Xinpingqihe Working Space, China by EAST TO WEST

非常感谢 东形西见（联系方式：1076025836@qq.com）予gooood的分享以下内容 。
Appreciation towards EAST TO WEST (contact: 1076025836@qq.com) for providing the following description:

有句禅语是‘闲坐听松风’这句话的意思为；静静地坐着就能听到松风的声音，如果心浮气躁就听不到，只要心灵澄清，就能自然地听到澄清的松风声。

There is a Zen quotes “sitting around to listen to wind ” which means that one can hear the sound of wind when he or she sits still, instead, he or she cannot hear it if he or she is flighty and impetuous, as long as your heart becomes clear, you can hear the sound of wind without efforts.

▼空间概览，view of the interior

▼回旋曲折的入口空间，twisty entrance space

这 是一个安静从容的地方，一个不管从哪个方向都能温柔地包围人们的空间，坐在榻上看书时，如能偶遇一场雨那真是棒极了，听风看雨，一扇大窗相隔的两个世界，这一刻何等静好，竟不觉得有何不耐。

This is a place with tranquility and calmness, which encircles the space around people with gentleness from whatever direction, sitting on a couch to read a book, thinking how bravo it is to encounter a rainfall, listening to the wind and enjoying the rainfall, one big window separates the world into two, how quiet this moment is now, but not a single feeling of impatience.

▼榻榻米茶室，tatami tea room

▼室内空间细节，space detail

清晨入古寺
初日照高林
曲径通幽处
禅房花木深
置身其中，是专心工作还是闲暇会友，都希望能带给人一种忘却已久的悠闲。

Place yourself there, no matter for a dedicated work or meeting with friends, it is hoped to bring you a long-forgotten relaxation.

▼会议室，meeting room

▼工作空间，working space

▼夜晚窗外景象，night scene outside the window

心平气和，它是一种普通的生活态度，但又不是平庸的生活。

Keeping calm and peaceful within is an ordinary life attitude, but not an ordinary life.

▼两端的走廊空间，corridor space at the both side

▼平面，plan

项目名称/ project name：心平气和
设计/design：东形西见
联系邮箱/contact e-mail：1076025836@qq.com
项目设计 & 完成年份 / Design year & Completion Year：2018年&2018年
主创及设计团队 / Leader designer & Team：主创：李超 陈志曙；设计团队：江伟 朱毅 陈志江 吴圣辉
项目地址 / Project location：中国 福州
建筑面积 / Gross Built Area (square meters) ：217平方米
摄影师 / Photo credits：许晓东
品牌 / Brands / Products 梵几、源中展和、一屿、中古家具、古道具器皿

More: 东形西见（联系方式|contact：1076025836@qq.com）