来自 DnA建筑事务所 对gooood的分享。更多关于：DnA_Design and Architecture on gooood
Appreciation towards DnA_Design and Architecture for providing the following description:

横坑村始建于明朝，坐落在海拔1080米的尖山坡上，是典型的浙西南山地村落。村里的夯土墙建筑沿着山势而建，错落有致；周边竹资源丰富，漫山遍野的毛竹林既是村庄的产业基础，又可以给当地文化和旅游提供良好资源。

▼漫山遍野的竹林，Bamboo forest ©韩丹

毛竹有很强的韧性，地上是已经长成的地下横走茎上萌发的芽，一片毛竹林是由同一根横走茎萌发，因此毛竹的根系如同建筑的基础，具有非常强的整体性，毛竹韧性很强，竹子可以下弯一定程度，而保持完好的生长状态。

The type of bamboo grows in the mountain is called Mao Zhu. Mao Zhu is tough under tension, and has roots that spread out horizontally while connecting to others like the foundation of a building. Therefore, this type of bamboo can still grow when bended.

▼横坑村的竹林，Bamboo forest of Hengkeng village ©韩丹

松阳县的很多古村落都生长着漫山遍野的毛竹林，远看甚是壮观，但是竹林里却无可停留空间，所以我们想结合毛竹的天然属性，在竹林深处的较平坦的场地上，把四周的毛竹有秩序的下拉，围合出类似穹顶的状态，这里便形成了一个可停留的场地，利用生长的竹子来围合开放休憩空间。

Almost every village in SongYang has a surrounding bamboo forest, which not only provides a scenic view but also allows possible leisure places inside the forest. Through instructions, villagers can bend the bamboo in a pattern, and weave them to form a vault, which creates a space of leisure for the villagers to stay in while continuing to grow sustainably.

▼鸟瞰竹林剧场，Bird view ©韩丹

▼将毛竹下拉围合成穹顶，Bend the bamboo in a pattern and weave them to form a vault ©王子凌

▼在天地间搭建舞台，A stage in the nature ©王子凌

竹子都有一定的生长周期，老竹子死去，新竹子长出，这样每年都可以进行更替，把老竹子砍去，把新生的竹子重新编织进来。所以竹林剧场的形态每年会有一些变化，竹叶的生长，竹子的生死置换，让这个竹林剧场成为一个有生命的新陈代谢体。建成后的竹林剧场，成为横坑村的多功能空间：村里的一些传统祭祀活动，当地的高腔剧团的演出，外来游客的休闲露营等，都可以充分利用这个自然空间。

Each year, old bamboo can be removed, and new bamboo can easily join the existing structure, making it a metabolic architecture. This light landscape structure provides a casual leisure space as well as a stage in the nature for local traditional opera performances.

▼剧场成为一个有生命的新陈代谢体，A metabolic architecture ©王子凌

▼方案形成过程，Plan

▼构筑过程，Construction

项目名称: 竹林剧场
建筑事务所: DnA_Design and Architecture 建筑事务所
事务所网站: http://www.designandarchitecture.net/
电邮联系方式: dna_beijing@126.com
主创建筑师: 徐甜甜
项目详细地址: 浙江省丽水市松阳县横坑村
项目完成年份: 2015
摄影师: 王子凌，韩丹
业主：松阳旅游发展有限公司

Project name: Bamboo Theatre
Architect’ Firm: DnA_Design and Architecture Studio
Website: http://www.designandarchitecture.net/
Contact e-mail: dna_beijing@126.com
Lead Architects: Tiantian, Xu
Project location: Hengkeng Village, Songyang, Lishui, Zhejiang Province, China
Completion Year: 2015
Photo credits: Ziling, Wang; Dan, Han
Client: Songyang Tourism Development Co., Ltd.

More：DnA_Design and Architecture 。更多关于：DnA_Design and Architecture on gooood

Project Specs

DnA_Design and Architecture Studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Studio of terrain by Fukuyama Architects

Inselhalle Lindau Parking Lot Auer Weber

2025 ASLA RESIDENTIAL DESIGN AWARD OF HONOR: The Little Project: Unlocking the Potential of an Everyday Urban Lot / Ping Design LLC

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »