China Academy of Arts’ Folk Art Museum by Kengo Kuma

来自Kengo Kuma & Associates 隈研吾都市设计事务所对gooood的分享。更多请至：Kengo Kuma & Associates on gooood

民俗艺术博物馆坐落于中国美术学院校园内。原场地本是一座山坡上茶园。设计的初衷是要建造一座可以从地面上感知得到的博物馆，各楼层沿着坡地的起伏形成连续的空间。

The folk art museum stands in the campus of China Academy of Arts in Hangzhou. The site was formerly a tea field that formed a hillside. Our point was to design a museum from which the ground below can be felt, by continuing the building’s floors that follow the ups and downs of the slope.

设计以平行四边形为基本单元，通过几何手法的分割和聚合，来处理错综错综复杂的地形。每个单元都有独立的屋顶，在外观上唤起人们记忆中鸟瞰村庄时青瓦连绵的景象。

Planning is based on geometric division in the units of parallelogram to deal with the intricate topography. Each unit has a small individual roof, so the outlook became like a village that evokes a view of extending tiled roofs.

一片片由不锈钢索铆固着的瓦片构成了外墙的表皮，同时还起到控制室内光照的作用。

The outer wall is covered with a screen of tiles hung up by stainless wires, and it controls the volume of sunlight coming into the rooms inside.

建筑屋顶和外墙表皮所使用的大小不一的瓦片来自当地的传统房屋，这有助于建筑与环境完美地融合在一起。

Old tiles for both the screen and the roof came from local houses. Their sizes are all different, and that helps the architecture merge into the ground naturally.

室内 interior

项目名称：中国美术学院 民俗艺术博物馆
地点：中国 杭州
业主：中国美术学院
项目类型：博物馆，会议中心
建筑师：隈研吾都市设计事务所
基地面积：11,279㎡
建筑面积： 4,970㎡（主体1层，部分2层）
设计时间：2009,04-2011,04
建造时间：2013,01-2015.09
结构：钢筋混凝土

Project name: China Academy of Arts’ Folk Art Museum
Location: Hangzhou, China
Client: China Academy of Arts
Program: museum, conference hall
Design: Kengo Kuma & Associates
Structural Design: Konishi Structural Engineers
Facility Design: P.T. Morimura & Associates
Site area: 11,279㎡
Total floor area: 4,970㎡
Stories: one-story, partially two stories
Design period: April 2009 to April 2011
Construction period: January2013 to September 2015
Structure: concrete encased steel beam/column

MORE：Kengo Kuma & Associates 隈研吾都市设计事务所 ，更多请至：Kengo Kuma & Associates on gooood