Enhancement of Traditional Roll-up Blinds by Persiana Barcelona

Traditional roll-up blinds in various colors making the city appearance better.

2016-10-24

项目标签

设计公司: :; Persiana Barcelona
位置: :; Spain
类型: :; Material Design
标签: :; Barcelona
分类: :; Product Design

来自 Persiana Barcelona 对gooood的分享。更多请至：Persiana Barcelona on gooood
Appreciation towards Persiana Barcelona for providing the following description:

Persiana Barcelona设计于2009年，其“由内至外”项目以微小的介入改善了巴塞罗那被人遗忘的城市空间，获得FAD竞赛“公众角落”奖。

设计的想法简洁明了，即将Raval地区阳台上悬挂的丑陋的塑料板改成传统卷帘，在满足防水需求的同时，还可以为室内提供舒适的通风，并且使建筑立面更为美观。设计师将这个由特定问题萌生的简单想法进行了拓展，将其产品化，希望可以借此解决更大范围内的城市问题。

产品连续两年获得Silver Delta ADI最佳产品设计奖，它将传统的卷帘发展为可以应用于不同地方的设计元素，通过巴塞罗那的地标建筑设计配色，展现了城市特色。

Persiana Barcelona was designed in 2009. It arose from the “De dins a fora” (From inside out) project awarded in the “Racons Públics” (Public corners) FAD contest for proposals for small interventions to enhance some of the forgotten spaces of Barcelona.

The idea was straight-forward: to replace the ugly plastic sheets hanging from the balconies of the Raval district with traditional roll-up blinds, which could at the same time protect against water. Comfort and ventilation in the home would be restored, as well as the façade’s appearance. This simple idea, designed for a specific place and problem, has developed into the product, the aim of which is to solve an urban problem that stretches out well beyond Barcelona’s Raval

The product won 2016 Silver Delta ADI Awards for best product design of the last two years. By FAD. “The project improves a traditional product very extended for it ́s great adaptability. In addition, it develops a range of colours inspired by Barcelona’s main architectural landmarks.”

▼产品外观，outlook of the product

阳台挡板已经在西班牙存在了超过一个世纪，用以保护阳台和窗户不受环境破坏。Persiana Barcelona将传统卷帘植入这个空间，注重材料细节，提升了空间的品质。

卷帘共有12种颜色，有的来自巴塞罗那建筑上的细木工艺，有的来自西班牙本国树木，所有的颜色都和这个城市相关，体现了城市的魅力。

Our business card is caring for the smallest of details and the materials, recovering the city’s colours and, to put it in a nutshell, enhancing the quality of an accessory that has protected our country’s balconies and windows for over a century.

The color palette from Persiana Barcelona is inspired by the colors of the city. The 12 colors that compose the palette belong to the joinery of reference buildings in Barcelona, and to the colors of the wood from trees in the country.

▼产品简介，introduction

Persiana Barcelona致力于完善工艺，挖掘手工制品的价值，希望将卷帘发展成为环保的，充满吸引力的当代城市名片。

Persiana Barcelona is committed to craftsmanship and the value of hand-made products, to rethink the roll-up blind as a sustainable product which is attractive and contemporary.

▼产品在不同项目中的应用，product applied in different projects