Ibis Styles & Pullman hotels in Roissypôle, Paris by Arte Charpentier Architectes

来自 Arte Charpentier Architectes对gooood的分享。更多关于他们：Arte Charpentier Architectes on gooood 
Appreciation towards Arte Charpentier Architectes for providing the following description:

截止至2014年底，位于巴黎戴高乐机场附近的Roissypôle商务区已为城市提供了超过23万平米的办公区域以及超过2200个酒店房间。而随着空港交通的日益繁忙，以及第四航站楼规划方案的成型，Roissypôle商务区蓄势待发。而2011年竞赛的获胜者Arte Charpentier事务所为雅高集团设计的两栋酒店也于日前落成，4102平米的基地位于里斯本大街、纽约大街与la Haye大街之间，拥有308间客房的宜必思尚品酒店与拥有305间客房的铂尔曼酒店比邻而立，建筑的形态呼应着街道的走向。

In Paris-Charles-de-Gaulle, the Roissypôle business district offers more than 230,000 m² of offices and 2,200 hotel rooms available by the end of 2014. As air traffic keeps growing and the construction of a fourth terminal was planned, Roissypôle’s development is in full swing. Winner of a March 2011 competition hosted by the Paris Airports, on a 4,102 m² space, Arte Charpentier Architectes has designed two distinct hotels for the ACCOR group: a building housing an IBIS STYLES (308 rooms) hotel on the corner of the Lisbon and New York streets and a building for the prestigious PULLMAN (305 rooms) chain implanted along the la Haye street – that has also been designed according to its angle with the New York street.

Arte Charpentier事务所的设计让建筑完全融入了城市的肌理之中，与同样由其于1991年设计的凯悦酒店以及不久后将落成的电车总站遥相呼应。耸立在火车站之外的两栋建筑蜿蜒舒展、浑然一体。纤细的外形与不规则的立面带来了极强的视觉冲击力，如同一扇大门般向到埠的客人们展示着城市的风采。

The hotel project was designed to seamlessly integrate within its nearby environment, in articulation with the “Dome” and the future nearby tramway terminal. Right in front of the train exit, the two IBIS STYLES and PULLMAN hotels share the same kind of outline and their frame are innovative. Despite its thin silhouette and irregular facade in front of the Dome, the hotel center creates a strong visual impact, making those buildings appear as doors to the city.

▽ 两栋建筑蜿蜒舒展、浑然一体，the two IBIS STYLES and PULLMAN hotels share the same kind of outline

两座建筑的立面经过了相同的处理，明亮的色彩与材质轻盈精巧，而如棋盘般错落的纹理则带来了丰富的视觉层次，数千枚LED组成的灯带镶嵌在隔板之中，沿着建筑的表皮绵延生长，不分日夜，描绘着建筑舒展的外形。

The two buildings’ facades have been treated in the same way:
– The color and materials have been picked for their brightness
– Silk-screened glass partially covers the glassing, drawing an aesthetic and modern checkerboard pattern. An optical illusion is thus created along the buildings’ frames.
– Thousands of LEDs create lines along the facades; they light the buildings up day and night.

▽ 建筑立面，facade

柔和的曲线外形围合出一片自有的小天地，花瓣般的玻璃构筑物为活动的人们遮风避雨，或饮酒作乐、或聚会聊天、甚至仅仅是途径此地，活跃的沿街商铺和川流不息的人潮展现着城市生活的精彩纷呈。前台区域的落地玻璃幕墙让外界的一切尽收眼底，而铂尔曼酒店开阔的一层内切公共空间更是激活了场地，无论业主、住客、路人还是城市都乐享其成。呼应着建筑形态，兼顾土壤修复和使用功能的景观设计同样出自建筑师之手。

The gap between the hotels creates a convivial space that is partially protected by a glassing in the form of flower petals; a true catalyst for city life, a place to drink, to share moments or just go through. The street level is lively. The activities offered generate commercial activity. The two hotels’ reception areas and restaurants are glassed and enable customers to enjoy a view of the outside. The Pullman street level’s generous height opens onto public space and enables satisfying both the hotel owners and users but also the city and its passersby. As a part of the project the agency also designed the landscapes, from gardening to soil treatment and public spaces.

▽ 花瓣般的玻璃构筑物为活动的人们遮风避雨，a convivial space that is partially protected by a glassing in the form of flower petals

▽ 落地玻璃幕墙让外界的一切尽收眼底，reception areas and restaurants are glassed and enable customers to enjoy a view of the outside

▽ 会议中心，conference center

▽ 客房, guest room

▽ 泳池, swimming pool

Data sheet
Operator: AccorHotels
Owners: Ibis Style & Pullman (AccorHotels)
Developer: Eiffage Immobilier
VEFA Buyer: Foncière des Régions (pour l’ensemble du pôle) et Crédit Agricole Assurances (pour l’hôtel Ibis Styles)

Project details
RoissyPôle Hotel Complex – Ibis Styles & Pullman
Streets: New York / Lisbonne / La Haye
Situated near the Roissy airport in Tremblay-en-France
Airport by Paris Aménageur

Project supervising
Architect: ARTE CHARPENTIER ARCHITECTES
Architect of record: Abbès Tahir

Design Department Structure: Conception service consulting
Design Department Fluids: CTH
Facades Specialist: Façade 2000
Kitchen Specialist: PHI2 ingénierie

Economist: Simonneau Sarl
Lights Specialist: Gilles Richard
Interior spaces decoration:
Ibis: Agence Blanchet d’Istria
Pullman: Christophe Pillet

Construction Company
Eiffage Construction Val de Seine

Drawings: Arte Charpentier Architectes
English Text: Arte Charpentier Architectes
Chinese Text: gooood

MORE:  Arte Charpentier Architectes ，更多关于他们：Arte Charpentier Architectes on gooood