Voltaire, Paris by SABO project

Aluminum box in concrete

2017-12-13

项目标签

设计公司: :; SABO project
位置: :; France
类型: :; Architecture
标签: :; Interior Design
分类: :; Residential interior design Residential Architecture

非常感谢 SABO project 予gooood分享以下内容。更多关于他们：SABO project on gooood
Appreciation towards SABO project for providing the following description:

这是位于巴黎十一区的二十世纪二十年代某工业建筑中的公寓。改造过程中，设计师拆除了室内所有墙体和装饰，仅保留了混凝土结构。唯一增加的是一个类似“中心岛”的设施。利用这个设施划分出了入口，起居室和更衣室，塑造出了水平和垂直种空间形式。整个公寓保留了完整的混凝土结构天花板，同时围绕“中心岛”将主要空间和私密空间进行了逐级整理。

The apartment is located in a 1920’s industrial building of Paris’ 11th arrondissement. The initial space of square proportions is stripped down to raw concrete. The sole addition of a central island is enough to define a variety of spaces, entrance, main living space, dressing, horizontal and vertical circulations, without the need for any wall or partition. The rough ceiling runs continuously throughout the apartment while a looping circulation establishes a subtle gradation between the main space and the more private areas.

▼室内概览，overview of the apartment

▼室内唯一增设的“中心岛”作为卧室，同时分隔了室内的公共空间和私密空间，镂空铝板作为百叶窗既可以使内、外光源相互渗透，又维持着内部空间的私密性，the sole addition of a central island as bedroom which separates the open area and more private areas，perforated aluminum sheets provide the potential for many light and privacy

▼起居室，living room

▼和起居室相连的厨房，kitchen connected with the living room

这个“中心岛”由40块定制的铝板围合而成。分为镂空和不镂空两种。镂空的铝板可用于灵活开合的百叶窗，它们既可以使内、外光源相互渗透，又维持着内部空间的私密性。

The island cladding consists of 40 aluminum sheets that are custom punched, folded, anodized and mounted on a metal structure. The manipulation of perforated shutters provides the potential for many light and privacy scenarios.

▼围绕“中心岛”的过渡空间，transition around the central island