在米兰国际灯具展11展馆，C22展台上，锦鲤灯具将与来自新系列的其他物件一起出展，这些物件包括插画家Isidro Ferrer的“有趣的农场动物”、Burkhard Dämmer的“蒲公英”等等。

LZF Lamps这家位于瓦伦西亚的公司，自创立以来，就与手工技艺和木料制品有关联，这次的又一组创新灯具系列，必将吸引最具鉴赏品味的买众的注意力。

Five years later, LZF Lamps finally unveils the result of their intensive technical research, working hand in hand with a variety of craftspeople and artists to present their new creation, at the crossroads between art and design, to people with an interest in unique pieces. Thus, Koi Fish is the first piece of the Life-Size Collection, an innovative collection of unique sculptural creations. In pavilion 11, stand C22 at Euroluce in Milan, Koi Fish will be joined by other pieces from the new collection, such as the Funny Farm animals by the illustrator Isidro Ferrer and Dandelion by Burkhard Dämmer, among others.

The Valencian company LZF Lamps, which has been linked with crafts and wood ever since its foundation, brings yet another innovative collection which is sure to attract the attention of the buyers with the most demanding tastes.