Careless habit, Artless design: Drain Cover turns into an Ashtray Hutong Smoking by odd

非常感谢 odd 予gooood分享以下内容。 更多关于他，请至：odd on gooood。
Appreciation towards odd for providing the following description:

一纸禁烟令，使得四九城的很多烟民从封闭的办公区进入了开放的城市空间。规划设计日趋完善合理的老北京胡同为烟民们提供了舒适的小憩环境，但胡同生态却受到了烟友废弃物的侵扰。CBD工作圈中的人们由于每天快节奏的工作状态，禁烟令使他们很快转向室外环境放松，而胡同生活几十年如一日，老北京居民们想要习惯室内禁烟则需要相对更加缓慢的适应过程。我们试图采用一种“轻设计”的理念，在不刻意改变烟民行为习惯的前提下，结合胡同中的基础元素，对胡同独有的肌理结构和鲜活的界面空间巧妙地加以利用，使置身其中的烟民与居民共享设计带来的乐趣、方便与清洁。

Since the smoking policy newly released in Beijing, many smokers turn into the open space of the city instead of the sealed office areas. More insightful and brilliant design of Hutong, a type of Chinese traditional narrow alleys in Beijing, has provided comfortable places for the smokers. However, the environment is impacted by cigarette butts. People who work in the Central Business District (CBD) live a fast-paced life, and the policy pushes them run to the open area for relaxing. Instead, the historical Hutong life has been keeping the same for years, and the Hutong locals need more time to adjust their life. We make a trial to apply the “Light Design” concept, which means it is based on original Hutong elements, and avoids changing smokers’ regular behaviors directly. We aim to utilizing the unique structure and the vivid space of Hutong. The design is going to make the smokers and the locals enjoy, as well as make convenience and cleanness in Hutong.

▼ 设计理念，Design Philosophy

▼ 室内展示，Interior exhibition

▼ 室外展示，Outdoor exhibition

▼ 细节，Details

项目名称：天真行为，无邪设计
设计公司：odd (okamoto deguchi design)
设计师：odd (冈本庆三Keizo Okamoto, 出口勉Tsutomu Deguchi, 刘超 Liu Chao, 松本夏子 Natsuko Matsumoto, 罗霜华 Luo Shuanghua)
项目完工时间：2015
地点：2015年北京国际设计大栅栏地区
项目面积：installation
摄影：EVEN

MORE：odd  ，更多关于他，请至：odd on gooood。