INFILM by ATMOROUND

感谢 ATMOROUND 对gooood的分享。更多关于：ATMOROUND on gooood
Appreciation towards ATMOROUND for providing the following description:

 

开篇：电影般瞬间的集锦
Beginning: Omnibus of Moments Like in a Movie

这个项目的空间规划始于场地环境所唤起的感受。我们原本期待能够俯瞰琴湖江的壮阔景色，来到现场才发现，场地的位置略微低陷。然而，一列沿江驶过的火车吸引了我们的目光。江边行进的列车、沿河漫步的人们，以及为四周笼罩上平和宁静氛围的落日，共同构成了极为静谧的景象，仿佛电影中的一幕。这个美好的瞬间带来了新的灵感。受到不同场景同时展开的这些瞬间启发，我们构想了一种类似集锦电影的项目结构：围绕共同主题，将彼此独立的短篇故事汇集起来。由此，项目围绕四个关键词展开：地标——沿琴湖江驶过的列车；堤岸——在堤岸步道上散步的人们；河流——琴湖江的声音；以及落日——夕阳营造的暮色。

▼设计草图与第一阶段模型，Design sketch and first-stage model © ATMOROUND

▼第二阶段与第三阶段模型，Second-stage model © ATMOROUND

The spatial planning of this project started with emotions evoked by the environmental characteristics of the site. Contrary to expectations of a magnificent view overlooking the Geumho River, the site was slightly recessed. However, the sight of a train passing along the river caught our eye. The scenes of trains along the river, people walking along the river, and the sunset casting a peaceful and tranquil atmosphere were profoundly serene, reminiscent of a scene from a movie. This moment was so beautiful that it sparked new inspiration. Inspired by moments where different scenes unfold together, we conceived a project structured like an omnibus, gathering independent short stories around a common theme. Thus, we planned the project around four keywords: Landmark (train passing along the Geumho River), Embankment (people strolling along the embankment path), River (sounds of the Geumho River), and Sunset (twilight created by the setting sun).

▼河岸与场地俯瞰，Overhead view of the site and riverbank © Woojin Park

▼建筑与周边环境，Building and its surroundings © Woojin Park

 

地标——列车
LANDMARK-Train

列车带来的第一个关键词是“地标”。车站是人们相聚、告别与期待赴约的地标，我们希望这个空间也能成为庆山居民与来访者共同的地标。建筑体量采用简洁而鲜明的几何形态，使其能够从远处被辨认出来。A体量通过挑高空间和高耸的竖向窗户，营造出车站般开阔的空间感。多个入口让人们每次进入时都有新的发现：主吧台令人联想到检票口，空间中设有烘焙区，中央时钟则以数字化方式重新诠释车站里象征约定的焦点，与其他车站式设计元素共同构成空间体验。

▼一层平面设计草图，Ground-floor design sketch © ATMOROUND

The first keyword inspired by the train is Landmark. The train station serves as a landmark where meetings and farewells take place, anticipating promises. We aimed for this space to become a landmark for both local residents and visitors of Gyeongsan. The architectural mass is designed with a simple yet geometric form that can be recognized from afar. The A mass features high ceilings and tall vertical windows to evoke the spaciousness of a train station. We structured the space with various entrances to provide new discoveries upon entering, featuring a main bar reminiscent of a ticket gate, a bakery area, and a central clock interpreted digitally as the focal point of promises, alongside design elements typical of a train station.

▼几何形态的建筑外观，Geometric building exterior © Woojin Park

▼外观近景，Exterior close view © Woojin Park

▼外观细部，Exterior detail © Woojin Park

▼外立面与入口，Exterior facade and entrance© Woojin Park

▼挑高大厅与天窗，Double-height hall and skylights © Woojin Park

▼大厅概览，Hall overview © Woojin Park

▼大厅俯瞰，Overhead view of the hall © Woojin Par

▼高窗与挑空空间，Tall windows and double-height space © Woojin Park

▼数字时钟与金属装置，Digital clock and metal installation © Woojin Park

堤岸——漫步
Embankment-Walk

从堤岸步道上散步的人们得到的第二个关键词是“堤岸”。我们希望这个空间将人与人、城市与自然、工作与休憩、室内与室外顺畅地连接起来，使人们可以自由穿行、漫步和环游，仿佛行走在一条连续延伸的道路上。

The second keyword inspired by people walking along the embankment path is Embankment. We aimed for this space to connect people with people, city with nature, work with relaxation, and interior with exterior seamlessly, allowing people to freely walk and circulate through the space, making it feel like a continuous road.

▼建筑与室外步道，Building and outdoor walkway © Woojin Park

▼连接建筑体量的室外步道，Outdoor walkway linking the building masses © Woojin Park

▼二层通廊，Upper-level walkway © Woojin Park

▼连接内外的休憩空间，Seating area connecting inside and outside © Woojin Park

▼盥洗空间中的借景，Framed landscape in the washroom © Woojin Park

 

河流——琴湖江
River-Geumho River

观察流淌的琴湖江，带来了第三个关键词“河流”。我们设计了一处水空间，捕捉光线在水面上破碎闪烁、清晨江雾和雨滴落下等多样的自然景象。持续流动的水为来访者带来安静的感官体验，近似于冥想。此外，我们在C体量中设置了雨水空间，无论天气如何，都能让人们体验在雨中漫步的独特感受，为这些瞬间增添电影般的氛围。

The third keyword inspired by observing the flowing Geumho River is River. We designed a water space capturing various phenomenal views such as light breaking on the water, early morning river mist, and falling raindrops. This water space continuously flows, offering visitors a sensory and peaceful experience akin to contemplation. Additionally, we planned a rainwater space in the C mass to provide visitors with a unique experience of walking in the rain regardless of the weather, enhancing the cinematic feel of these moments.

▼步道与水景，Walkway and water garden © Woojin Park

▼雨水空间，Rain space © Woojin Park

 

落日——瞬间之美
Sunset _ beauty of moments

从瞬间之美获得的第四个关键词是“落日”。落日之所以更加动人，正因为它转瞬即逝，而非永恒停留。为了捕捉这种短暂的美，A体量的天窗使光线随时间变化，在墙面上形成不同的图案。这种光影呈现捕捉了日与夜的美，让稍纵即逝的瞬间变得更加特别。C体量朝西的落地窗则以戏剧性的方式框取落日景色，自动窗帘的开启进一步强化了这一场景，使来访者仿佛置身于电影之中。

The fourth keyword inspired by the beauty of moments is Sunset. What makes sunsets more beautiful is their fleeting nature, not eternal. To capture this fleeting beauty, the skylights in the A mass allow changing light patterns throughout the day, creating various patterns on the walls. This lighting presentation captures the beauty of both day and night, making fleeting moments even more special. The west-facing floor-to-ceiling windows in the C mass were designed to dramatically capture the beauty of the sunset, with automatic curtains opening to enhance the dramatic scene of the sunset, making visitors feel like they are in a scene from a movie.

▼夕阳下的建筑，Building at dusk © Woojin Park

▼天窗与阶梯座席细部，Skylight and stepped seating detail © Woojin Park

▼框取河岸的落地窗，Windows framing the riverside © Woojin Park

 

结语：如电影般度过一天
Conclusion: Space of A Day Like a Movie

庆山INFILM项目以这四个关键词为基础，通过集锦电影式的空间组织，希望为人们带来“如电影般度过的一天”。正如我们初次到访场地时所受到的触动，我们也希望来访者能通过多样的空间体验，在这里度过电影般的一天。

The Gyeongsan INFILM project was planned with the hope of offering a day like a movie through an omnibus-style arrangement based on the above four keywords. We hope that visitors to this site will spend a day like a movie through various spatial experiences, just as we first felt emotions here.

▼建筑夜景，Building night view © Woojin Park

▼一层平面图，Ground-floor plan © ATMOROUND

▼二层平面图，Upper-floor plan © ATMOROUND

项目名称：INFILM（인필름）
设计主题：如电影般度过一天
设计团队、建筑设计、施工、空间品牌设计：ATMOROUND（공기정원）
地点：韩国庆尚北道庆山市河阳邑琴湖江边路690号
面积：434.99平方米
地面：花岗岩、Bianco、抛光混凝土、瓷砖
墙面：花岗岩、涂料（Plaster / Stucco / Anti-Costaco）、砖、混凝土
天花：涂料、软膜天花系统、混凝土、铝格栅
摄影：Woojin Park

Project: INFILM (인필름)
A DAY LIKE A MOVIE
Design Team: ATMOROUND
Construction: ATMOROUND
Space Identity Branding: ATMOROUND
Architecture Design: ATMOROUND
Location: 690, Geumhogangbyeon-ro, Hayang-eup, Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
Area: 434.99㎡
Floor: Granite, Bianco, Concrete polishing, Tile
Wall: Granite, Paint (Plaster / Stucco / Anti-Costaco), Brick, Concrete
Ceiling: Paint, Stretch ceiling system, Concrete, Aluminium Louver
Photograph: Woojin Park